Un agnello è andato a un ruscello in una giornata calda. La favola del lupo e dell'agnello sono espressioni popolari. Favola lupo e agnello - espressioni popolari

In cosa e cosa. 1. in cosa (oggetto di colpa). La mia storia sulla strada è la colpa di tutto (Gorbatov). 2. di (causa di colpa). Sei da biasimare per il fatto che voglio mangiare (Krylov) ... Dizionario di controllo

- (inosk.) Invano accusato Cfr. Colpevole senza colpa. Titolo commedia. mer Colpevole, come Gesù Cristo davanti ai Giudei. mer È colpa tua se voglio mangiare. Krylov. Lupo e Agnello. mer La disgrazia skete non è umana e rimarremo colpevoli senza colpa ...

Gli aforismi possono essere suddivisi in due categorie: alcuni catturano la nostra attenzione, vengono ricordati e talvolta usati quando vogliamo ostentare saggezza, mentre altri diventano parte integrante del nostro discorso e rientrano nella categoria dei tormentoni. A proposito di paternità ... ...

Krylov I.A. Krylov Ivan Andreevich (1769-1844) favolista russo. Aforismi, cita Krylov I.A. biografia È colpa tua se voglio mangiare. Lupo e agnello (Lupo) Ciò per cui i ladri riescono a farla franca, i ladri vengono picchiati. Corvo Quasi tutti in ... ... Enciclopedia consolidata degli aforismi

COLPEVOLE, colpevole, colpevole; colpevole, colpevole, colpevole. 1. Una persona colpevole che ha commesso un reato, una sorta di crimine. Risparmiare né il diritto né il colpevole. Essere colpevoli di qualcosa o quello o quello ... "Sei responsabile del fatto che ... ... Dizionario esplicativo di Ushakov

Colpevole, peccaminoso, ingiusto, criminale, delinquente; colpevole, responsabile. Colpevole senza colpa. Colpevole tutt'intorno. È colpa tua se voglio mangiare. Ala. Qual è la mia colpa? Pushk. Vi sbagliate entrambi. Questa è colpa sua. Questo è il mio peccato... ... Dizionario dei sinonimi

Sì, oh; che, ah, oh di solito corto. in cosa. 1. Ha commesso un illecito, colpevole di quanto l. Colpevole di negligenza. Sentirsi in colpa. Nessuna colpa (di cui l., costretto a rispondere della colpa di qualcun altro). Sono colpevole prima di te. Scopri chi ha ragione... dizionario enciclopedico

colpevole- Oh, oh; wa / t, a, o., di solito breve. Guarda anche colpevole, colpevole, colpevole, colpevole di cosa. 1) a) Ha commesso un illecito, colpevole di qualcosa l. Colpevole di negligenza... Dizionario di molte espressioni

mer Chi vince ha ragione. Krylov. Leone e Bar. mer Chi è più umile, quindi è da biasimare. Krylov. Mare di animali. mer Silenzio! Sono stanco di ascoltare, sei tu la colpa per il fatto che voglio mangiare. Krylov. Lupo e Agnello. Guarda chi è più forte, cioè a destra. Guarda chi è chi ... ... Il grande dizionario fraseologico esplicativo di Michelson

- (1769 1844), scrittore russo, favolista; Accademico dell'Accademia delle scienze di San Pietroburgo (1841). Ha creato più di 200 favole (1809-43), contraddistinte da intensità satirica, linguaggio brillante e accurato, ridicolizzando i vizi sociali e umani. Secondo N.V. Gogol, ... ... dizionario enciclopedico

La favola di Krylov: Il lupo e l'agnello

Con il forte, la colpa è sempre del debole:
Ecco perché sentiamo molti esempi nella Storia,
Ma non scriviamo storie;
Ma di come parlano nelle Favole.

Un agnello in una giornata calda è andato al ruscello per ubriacarsi
E dev'essere sfortuna
Che vicino a quei luoghi vagava un lupo affamato.
Vede un agnello, lotta per un toro;
Ma, per dare al caso un aspetto e un senso legittimo,
Urlando: "Come osi, insolente, dal muso immondo
Ecco pura bevanda fangosa
Il mio
Con sabbia e limo?
Per tanta audacia
Ti strappo la testa".
"Quando il Lupo più luminoso lo permette,
Ho il coraggio di trasmetterlo a valle
Dalla signoria dei suoi passi ne bevo cento;
E invano si degnerà di adirarsi:
Non posso farlo bere".
"Ecco perché sto mentendo!
Rifiuto! Hai mai sentito una tale insolenza nel mondo!
Sì, mi ricordo che sei ancora nell'estate scorsa
Qui sono stato in qualche modo scortese:
Non l'ho dimenticato, amico!
"Abbi pietà, non ho nemmeno un anno," -
L'agnello parla. "Quindi era tuo fratello."
"Non ho fratelli." - "Quindi questo è kum il sensale
Oh, in una parola, qualcuno della tua stessa famiglia.
Tu stesso, i tuoi cani e i tuoi pastori,
Mi volete tutti male
E se puoi, allora fai sempre del male a me,
Ma riconcilierò i loro peccati con te».
"Oh, cosa devo incolpare?" - "Zitto! Sono stanco di ascoltare,
Tempo libero per me per risolvere la tua colpa, cucciolo!
è colpa tua se voglio mangiare
Disse e trascinò l'Agnello nella foresta oscura.

Con il forte, la colpa è sempre del debole:
Ecco perché sentiamo molti esempi nella Storia,
Ma non scriviamo storie;
Ma di come parlano nelle Favole.

In una giornata calda un agnello andò ad abbeverarsi al ruscello;
E dev'essere sfortuna
Che vicino a quei luoghi vagava un lupo affamato.
Vede l'agnello, cerca la preda;
Ma, per dare al caso un aspetto e un senso legittimo,
Grida: "Come osi, insolente, dal muso immondo
Ecco pura bevanda fangosa
Il mio
Con sabbia e limo?
Per tanta audacia
Ti strappo la testa". —
“Quando il Lupo più brillante lo permette,
Ho il coraggio di trasmetterlo a valle
Dalla signoria dei suoi passi ne bevo cento;
E invano si degnerà di adirarsi:
Non posso preparargli da bere". —
"Ecco perché sto mentendo!
Rifiuto! Hai mai sentito una tale insolenza nel mondo!
Sì, mi ricordo che sei ancora nell'estate scorsa
Qui sono stato in qualche modo scortese:
Non l'ho dimenticato, amico! —
"Abbi pietà, non ho ancora un anno," -
L'agnello parla. "Quindi era tuo fratello." —
"Non ho fratelli." - "Quindi questo è kum il sensale
E, in una parola, qualcuno della tua stessa famiglia.
Tu stesso, i tuoi cani e i tuoi pastori,
Mi volete tutti male
E se puoi, allora fai sempre del male a me,
Ma mi riconcilierò con te per i loro peccati. —
"Oh, cosa devo incolpare?" - "Stai zitto! Sono stanco di ascoltare
Tempo libero per me per risolvere la tua colpa, cucciolo!
È colpa tua se voglio mangiare". —
Disse e trascinò l'Agnello nella foresta oscura.

Analisi / moralità della favola "Il lupo e l'agnello" di Krylov

L'opera "Il lupo e l'agnello" di Ivan Andreevich Krylov si riferisce a una favola tradotta, la cui trama è stata presa in prestito da La Fontaine.

La favola è stata scritta intorno al 1808. Il suo autore a quel tempo aveva 39 anni, è conosciuto come drammaturgo, presta servizio nel dipartimento di zecca. Nella dimensione - giambico libero con rime avvolgenti e adiacenti. La favola si riferisce sia al sociale e al quotidiano, sia filosofico e morale. La morale precede la storia stessa: i forti incolpano sempre i deboli. "Storia" ecco un altro personaggio, seppur muto, però, come Fable. Il lupo e l'agnello sono eroi direttamente dai racconti popolari. Qui sono abbastanza coerenti con le caratteristiche che tradizionalmente li conferiscono alla coscienza popolare. Il lupo è arrabbiato, l'agnello è mansueto. L'agnello nel caldo è venuto "al ruscello per ubriacarsi". Il lupo, vedendolo, "cerca la preda" (qui l'accento è posto secondo le regole dell'ortografia antica). “Dare un aspetto legittimo alla causa”: prosaismo. Riconoscibile terminologia giudiziaria. L'ironia è che il Lupo organizza un intero processo della vittima, come talvolta accade nella società umana. Grida pateticamente alla pecora spaventata: insolente! E anche da lontano vede che l'Agnello sta bevendo con un "muso immondo". Spettacolare interruzione di parola e inversione di riga: puro bere fangoso. "Ti strappo la testa." Ma! Sembra che il lupo sia fuori dalla sua profondità. La vittima sembra non notare che il cattivo rivendica i suoi diritti sul flusso, sebbene non gli appartenga. Non c'è avvocato, e il beneducato Agnello si difende. Il suo discorso contrasta con la maleducazione dell'accusatore. Lo chiama "il più brillante", "signoria", come una bestia nobile, investita di potere e influenza. L'Agnello giustamente osserva che dista cento passi (un numero per aumentare la credibilità) dal Lupo arrabbiato, il che significa che non può muovere l'acqua accanto ad esso. Tuttavia, il Lupo è già salito sul suo cavallo: inutile! (altro immeritato appellativo). "La scorsa estate" l'Agnello è stato, si scopre, scortese con il Lupo. La vittima obietta che non ha nemmeno un anno. Rifiuta costantemente la calunnia su un fratello, una sorella e altri parenti inesistenti. Infine, deve rispondere dei pastori e dei loro cani. “Voi tutti mi volete male”: Il lupo entra nel ruolo di un vendicatore dei peccati davanti all'intera comunità dei lupi. A questo l'Agnello balbetta un po': oh, qual è la mia colpa? (interiezione). Chiamando la pecora un cucciolo, il lupo la trascina "nella foresta oscura". Nomina volentieri la colpa principale: voglio mangiare. Così è con le persone: sotto le spoglie delle norme della legge, a volte perseguitano gli innocenti, i poveri, gli orfani.

Per la prima volta, I. Krylov ha pubblicato Il lupo e l'agnello sulle pagine del Dramatic Messenger.

nel 1808, la favola di Ivan Andreevich Krylov (1769-1844) "Il lupo e l'agnello" fu pubblicata per la prima volta sulla rivista teatrale russa Dramatic Herald. Il favolista inizia subito con la moralità, dichiarando a gran voce che quando il forte e l'impotente si scontreranno, l'ultimo sarà comunque colpevole...

LUPO E AGNELLO

Con il forte, la colpa è sempre del debole:
Ecco perché sentiamo molti esempi nella Storia,
Ma non scriviamo storie;
Ma di come parlano nelle Favole.

Un agnello in una giornata calda andò al ruscello per ubriacarsi;
E dev'essere sfortuna
Che vicino a quei luoghi vagava un lupo affamato.
Vede l'agnello, cerca la preda;
Ma, per dare al caso un aspetto e un senso legittimo,
Grida: "Come osi, insolente, dal muso immondo
Ecco una bevanda fangosa pulita
Il mio
Con sabbia e limo?
Per tanta audacia
Ti strappo la testa". -
“Quando il Lupo più brillante lo permette,
Oserei dire: cosa c'è a valle
Dalla signoria dei suoi passi ne bevo cento;
E invano si degnerà di adirarsi:
Non posso preparargli da bere". -
"Ecco perché sto mentendo!
Rifiuto! Hai sentito una tale insolenza nel mondo!
Sì, mi ricordo che sei ancora nell'estate scorsa
Qui sono stato in qualche modo scortese:
Non l'ho dimenticato, amico! -
"Abbi pietà, non ho ancora un anno," -
L'agnello parla. "Quindi era tuo fratello." -
"Non ho fratelli." - "Quindi questo è kum il sensale
E, in una parola, qualcuno della tua stessa famiglia.
Tu stesso, i tuoi cani e i tuoi pastori,
Mi volete tutti male
E se puoi, allora fai sempre del male a me,
Ma mi riconcilierò con te per i loro peccati. -
"Oh, cosa devo incolpare?" - "Stai zitto! Sono stanco di ascoltare
Tempo libero per me per risolvere la tua colpa, cucciolo!
È colpa tua se voglio mangiare".

Disse - e trascinò l'Agnello nella foresta oscura.

Immagine - Changeling "Il lupo e l'agnello"

Una favola è un piccolo poema di natura satirica, in cui alcuni vizi della società vengono ridicolizzati e criticati in forma allegorica. Lo schiavo greco Esopo è considerato il fondatore del genere. Fu lui che, non potendo, a causa della sua posizione dipendente, esprimere direttamente tutto ciò che voleva di fronte ai trasgressori, esibì con una forma velata per esprimere il suo atteggiamento verso determinate persone, le loro azioni, i tratti caratteriali. Le tradizioni di Esopo furono continuate dal poeta francese Lafontaine, quelle moldave da Dmitrij e Antiochia Cantemir. E nella letteratura russa sono stati sviluppati e portati a nuove vette da A.P. Sumarokov e I.A. Krylov.

Favola "Il lupo e l'agnello", Krylov ed Esopo

La tua favola lupo e agnello» Krylov scrisse secondo la trama inventata da Esopo. In questo modo ha rielaborato creativamente più di una storia nota, creando sulla base un'opera originale e originale. La storia di Esopo è la seguente: un agnello bevve l'acqua da un fiume. Il lupo lo vide e decise di mangiarlo. Questo è solo il pretesto cercato di scegliere decentemente. All'inizio, il lupo ha rimproverato al bambino di aver infangato l'acqua: non puoi bere! L'agnello si è scusato dicendo che si bagna appena le labbra, ed è a valle del lupo. Quindi il predatore ha accusato l'avversario di aver contaminato il suo - il lupo - padre. Ma anche qui l'agnello ha trovato qualcosa per rispondere: non aveva nemmeno un anno, a causa della sua età non poteva farlo. Il lupo è stanco di indossare una maschera di decenza. Dichiarò apertamente: non importa quanto abilmente trovi delle scuse, mangerai comunque! La morale della storia è chiara: non importa quanto tu cerchi di dimostrare la tua innocenza, meglio lo fai, meno probabilità avrai di vincere. Naturalmente, se il nemico ha deciso il tuo destino in anticipo. La virtù in Esopo non è trionfante, ma sconfitta.

favola" lupo e agnello” Krylov scrisse nel 1808, fu pubblicato nel Bollettino drammatico. E il suo autore iniziò immediatamente con la moralità, cioè la logica conclusione a cui i lettori avrebbero dovuto giungere alla fine della loro conoscenza del testo: "I forti sono sempre responsabili degli impotenti ...". Affinché il suo "Lupo e agnello" non risulti infondato, Krylov fa affidamento su prospettive storiche, sottolineando che ci sono "molti esempi" per questo principio. Ma nelle righe seguenti contrappone quanto detto con il proprio atteggiamento: "... noi non scriviamo la storia". Si scopre che la favola è una manifestazione di un caso individuale. E i postulati generalmente accettati sono proprio questi casi specifici che vengono verificati.

Caratteristiche artistiche

La favola di Krylov "Il lupo e l'agnello" è un'opera epica. Questo può essere visto, ad esempio, da un tale dettaglio: la posizione dell'autore può essere vista chiaramente fin dall'inizio della favola. Ma invece dell'“io” diretto, Krylov usa il “noi” generalizzato. La ricezione del distacco consente di rappresentare oggettivamente lo spazio interno. In generale, l'intera poesia è abbastanza realistica in termini di plausibilità. Il lupo è proprio il predatore, l'agnello è l'incarnazione della vittima. Le relazioni tra loro sono caratteristiche di quelle che esistono nell'ambiente naturale. È vero, il lupo è ipocrita. Tratterà la sua vittima per "motivi legali", cioè per legittimare l'illegalità. Così, il motivo delle relazioni sociali sorge nella favola "Il lupo e l'agnello". Krylov rivela la moralità dell'opera, rivelando il vero valore dei discorsi e delle azioni del predatore. Non appena il lupo mostrò la sua ipocrisia, espose il suo calcolo non mascherato, trascinò l'agnello per farlo a pezzi. Una vita ragionevole, basata su leggi rigorose ma giuste, è una cosa. Ma l'immoralità e le bugie della realtà sono una questione completamente diversa. E la sua immoralità è criticata dal grande favolista. Ecco quale significato profondo si nasconde in questo semplice lavoro a noi noto dalla scuola!

Ecco perché sentiamo molti esempi nella Storia,

Ma non scriviamo storie;

Ma di come parlano nelle Favole.

Un agnello in una giornata calda è andato al ruscello per ubriacarsi

E dev'essere sfortuna

Che vicino a quei luoghi vagava un lupo affamato.

Vede l'agnello, cerca la preda;

Ma, per dare al caso un aspetto e un senso legittimo,

Urlando: "Come osi, insolente, dal muso immondo

Ecco pura bevanda fangosa

Con sabbia e limo?

Per tanta audacia

Ti strappo la testa".

"Quando il Lupo più luminoso lo permette,

Ho il coraggio di trasmetterlo a valle

Dalla signoria dei suoi passi ne bevo cento;

E invano si degnerà di adirarsi:

Non posso farlo bere".

"Ecco perché sto mentendo!

Rifiuto! Hai mai sentito una tale insolenza nel mondo!

Sì, mi ricordo che sei ancora nell'estate scorsa

Qui sono stato in qualche modo scortese:

Non l'ho dimenticato, amico!

"Abbi pietà, non ho nemmeno un anno," -

L'agnello parla. "Quindi era tuo fratello."

"Non ho fratelli." - "Quindi questo è kum il sensale

Oh, in una parola, qualcuno della tua stessa famiglia.

Tu stesso, i tuoi cani e i tuoi pastori,

Mi volete tutti male

E se puoi, allora fai sempre del male a me,

Ma riconcilierò i loro peccati con te».

"Oh, cosa devo incolpare?" - "Zitto! Sono stanco di ascoltare,

Tempo libero per me per risolvere la tua colpa, cucciolo!

è colpa tua se voglio mangiare

Disse e trascinò l'Agnello nella foresta oscura.

La favola di Krylov Wolf and Lamb

La morale del lupo e la favola dell'agnello

I forti hanno sempre la colpa degli impotenti

Analisi della favola Il lupo e l'agnello

I personaggi principali della favola sono il lupo forte e rude e l'agnello indifeso e debole. Il primo usa impunemente la sua posizione. È sfacciato e spudorato, anche se all'inizio cerca di nascondere il suo desiderio di mangiare un Agnello piccolo e del tutto innocuo. Quando le discussioni sono finite, il Lupo dice direttamente alla sua vittima che vuole mangiare e per cena avrà un succoso agnello. Il futuro agnello, al contrario, è rispettoso ed educato. Fin dall'inizio si rese conto che non sarebbe stato in grado di scappare, ma non fuggì e non divenne scortese con il Lupo.

Nella favola "Il lupo e l'agnello" Krylov descrive la classica situazione di disuguaglianza di potere e gente comune. L'Agnello è la gente comune che cerca di vivere secondo la legge, il Lupo sono i poteri che sono, che creano queste stesse leggi, ma vivono come vogliono. I lupi non hanno bisogno di giustificarsi davanti a nessuno, dimostrare nulla, convincere nessuno. Se ne hanno bisogno, lo prendono. E non importa che gli agnelli ordinari soffrano in questo.

Favola lupo e agnello - espressioni popolari

• È colpa tua se voglio mangiare
• I forti hanno sempre la colpa degli impotenti
• Dai al caso un aspetto e un senso legittimo