Baranek poszedł do strumienia w upalny dzień. Bajka o wilku i jagnięcinie to popularne wyrażenia. Bajka Wilk i Baranek - popularne wyrażenia

W czym i w czym. 1. w czym (przedmiot winy). Moja opowieść o drodze jest winna wszystkiego (Gorbatov). 2. niż (przyczyna winy). Jesteś winny tego, że chcę jeść (Krylov) ... Słownik kontrolny

- (inosk.) Na próżno oskarżany Por. Winny bez winy. Tytuł komedii. Poślubić Winny, jak Jezus Chrystus przed Żydami. Poślubić To twoja wina, że ​​chcę jeść. Kryłow. Wilk i Baranek. Poślubić Nieszczęście skete nie jest ludzkie, a my pozostaniemy winni bez winy ...

Aforyzmy można podzielić na dwie kategorie: jedne rzucają się w oczy, są zapamiętywane i czasami używane, gdy chcemy pochwalić się mądrością, inne stają się integralną częścią naszej mowy i zaliczają się do kategorii haseł. O autorstwie ... ...

Kryłow I.A. Kryłow Iwan Andriejewicz (1769-1844) rosyjski bajkopisarz. Aforyzmy, cytuje Kryłowa I.A. biografia To twoja wina, że ​​chcę jeść. Wilk i jagnięcina (Wilk) Co złodziejom uchodzi na sucho, złodzieje są bici. Wrona Prawie wszyscy w ... ... Skonsolidowana encyklopedia aforyzmów

WINNY, winny, winny; winny, winny, winny. 1. Winny, który popełnił wykroczenie, jakieś przestępstwo. Nie oszczędzaj ani słusznych, ani winnych. Być winnym czegoś lub tego lub tego ... „Jesteś winny za to, że ... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa

Winny, grzeszny, zły, kryminalny, przestępca; winny, odpowiedzialny. Winny bez winy. Winny dookoła. To twoja wina, że ​​chcę jeść. Skrzydło. Co jest moją winą? Puszka. Oboje się mylicie. To jego wina. To jest mój grzech... ... Słownik synonimów

Aja, och; co, ach, och? zwykle krótki. w czym. 1. Popełnił wykroczenie, winny czego l. Winny zaniedbania. Czuć się winnym. Brak winy w (o kim l., zmuszony odpowiedzieć za cudzą winę). Jestem winny przed tobą. Dowiedz się, kto ma rację... słownik encyklopedyczny

winny- och, och; wa / t, a, o., zwykle krótkie. Zobacz też winny, winny, winny, winny czego. 1) a) popełnił wykroczenie, winny czegoś l. Winny zaniedbania... Słownik wielu wyrażeń

Poślubić Kto wygra, ma rację. Kryłow. Lew i Bary. Poślubić Kto jest bardziej pokorny, więc jest winien. Kryłow. Morze zwierząt. Poślubić Bądź cicho! Jestem zmęczony słuchaniem, jesteś winien, że chcę jeść. Kryłow. Wilk i Baranek. Zobacz, kto jest silniejszy, czyli po prawej. Zobacz, kto jest kim ... ... Wielki wyjaśniający słownik frazeologiczny Michelsona

- (1769 1844), rosyjski pisarz, bajkopisarz; Akademik Petersburskiej Akademii Nauk (1841). Stworzył ponad 200 bajek (1809-43), wyróżniających się satyrycznym wzruszeniem, jasnym i trafnym językiem, ośmieszającym społeczne i ludzkie przywary. Według N.V. Gogola, ... ... słownik encyklopedyczny

Bajka Kryłowa: Wilk i Baranek

W przypadku silnych, zawsze winni są słabi:
Dlatego w historii słyszymy wiele przykładów,
Ale nie piszemy opowiadań;
Ale o tym, jak mówią w Fables.

Baranek w upalny dzień poszedł do strumienia, żeby się upić
I to musi być pech
W pobliżu tych miejsc wędrował głodny wilk.
Widzi baranka, szuka byka;
Aby jednak nadać sprawie uzasadniony wygląd i sens,
Krzyczeć: „Jak śmiesz, zuchwały, z nieczystym pyskiem
Oto czysty mętny napój
Mój
Z piaskiem i mułem?
Za taką zuchwałość
urwę ci głowę."
„Kiedy najjaśniejszy Wilk pozwala,
Odważę się przekazać to w dół strumienia
Z Panowania Jego kroków wypijam sto;
I na próżno raczy się gniewać:
Nie mogę go zmusić do picia.
„Dlatego kłamię!
Marnować! Czy słyszałeś kiedyś taką bezczelność na świecie!
Tak, pamiętam, że wciąż jesteś w zeszłe lato
Tutaj byłem jakoś niegrzeczny:
Nie zapomniałem tego, kolego!
„Zmiłuj się, nie mam nawet roku” -
Mówi baranek. – A więc to był twój brat.
"Nie mam braci." - „Więc to jest kum il swat
Och, jednym słowem ktoś z własnej rodziny.
Ty sam, twoje psy i twoi pasterze,
Wszyscy mnie bardzo chcecie
A jeśli możesz, to zawsze krzywdź mnie,
Ale pojednam z tobą ich grzechy.
"Och, co mam winić?" - "Zamknij się! Jestem zmęczony słuchaniem,
Czas wolny dla mnie, aby uporządkować twoją winę, szczeniaku!
To twoja wina, że ​​chcę jeść,
Powiedział i zaciągnął Baranka do ciemnego lasu.

W przypadku silnych, zawsze winni są słabi:
Dlatego w historii słyszymy wiele przykładów,
Ale nie piszemy opowiadań;
Ale o tym, jak mówią w Fables.

W upalny dzień jagnię szło napić się do strumienia;
I to musi być pech
W pobliżu tych miejsc wędrował głodny wilk.
Widzi baranka, szuka zdobyczy;
Aby jednak nadać sprawie uzasadniony wygląd i sens,
Okrzyki: „Jak śmiesz, zuchwały, z nieczystym pyskiem
Oto czysty mętny napój
Mój
Z piaskiem i mułem?
Za taką zuchwałość
urwę ci głowę." —
„Kiedy najjaśniejszy Wilk pozwala,
Odważę się przekazać to w dół strumienia
Z Panowania Jego kroków wypijam sto;
I na próżno raczy się gniewać:
Nie mogę zrobić mu drinka. —
„Dlatego kłamię!
Marnować! Czy słyszałeś kiedyś taką bezczelność na świecie!
Tak, pamiętam, że wciąż jesteś w zeszłe lato
Tutaj byłem jakoś niegrzeczny:
Nie zapomniałem tego, kolego! —
"Zlituj się, nie mam jeszcze roku" -
Mówi baranek. – A więc to był twój brat. —
"Nie mam braci." - „Więc to jest kum il swat
Jednym słowem ktoś z własnej rodziny.
Ty sam, twoje psy i twoi pasterze,
Wszyscy mnie bardzo chcecie
A jeśli możesz, to zawsze krzywdź mnie,
Ale pojednam się z wami za ich grzechy. —
"Och, co mam winić?" - "Zamknij się! mam dość słuchania
Czas wolny dla mnie, aby uporządkować twoją winę, szczeniaku!
To twoja wina, że ​​chcę jeść." —
Powiedział i zaciągnął Baranka do ciemnego lasu.

Analiza / moralność bajki „Wilk i baranek” Kryłowa

Praca „Wilk i baranek” Iwana Andriejewicza Kryłowa nawiązuje do przetłumaczonej bajki, której fabuła została zapożyczona z La Fontaine.

Bajka powstała około 1808 roku. Jej autor miał wówczas 39 lat, znany jest jako dramaturg, służy w Departamencie Mennicy. W rozmiarze - wolny jamb z rymami obejmującymi i sąsiadującymi. Bajka odnosi się zarówno do kwestii społecznych i codziennych, jak i filozoficznych i moralnych. Morał poprzedza samą historię: silni zawsze obwiniają bezsilnych. „Historia” jest tu jednak inną, choć niemą postacią, jak Fable. Wilk i Baranek to bohaterowie rodem z podań ludowych. Tutaj są one całkiem zgodne z cechami, które tradycyjnie nadają im popularną świadomość. Wilk jest zły, baranek jest cichy. Baranek w upale przyszedł „do strumienia, aby się upić”. Wilk, widząc go, „ubiega się o zdobycz” (tu nacisk kładziony jest zgodnie z zasadami dawnej pisowni). „Nadanie legalnego wyglądu sprawie”: prozaizm. Rozpoznawalna terminologia sądowa. Ironia polega na tym, że Wilk organizuje cały proces ofiary, jak to czasami bywa w ludzkim społeczeństwie. Żałośnie krzyczy do przestraszonej owcy: bezczelny! I nawet z daleka widzi, że Baranek pije z „nieczystym pyskiem”. Spektakularne łamanie słów i odwracanie linii: czyste picie błota. – Oderwę ci głowę. Jednak! Wygląda na to, że wilk wyszedł z głębi. Ofiara zdaje się nie zauważać, że złoczyńca rości sobie prawa do strumienia, choć do niego nie należy. Nie ma prawnika, a dobrze wychowany Baranek broni się. Jego przemówienie kontrastuje z chamstwem oskarżyciela. Nazywa go „najjaśniejszym”, „państwo”, jako szlachetną bestię, obdarzoną mocą i wpływami. Baranek słusznie zauważa, że ​​jest sto kroków (liczba zwiększająca wiarygodność) od gniewnego Wilka, co oznacza, że ​​nie może poruszyć wody obok. Jednak Wilk już wskoczył na konia: bezwartościowy! (kolejny niezasłużony epitet). Okazuje się, że „zeszłego lata” Baranek był nieuprzejmy wobec Wilka. Ofiara sprzeciwia się, że nie ma nawet roku. Konsekwentnie odrzuca oszczerstwa na nieistniejącego brata, siostrę i innych krewnych. W końcu musi odpowiedzieć za pasterzy i ich psy. „Wszyscy mnie bardzo chcecie”: Wilk wchodzi w rolę mściciela za grzechy przed całą wilczą społecznością. Na to Baranek trochę bełkocze: och, co jest moją winą? (wykrzyknik). Nazywając owcę szczeniakiem, Wilk ciągnie ją „do ciemnego lasu”. Chętnie wymienia główną wadę: chcę jeść. Tak jest z ludźmi: pod płaszczykiem norm prawa czasami prześladują niewinnych, biednych, sierotę.

Po raz pierwszy I. Kryłow zamieścił Wilka i Baranka na łamach Dramatycznego Posłańca.

w 1808 r. bajka Iwana Andriejewicza Kryłowa (1769-1844) „Wilk i baranek” została po raz pierwszy opublikowana w rosyjskim czasopiśmie teatralnym „Dramatyczny Biuletyn”. Bajkopisarz od razu zaczyna od moralności, głośno oświadczając, że kiedy zderzy się silny i bezsilny, to i tak ten ostatni będzie winny…

WILK I JAGNIĘCA

W przypadku silnych, zawsze winni są słabi:
Dlatego w historii słyszymy wiele przykładów,
Ale nie piszemy opowiadań;
Ale o tym, jak mówią w Fables.

Baranek w upalny dzień poszedł do strumienia, żeby się upić;
I to musi być pech
W pobliżu tych miejsc wędrował głodny wilk.
Widzi baranka, szuka zdobyczy;
Aby jednak nadać sprawie uzasadniony wygląd i sens,
Okrzyki: „Jak śmiesz, zuchwały, z nieczystym pyskiem
Oto czysty, błotnisty napój
Mój
Z piaskiem i mułem?
Za taką zuchwałość
urwę ci głowę." -
„Kiedy najjaśniejszy Wilk pozwala,
Odważę się przekazać: co jest z prądem
Z Panowania Jego kroków wypijam sto;
I na próżno raczy się gniewać:
Nie mogę zrobić mu drinka. -
„Dlatego kłamię!
Marnować! Czy słyszałeś taką bezczelność na świecie!
Tak, pamiętam, że wciąż jesteś w zeszłe lato
Tutaj byłem jakoś niegrzeczny:
Nie zapomniałem tego, kolego! -
"Zlituj się, nie mam jeszcze roku" -
Mówi baranek. – A więc to był twój brat. -
"Nie mam braci." - „Więc to jest kum il swat
Jednym słowem ktoś z własnej rodziny.
Ty sam, twoje psy i twoi pasterze,
Wszyscy mnie bardzo chcecie
A jeśli możesz, to zawsze krzywdź mnie,
Ale pojednam się z wami za ich grzechy. -
"Och, co mam winić?" - "Zamknij się! mam dość słuchania
Czas wolny dla mnie, aby uporządkować twoją winę, szczeniaku!
To twoja wina, że ​​chcę jeść."

Powiedział - i zaciągnął Baranka do ciemnego lasu.

Zdjęcie - Changeling "Wilk i Baranek"

Bajka to mały poemat o charakterze satyrycznym, w którym w alegorycznej formie wyśmiewa się i krytykuje pewne przywary społeczne. Za twórcę gatunku uważa się greckiego niewolnika Ezopa. To on, nie mogąc, ze względu na swoją zależną pozycję, wyrazić bezpośrednio wobec przestępców wszystkiego, co chciał, wymyślił zawoalowaną formę, by wyrazić swój stosunek do pewnych ludzi, ich działania, cechy charakteru. Tradycje Ezopa kontynuował francuski poeta Lafontaine, mołdawskie Dmitrij i Antioch Cantemir. A w literaturze rosyjskiej zostały opracowane i podniesione na nowe wyżyny przez A.P. Sumarokova i I.A. Kryłowa.

Bajka „Wilk i baranek”, Kryłow i Ezopa

Twoja bajka wilk i baranek» Kryłow napisał zgodnie z fabułą wymyśloną przez Ezopa. W ten sposób twórczo przerobił niejedną znaną historię, tworząc na jej podstawie oryginalne, oryginalne dzieło. Historia Ezopa jest następująca: baranek pił wodę z rzeki. Wilk zobaczył go i postanowił go zjeść. To tylko pretekst, który starałem się przyzwoicie wybrać. Początkowo wilk wyrzucał dziecku, że zabrudzi wodę - nie możesz pić! Baranek przeprosił mówiąc, że ledwo moczy usta i jest za wilkiem. Wtedy drapieżnik oskarżył przeciwnika o zbezczeszczenie swojego - wilka - ojca. Ale nawet tutaj baranek znalazł odpowiedź: nie miał nawet roku, ze względu na swój wiek nie mógł tego zrobić. Wilk ma już dość zakładania maski przyzwoitości. Oświadczył otwarcie: bez względu na to, jak sprytnie wymyślasz wymówki, i tak zjesz! Morał tej historii jest jasny: bez względu na to, jak bardzo starasz się udowodnić swoją niewinność, im lepiej to zrobisz, tym mniej prawdopodobne jest, że wygrasz. Oczywiście, jeśli wróg z góry zadecydował o twoim losie. Cnota w Ezopa nie jest triumfująca, ale pokonana.

bajka " wilk i baranek Kryłow napisał w 1808 r., Został opublikowany w Biuletynie Dramatycznym. A jego autor od razu zaczął od moralności, czyli logicznego wniosku, do którego czytelnicy powinni dojść pod koniec znajomości z tekstem: „Silny zawsze ponosi winę za bezsilnych…”. Aby jego „Wilk i Baranek” nie okazał się bezpodstawny, Kryłow opiera się na perspektywach historycznych, podkreślając, że istnieje „wiele przykładów” dla tej zasady. Ale w kolejnych wersach przeciwstawia to, co zostało powiedziane, z własną postawą: „... nie piszemy historii”. Okazuje się, że bajka jest przejawem indywidualnego przypadku. A ogólnie przyjęte postulaty to właśnie takie konkretne przypadki, które są sprawdzane.

Cechy artystyczne

Bajka Kryłowa „Wilk i baranek” to dzieło epickie. Widać to chociażby z takiego szczegółu: stanowisko autora widać wyraźnie od samego początku bajki. Ale zamiast bezpośredniego „ja” Kryłow używa uogólnionego „my”. Odbiór oderwania umożliwia obiektywne zobrazowanie wewnętrznej przestrzeni. Ogólnie rzecz biorąc, cały wiersz jest dość realistyczny pod względem wiarygodności. Wilk jest właśnie drapieżnikiem, baranek jest ucieleśnieniem ofiary. Relacje między nimi są charakterystyczne dla tych, które istnieją w środowisku naturalnym. To prawda, że ​​wilk jest hipokrytą. Zamierza rozprawić się ze swoją ofiarą na „podstawach prawnych”, czyli w celu legitymizacji bezprawia. Tak więc motyw relacji społecznych pojawia się w bajce „Wilk i Baranek”. Kryłow ujawnia moralność dzieła, ujawniając prawdziwą wartość przemówień i działań drapieżnika. Gdy tylko wilk pokazał swoją hipokryzję, obnażył nieskrywaną kalkulację, zaciągnął baranka, aby go rozerwać na strzępy. Rozsądne życie, oparte na surowych, ale sprawiedliwych prawach, to jedno. Ale niemoralność i kłamstwa rzeczywistości to zupełnie inna sprawa. A jej niemoralność jest krytykowana przez wielkiego bajkopisarza. Oto jak głęboki sens kryje się w tej prostej pracy znanej nam ze szkoły!

Dlatego w historii słyszymy wiele przykładów,

Ale nie piszemy opowiadań;

Ale o tym, jak mówią w Fables.

Baranek w upalny dzień poszedł do strumienia, żeby się upić

I to musi być pech

W pobliżu tych miejsc wędrował głodny wilk.

Widzi baranka, szuka zdobyczy;

Aby jednak nadać sprawie uzasadniony wygląd i sens,

Krzyczeć: „Jak śmiesz, zuchwały, z nieczystym pyskiem

Oto czysty mętny napój

Z piaskiem i mułem?

Za taką zuchwałość

urwę ci głowę."

„Kiedy najjaśniejszy Wilk pozwala,

Odważę się przekazać to w dół strumienia

Z Panowania Jego kroków wypijam sto;

I na próżno raczy się gniewać:

Nie mogę go zmusić do picia.

„Dlatego kłamię!

Marnować! Czy słyszałeś kiedyś taką bezczelność na świecie!

Tak, pamiętam, że wciąż jesteś w zeszłe lato

Tutaj byłem jakoś niegrzeczny:

Nie zapomniałem tego, kolego!

„Zmiłuj się, nie mam nawet roku” -

Mówi baranek. – A więc to był twój brat.

"Nie mam braci." - „Więc to jest kum il swat

Och, jednym słowem ktoś z własnej rodziny.

Ty sam, twoje psy i twoi pasterze,

Wszyscy mnie bardzo chcecie

A jeśli możesz, to zawsze krzywdź mnie,

Ale pojednam z tobą ich grzechy.

"Och, co mam winić?" - "Zamknij się! Jestem zmęczony słuchaniem,

Czas wolny dla mnie, aby uporządkować twoją winę, szczeniaku!

To twoja wina, że ​​chcę jeść,

Powiedział i zaciągnął Baranka do ciemnego lasu.

Bajka Kryłowa Wilk i Baranek

Morał bajki Wilka i Baranka

Silni zawsze mogą winić bezsilnych

Analiza bajki Wilk i Baranek

Głównymi bohaterami bajki są silny i niegrzeczny Wilk oraz bezbronny i słaby Baranek. Ten pierwszy bezkarnie wykorzystuje swoją pozycję. Jest bezczelny i bezwstydny, choć początkowo stara się ukryć chęć zjedzenia małego i zupełnie nieszkodliwego Baranka. Kiedy kłótnie się kończą, Wilk wprost mówi swojej ofierze, że chce jeść, a na obiad będzie miał soczystą jagnięcinę. Przeciwnie, przyszły baranek jest pełen szacunku i grzeczny. Od samego początku zdawał sobie sprawę, że nie zdoła uciec, ale nie uciekł i nie stał się niegrzeczny wobec Wilka.

W bajce „Wilk i baranek” Kryłow opisuje klasyczną sytuację nierówności władzy i zwykłych ludzi. Baranek to zwykli ludzie, którzy próbują żyć zgodnie z prawem, Wilk to moce, które tworzą te prawa, ale żyją tak, jak chcą. Wilki nie muszą się przed nikim usprawiedliwiać, niczego udowadniać, nikogo przekonywać. Jeśli tego potrzebują, biorą to. I nie ma znaczenia, że ​​cierpią w tym zwykłe Baranki.

Bajka Wilk i Baranek - popularne wyrażenia

• To twoja wina, że ​​chcę jeść
• Silni zawsze mogą winić bezsilnych
• Nadaj sprawie uzasadniony wygląd i sens