Erich Maria Uwaga narodowość. Erich Maria Remarque: biografia, ciekawe fakty. Na podstawie twórczości Ericha Marii Remarque

Erich Maria Remarque to jeden z najsłynniejszych pisarzy niemieckich. W większości pisał powieści z okresu wojny i lat powojennych. W sumie napisał 15 powieści, z których dwie ukazały się pośmiertnie. Cytaty Ericha Remarque są powszechnie znane i przyciągają swoją dokładnością i prostotą.

Po przeczytaniu biografii Ericha Marii Remarque można wyrobić sobie własną opinię o życiu i twórczości tego wspaniałego autora.

Dzieciństwo i wczesne lata

Przyszły pisarz urodził się 22 czerwca 1898 r. w mieście Osnabruck (Niemcy). Ojciec Ericha pracował jako introligator. Oczywiście dzięki temu w ich domu zawsze było wystarczająco dużo książek, a młody Erich od wczesnego dzieciństwa interesował się literaturą.

Jako dziecko Erich z entuzjazmem czytał książki Stefana Zweiga, Tomasza Manna, Fiodora Dostojewskiego (przeczytał biografię Fiodora Dostojewskiego). To właśnie ci autorzy w przyszłości odegrają ważną rolę w biografii Ericha Marii Remarque. Kiedy Erich miał 6 lat, poszedł do szkoły. Już w tak młodym wieku w szkole otrzymał przydomek „pachkun”, ponieważ bardzo lubił pisać. Po ukończeniu studiów wstąpił do seminarium nauczycielskiego katolickiego. Tam spędził trzy lata (1912-1915), a następnie wstąpił do seminarium królewskiego. To tam po raz pierwszy spotkał poetę i filozofa Fritza Hörstemeiera. Erich Remarque został członkiem społeczności Fritza zwanej Schronieniem Marzeń. Tam dyskutował, dyskutował o poglądach artystycznych, trudnościach pojawiających się w społeczeństwie i ogólnie w życiu. To właśnie Fritz Hörstemayer zainspirował Remarque'a do poważnego zastanowienia się nad uczynieniem literatury głównym powołaniem w jego życiu.

Lata I wojny światowej

Służba wojskowa ma również duże znaczenie w biografii Ericha Marii Remarque. W wieku 22 lat został wcielony do wojska. Niemal natychmiast został wysłany na front zachodni, ale rok później został ciężko ranny. Przez resztę lat wojny był leczony w szpitalu wojskowym. Nie dokończył jeszcze w pełni leczenia, został przydzielony do pracy w gabinecie. W tym samym roku Remarque poniósł wielką stratę. Jego matka (Anna-Maria Remarque), z którą miał bardzo dobre, ciepłe relacje, zmarła na raka. To był powód, dla którego zmienił swoje drugie imię na Maria. Następny rok ponownie zadał Remarque silny cios. Odszedł jego najlepszy przyjaciel i mentor, Fritz Hörstermeier.

Po tym, jak Remarque wyzdrowiał z kontuzji w 1917 roku, został przydzielony do pułku piechoty, gdzie kilka tygodni później został odznaczony Krzyżem I stopnia. W 1919 Remarque niespodziewanie odmówił przyznania mu nagrody i zrezygnował z wojska.

Trzy lata (1916-1919), które Remarque spędził w wojsku, wywarły ogromny wpływ na jego światopogląd. Wtedy naprawdę ukształtował się jego punkt widzenia na wojnę, przyjaźń, miłość. To właśnie ta percepcja znalazła odzwierciedlenie w jego przyszłych powieściach. Dużo pisał o bezsensowności wojny i jej wpływie na ludzi.

Działalność literacka i życie osobiste

Remarque opublikował swoją pierwszą powieść w wieku 22 lat. Nosił nazwę „Mansarda snów”. Nawet wtedy cytaty Ericha Remarque'a były udane. A ta książka jest uderzająco różna od pozostałych dzieł Remarque. W nim młody pisarz opisuje swoją ideę miłości. Książka otrzymała w większości negatywne recenzje od krytyków, ale w rzeczywistości zajmowała ważne miejsce w biografii Ericha Remarque'a. Zaskakujące jest to, że później Remarque wstydził się nawet swojej pierwszej książki i próbował wykupić wszystkie resztki jej nakładu.

W tym czasie działalność literacka nie przynosiła pisarzowi dochodów, a on bardzo często gdzieś pracował. W tym czasie udało mu się pracować jako sprzedawca pomników nagrobnych, a także grać na pieniądze na organach w kaplicy w zakładzie medycznym dla psychicznie chorych. To właśnie te dwie prace stały się podstawą powieści „Czarny obelisk”.

Notatki i cytaty Ericha Remarque zaczęły być publikowane w różnych czasopismach, a Remarque dostał nawet pracę jako redaktor w jednym z nich. Tam po raz pierwszy opublikował jedną ze swoich notatek pod pseudonimem Erich Maria Remarque, zamiast poprawnej niemieckiej pisowni „Uwaga”. W 1925 Remarque ożenił się. Jego wybranką była Ilse Jutta Zambon, która była tancerką. Jego żona przez wiele lat chorowała na gruźlicę. To ona później stała się prototypem bohaterki Pat z powieści Trzech towarzyszy. W tamtych latach Remarque próbował ukryć swoje niskie pochodzenie. Zaczął prowadzić luksusowe życie - jadał w najdroższych restauracjach, brał udział w przedstawieniach teatralnych, kupował stylowe ubrania, rozmawiał ze znanymi kierowcami wyścigowymi. W 1926 r. kupił sobie nawet tytuł szlachecki. W 1927 roku ukazała się jego druga powieść, Stacja na horyzoncie, a dwa lata później, ciesząca się już ogromną popularnością powieść Cała cisza na froncie zachodnim. Później wszedł do trzech najlepszych powieści „straconego pokolenia”. Ciekawostką jest to, że ta powieść została częściowo napisana przez Remarque w domu znanej aktorki - Leni Riefenstahl. Kto by wtedy pomyślał, że za kilka lat staną po różnych stronach barykad. Remarque zostanie pisarzem zakazanym, jego liczne książki zostaną spalone na placach w Niemczech, a Leni zostanie reżyserem gorliwie gloryfikującym faszyzm.

Mieszkali z Juttą tylko cztery lata. W 1929 r. ogłoszono ich rozwód. Ale warto zauważyć, że ich związek wcale się na tym nie zakończył. Jak cienka nić, Jutta przebiega przez całe życie Remarque. W 1938 roku, aby pomóc Jutcie w opuszczeniu nazistowskich Niemiec, Remarque ponownie ją poślubił. Odegrało to dużą rolę i udało jej się przenieść do Szwajcarii. Następnie ponownie przenieśli się razem do Stanów Zjednoczonych. Co zaskakujące, fikcyjne małżeństwo rozwiązali dopiero 19 lat później. Ale nawet to ich związek się nie skończył. Do końca życia Remarque wypłacał jej zasiłek, a po jego śmierci zapisał dużą sumę pieniędzy.

Rok po ukazaniu się książki Wszystko cicho na froncie zachodnim powstał na jej podstawie film. Film odniósł duży sukces, podobnie jak książka. Zysk z tego pozwolił Remarque zgromadzić fortunę. Rok później za napisanie tej powieści został uhonorowany nominacją do literackiej Nagrody Nobla.

Przeprowadzka do Szwajcarii i późniejsze życie

W 1932 roku, kiedy Remarque pracował nad powieścią Trzech towarzyszy, zaczął mieć problemy z władzami. Został zmuszony do zamieszkania w Szwajcarii. Rok później jego książki zostały publicznie spalone w domu. Remarque został oskarżony o bycie oficerem wywiadu Ententy. Istnieją opinie, że Hitler nazwał pisarza „francuskim Żydem Kramerem” (wróćmy do nazwiska Remarque). Pomimo tego, że niektórzy twierdzą, że jest to fakt, nie ma na to dowodów z dokumentów. Ale cała niemiecka kampania przeciwko Remarque była oparta na fakcie, że Remarque zmienił pisownię swojego nazwiska z Remark na Remarque. Niemcy przekonywali, że osoba, która zmieniła pisownię nazwiska na francuską, nie może być prawdziwym Aryjczykiem.

W 1936 Remarque zakończył pisanie powieści Trzej towarzysze, która trwała całe cztery lata. Powieść opisuje życie trzech młodych przyjaciół po powrocie z frontu. Pomimo śmierci, która ich przeniknęła, powieść opisuje pragnienie życia i to, na co gotowi są główni bohaterowie w imię prawdziwej przyjaźni. W przyszłym roku kręcony jest film na podstawie książki. Mała recenzja „Trzech towarzyszy”

Cała jego twórczość nosi ślad tragicznych wydarzeń z życia samego pisarza - przede wszystkim udziału w I wojnie światowej.

Remarque i wojna

Normalne życie młodego Ericha przerwał wybuch I wojny światowej. Dzięki wysiłkom mediów świadomość publiczna ukształtowała ideę właśnie rozgorzałej światowej masakry jako sprawiedliwej kampanii przeciwko złu.

Remarque został powołany na front w 1916 roku. W 1917 roku przyszły pisarz został poważnie ranny. Resztę wojny spędził w szpitalu.

Klęska Niemiec i związane z nią trudne warunki wpłynęły na los Remarque. Aby przeżyć, próbował dziesiątek różnych zawodów. Pisarz musiał nawet pracować jako sprzedawca nagrobków.

Pierwsza powieść Remarque została opublikowana w 1920 roku. Jest to tylko źródło, z którego pochodzą wszystkie kolejne dzieła Remarque. Lista jest bardzo liczna. Erich Maria dał się poznać w Niemczech jako malarz melancholijny, przedstawiający wojnę w prawdziwych i ciemnych barwach.

Pierwsza powieść Remarque

W którym momencie należy zacząć liczyć dzieła Remarque? Listę otwiera powieść z 1920 roku zatytułowana „Azyl snów”. Co dziwne, w tej książce nie ma ani słowa o wojnie. Ale jest wypełniona aluzjami do dzieł klasyków niemieckich, refleksjami na temat wartości miłości i jej prawdziwej istoty.

Tłem dla zagospodarowania działki jest dom prowincjonalnego artysty, w którym schronienie znajdują młodzi ludzie. Są naiwni i czyści w swojej prostocie. Pisarz opowiada o pierwszych doświadczeniach miłosnych, zdradach i kłótniach.

Utracona praca

Z powodu niepowodzenia pierwszej powieści Remarque nigdy nie opublikował książki „Gam”, napisanej w 1924 roku. W tej pracy młoda autorka poruszyła kwestie płci, czyniąc z głównej bohaterki kobietę o silnej woli.

Powieść „Gam” zostaje zapomniana, gdy wymieniono najlepsze dzieła Remarque. Lista pozostaje bez tej interesującej pracy, która dziś pozostaje aktualna i kontrowersyjna.

„Stacja na horyzoncie”

Niewielu, nawet z tych, którzy stale czytają powieści Remarque'a, doda tę książkę do listy prac. „Stacja na horyzoncie” to jedno z najbardziej „antyremarkowskich” dzieł tego okresu

Bohater powieści jest typowym przedstawicielem złotej młodości. Kai jest młody, przystojny i takie dziewczyny jak on. Jest typowym perekatipolem: młody człowiek nie jest przywiązany ani do warunków materialnych, ani do ludzi, ani do rzeczy. W głębi duszy wciąż marzy o spokojnym życiu, spokoju ducha. Ale to pragnienie jest tłumione przez codzienną burzę jasnych wydarzeń.

Akcja książki toczy się wokół niekończących się wyścigów samochodowych na tle beztroskiego życia wyższych klas społeczeństwa.

Cisza na froncie zachodnim – Requiem dla straconego pokolenia

Remarque nie jest znany z książek o arystokratach. Spis książek i dzieł o tragedii straconego pokolenia w bibliografii pisarza zaczyna się właśnie od wydanej w 1929 r. powieści Cała cisza na froncie zachodnim.

Głównymi bohaterami są młodzi mężczyźni wyrwani ze zwykłego życia. Wojna ich nie oszczędza: iluzje patriotyczne szybko ustępują miejsca poważnym rozczarowaniom. Nawet ci faceci, których nie dotknęły muszle, zostali duchowo okaleczeni przez militarystyczną maszynę. Wielu nie potrafiło znaleźć dla siebie miejsca w spokojnym życiu.

Cała cisza na froncie zachodnim starła się z szowinistycznymi dziełami patriotycznymi, które wypełniały księgarnie W czasach nazistowskich ta książka została zakazana.

"Powrót"

Po przytłaczającym sukcesie powieści Cała cisza na froncie zachodnim Remarque nie przestał tworzyć dzieł. Listę niezwykle wzruszających książek o przeznaczeniu będziemy kontynuować powieścią „Powrót”.

Wojna dobiega końca. Żołnierza ogarniają niepokoje: mówią, że w Berlinie była rewolucja. Ale bohaterowie w ogóle nie przejmują się polityką. Chcą tylko jak najszybciej wrócić do domu. Po długich latach na froncie młodym ludziom trudno jest wyjść z okopów…

Kraj pogrążony w niepokojach nie wita „bohaterów”. Jak mogą teraz budować swoje życie na ruinach zniszczonego imperium?

Krytycy różnie witali tę książkę: podziwiali jej humanistyczny patos, inni krytykowali ją za niepełne ukazanie sytuacji politycznej w Niemczech. Nacjonaliści jednak zaciekle nie lubili tej pracy, widząc w niej złą broszurę o bohaterskich żołnierzach.

„Trzej towarzysze”

Znajomość naszych czytelników z tym pisarzem często zaczyna się od powieści Trzech towarzyszy. Ludzie podziwiają nie bez powodu: jakie niezwykle subtelne dzieła napisał Erich Maria Remarque! Kontynuujemy listę książek tą niesamowicie smutną i wzruszającą książką.

Wydarzenia rozgrywają się w przedfaszystowskich Niemczech. W całej swojej brzydocie widzimy społeczeństwo w głębokim kryzysie. Ale nawet w takiej ciemności jest miejsce na prawdziwe uczucia - bezinteresowną przyjaźń przyjaciół z pierwszej linii i bezinteresowną miłość.

Główni bohaterowie książki przeżyli wojnę. Aby przetrwać w czasie pokoju, otwierają warsztat samochodowy. Czas sprawdza ich charakter i zasady pod kątem siły. Ta książka nigdy nie ukazała się w Niemczech. Remarque rozpoczął pracę nad tym dziełem w 1933 roku i zakończył pisanie w 1936 roku. Po raz pierwszy „Trzej towarzysze” ujrzało światło dzienne w Danii.

„Kochaj bliźniego swego”

To był koniec „republikańskich” dzieł Ericha Remarque. Lista będzie kontynuowana z książką, która opowiada o innym, bardziej okrutnym i barbarzyńskim czasie.

Któż nie zna tego głównego postulatu naszej cywilizacji: „Kochaj bliźniego swego”? Naziści kwestionowali altruizm, zastępując go bezlitosną konkurencją we wszystkich dziedzinach życia.

Powieść Kochaj bliźniego wprowadzi nas w świat niemieckich emigrantów zmuszonych do ukrywania się przed nazistowskim reżimem. Jak wyglądało ich życie poza ich cierpliwą ojczyzną? Głodują i marzną na ulicach, często pozostają bezdomni. Zawsze nawiedzają ich myśli bliskich, którzy zostali „reedukowani” w obozach koncentracyjnych.

„Czy w takich warunkach można pozostać osobą wysoce moralną?” - to pytanie stawia Remarque. Każdy czytelnik znajdzie odpowiedź dla siebie.

"Łuk triumfalny"

Nie licz dzieł książek napisanych na ten temat przez Ericha Marię Remarque. Listę „literatury dla uchodźców” kontynuuje powieść „Łuk Triumfalny”. Główny bohater to emigrant zmuszony do ukrywania się w Paryżu (gdzie znajduje się wskazana w tytule atrakcja)

Ravik przeżył pobyt w obozie koncentracyjnym – tortury, bicie i poniżanie. Kiedyś wybrał dla siebie sens życia - ratowanie ludzi przed chorobami. Teraz uważa, że ​​zabójstwo gestapo było nie mniej przydatne.

„Iskra Życia”

Teraz Remarque interesuje się wydarzeniami, które miały miejsce pod sam koniec wojny. „Spark of Life” uzupełnia antyfaszystowskie dzieła Remarque, lista staje się coraz bardziej kompletna i obszerna.

Teraz skupiamy się na jednym z okropnych obozów koncentracyjnych pod koniec wojny. Sam pisarz nigdy nie był w obozie koncentracyjnym. Wszystkie opisy zrobił ze słów naocznych świadków.

Centralną postacią był kiedyś redaktor liberalnej gazety, która sprzeciwia się brutalnej dyktaturze nazistowskiej. Próbowali go złamać, stawiając w nieludzkich warunkach i stawiając na krawędzi egzystencji. Więzień nie poddał się i teraz czuje zbliżający się upadek niemieckiej machiny wojennej.

Remarque powiedział, że stworzył to dzieło ku pamięci swojej siostry, która została ścięta przez nazistów w 1943 roku.

„Czas życia i czas śmierci”

Remarque w powieści „Czas życia i czas śmierci” bezstronnie analizuje psychologię niemieckiego żołnierza. Armia została pokonana w 1943 roku. Niemcy wycofują się na zachód. Główny bohater doskonale zdaje sobie sprawę, że teraz jest dla niego tylko „czas na śmierć”. Czy w tym cudownym świecie jest miejsce na życie?

Żołnierz otrzymuje trzydniowe wakacje i odwiedza rodziców w nadziei, że zobaczy przynajmniej kwitnące życie w mieście dzieciństwa. Ale rzeczywistość brutalnie otwiera oczy na oczywiste. Każdego dnia Niemcy, którzy kiedyś rozszerzyli swoją przestrzeń życiową, znoszą ostrzał, giną za iluzoryczne idee nazizmu. „Czas życia” jeszcze nie nadszedł.

Książka ta wzbogaca twórczość Remarque'a o rozważania filozoficzne. Lista literatury antyfaszystowskiej, antymilitarnej na tym się nie kończy.

„Czarny obelisk”

Powieść „Czarny obelisk” przenosi nas w lata 20-te – czas dewastacji i kryzysu dla Niemiec. Patrząc wstecz, Remarque zdaje sobie sprawę, że właśnie w tym czasie narodził się nazizm, który zaostrzył cierpienia jego kraju.

Główny bohater, próbując odnaleźć swoje miejsce w życiu, służy w firmie produkującej nagrobki. Jednocześnie stara się odnaleźć sens swojego życia w bezsensownie okrutnym świecie.

„Życie na pożyczkę”

Próbując urozmaicić tematykę swoich prac, Remarque podejmuje temat chorób śmiertelnych. Podobnie jak w przypadku książek antywojennych, główny bohater zostaje tu umieszczony w sytuacji granicznej. Doskonale zdaje sobie sprawę, że śmierć już puka do drzwi. Aby nie słyszeć jej zbliżania się, bohaterka chce spędzić ostatnie dni jasne i bogate. Pomaga jej w tym kierowca wyścigowy Klaerfe.

„Noc w Lizbonie”

Remarque ponownie sięga do bolesnego tematu niemieckiej emigracji w powieści Noc w Lizbonie.

Główny bohater od pięciu lat wędruje po Europie. Wreszcie szczęście uśmiechnęło się do niego i odnalazł ukochaną żonę. Ale wydaje się, że nie na długo. Nie mógł znaleźć biletów na lot z Lizbony. Z woli losu spotyka nieznajomego, który zgadza się dać mu dwa darmowe bilety na statek. Warunek jest jeden – musi spędzić całą noc z nieznajomym i wysłuchać jego trudnej historii.

„Cienie w raju”

„Shadows in Paradise” to praca o emigrantach z Niemiec, którym udało się dostać do swojego raju – Ameryki. Remarque opowiada o ich losach. Dla niektórych Stany Zjednoczone stały się nową ojczyzną. Witano ich z radością i dano szansę na zbudowanie życia od podstaw. Inni uchodźcy byli poważnie rozczarowani rajem, stając się jedynie cichymi cieniami w wymyślonym przez siebie raju.

"Ziemia obiecana"

Tak nazywa się późniejszy poprawiony tekst powieści „Shadows in Paradise”. Za jego życia praca ta nie została opublikowana. Nazywano ją Ziemią Obiecaną. Książka została wydana pod tym tytułem dopiero w 1998 roku.

Powieści „Cienie w raju” i „Ziemia obiecana” zwykle nie są rozdzielane. To ta sama fabuła. Najnowsza wersja została bardziej przetworzona przez redaktorów, wyrzucono z niej wiele niepotrzebnych (ich zdaniem) fragmentów.

Sekret ogromnego sukcesu dzieł Remarque tkwi najwyraźniej w tym, że odzwierciedlają one ważne dla wszystkich wartości: samotność i odwagę, odporność i człowieczeństwo. Biografia Remarque została włączona do tematów jego prac, na ich łamach. Na świecie sprzedano trzy dziesiątki milionów jego książek.

Dzieciństwo i młodość

Przyszły pisarz urodził się w Prusach w 1898 roku. Zgodnie z oczekiwaniami uczył się w szkole, potem pracował jako nauczyciel. Ale wybuchła wojna i został powołany na front. Szybko został ranny odłamkiem w udo. Potem długo przebywał w szpitalu – do końca października 1918 r. Biografia Remarque otrzyma pierwszy straszny arkusz, który będzie zawierał niezapomniany ślad z wojny na całe życie.

Po wojnie

Od 1918 roku Remarque pracuje, zmieniając różne zawody, a w 1920 roku ukazała się jego pierwsza powieść. W 1925 opanował już podstawy pracy jako profesjonalny pisarz. Remarque przeprowadza się do Berlina i poślubia młodą piękność z gruźlicą. Dziewczyna ma na imię Jutta, ale wszyscy jej przyjaciele nazywają ją Jeanne. Jej wizerunek pojawi się później w kilku jego powieściach. Najbardziej znana jest jako Pat z Trzech Towarzyszy. Po czterech latach wspólnego życia rozwodzą się, a Jeanne bierze na siebie winę.

Ale ponownie zaaranżują małżeństwo, aby mogła opuścić nazistowskie Niemcy. Nie będą już żyć jako jedna rodzina, ale finansowo Remarque pomoże Jeanne do końca życia i pozostawi jej znaczące dziedzictwo. Przez całe życie będzie nosił szlachetny stosunek do nieznajomej kobiety. W ten sposób biografia Remarque łączy się z jego pierwszym małżeństwem.

Wielkim sukcesem

W 1929 ukazała się powieść, która wywołała w Niemczech zażarte kontrowersje. Nazywa się Cisza na froncie zachodnim. Zadziwiają obrazy wypaczonych wojną chłopców, którzy siedząc w okopach nauczyli się tylko jednego - zabijać i umierać. Nie są gotowi na spokojne życie. Pokaże to jego kolejna praca „Powrót” (1931). Na podstawie pierwszej książki zostanie nakręcony film. Tantiemy za ogromny nakład książki przetłumaczonej na różne języki oraz film Remarque otrzymają godny majątek. W kwietniu 1932 roku światowej sławy pisarz przeniósł się do Szwajcarii. Tam wolny od problemów materialnych pisze Trzech towarzyszy (1936) iz entuzjazmem kolekcjonuje obrazy postimpresjonistyczne. Biografia Remarque jest naznaczona międzynarodowym sukcesem.

Fatalny rok

We wrześniu 1937 spotkają się w Wenecji dwoje, syn introligatora i córka policjanta. Miasto masek zgromadziło na festiwal filmowy celebrytów z całego świata. Przy stoliku w kawiarni Remarque dostrzegł zaciekawione spojrzenie kobiety.

Znał jej towarzyszkę i podszedł do tej pary. Pisarz przedstawił się kobiecie: Remarque. Po spotkaniu jego biografia wypełni się katastrofalnym i boskim uczuciem na wpół podzielonej miłości, żywiącej się okruchami. W tym czasie bogaty i sławny Remarque pił sam. W czasie spotkania miał 39 lat. Kobiety wolały przyjaźnić się z pisarzem, wojownikiem, grabią i dandysem. W mojej duszy panowała niezgoda. Świat kruszył się nie tylko w środku, ale i na zewnątrz. Naziści spalili wszystkie jego książki, pozbawili go obywatelstwa.

Gra uczuć

Kilka godzin później znajoma Marlene zaprosiła go do swojego pokoju. Rozmawiali całą noc. Co dziwne, Marlene doskonale go rozumiała. Ona też całym sercem nienawidziła faszyzmu, tak jak nienawidziła wszystkiego, co brzydkie, ona też została bez ojczyzny. Okoliczności zmuszały Dietricha do wyjazdu do Stanów Zjednoczonych. Remarque żył tylko literami.

Przestałem pić i liczyłem dni do spotkania. Poznali się po pięciu miesiącach. Remarque rozpoczął nowy romans, on i Marlene. Nie wiedział jeszcze, dokąd zaprowadzi go spisek Łuku Triumfalnego. A Marlena nie obiecywała niczego i tym samym obiecała wszystko. Remarque zamknął się i pracował nad powieścią. Tylko w ten sposób mógł uniknąć natrętnej uwagi reporterów, imprez i, co najważniejsze, bezwstydnego flirtu Marlene.

Precyzyjnie flirtuje. Zabronił sobie myśleć o więcej. Ravik pomyślał o Remarque w Łuku Triumfalnym. Marlene była zwyczajną kobietą, ale Remarque wolał widzieć ją jako królową ze swoimi dziwactwami. Od zwykłej kobiety odszedłby z łatwością, ale od królowej nie mógł.

Ameryka

Świat też się kończył. Wszyscy rozumieli, że wojna jest blisko. Marlene nalegała, aby Remarque przeprowadził się z nią do Stanów Zjednoczonych. Miał nadzieję dzielić z Marleną nie tylko wakacje, ale także codzienne życie. Remarque zaproponował Marlene. Ona odmówiła. Uwaga miała odwagę wyjechać do domu pod Los Angeles. Melancholię polał winem i napełnił Marlenę nowymi listami. Czasami się spotykali. Marlena przysięgała, że ​​kocha go najlepiej, jak potrafi, a dokładniej, że pozwoliła się kochać i znów wydało mu się, że szczęście jest możliwe. Żył w stanie depresji aż do spotkania w 1951 roku z Paulette Goddard.

Erich Maria Remarque żył w udręce i niepokoju psychicznym, którego biografia nagle przybrała szczęśliwy obrót.

Nowe kreatywne szczęście

Po opublikowaniu Łuku Triumfalnego długo nie pisał. Ale z Paulette znów zaczął pracować. W 1952 ukazała się powieść Iskra życia poświęcona siostrze zniszczonej przez nazistów. W 1954 ukazała się nowa praca „Czas życia i czas śmierci”. W 1956 roku w powieści „Czarny obelisk” Remarque opisze prawdziwe wydarzenia swojej młodości. Przez cały ten czas jest tam Paulette Goddard. W tej parze Remarque pozwolił się kochać. Ich ślub odbędzie się w 1958 roku, podobnie jak powrót do Szwajcarii.

Tak więc w latach pięćdziesiątych biografia Remarque ma miejsce w fazie kreatywnego przypływu. Krótko mówiąc, pisarz stworzy jeszcze dwie powieści: Życie na wypożyczeniu (1959) i Noc w Lizbonie (1963).

Nagrody Ojczyzny

Niemcy doceniają posiadanie tak wybitnego współczesnego pisarza. Rząd wręcza mu nawet order, ale, jak na kpinę, obywatelstwo nie wraca. To wymuszone uznanie zasług nie budzi szacunku. Mieszkający w Szwajcarii Erich Maria Remarque, którego krótka biografia przekroczyła siedemdziesiąt dwa lata, już bardziej martwi się o swoje zdrowie pod okiem żony. Kiedy po cichu umrze na atak serca w szwajcarskim szpitalu, Marlene Dietrich przyśle róże na jego pogrzeb. Ale Paulette zabroni wkładania ich do trumny.

Dziś w Niemczech jest tylko szanowany, ale w Rosji nadal jest popularny. Nakład jego książek to około pięciu milionów egzemplarzy. Taka jest biografia i twórczość Remarque. W naszym kraju kochają go i czytają.

Tancerka Jutta

Życie osobiste słynnego pisarza Ericha Marii Remarque trudno nazwać łatwym. Współcześni psychoanalitycy znaleźliby odpowiedź na pytanie – dlaczego tak trudno było mu tworzyć silne i trwałe relacje.

Prawdopodobnie faktem jest, że wczesne dzieciństwo Remarque'a zostało przyćmione przez fakt, że jego matka kochała swojego najstarszego syna Artura znacznie bardziej niż wszystkie inne dzieci. Kiedy Erich miał trzy lata, Arthur zmarł, a matka popadła w głęboką depresję, nie zwracając uwagi na dzieci.

Erich na zawsze ma poczucie, że nikt go nie potrzebuje i nikt go nie kocha, co przysporzyło mu wielu problemów w życiu osobistym…

Za najlepsze lekarstwo na samotność uważał książki, które wchłaniał w ogromnych ilościach – Dostojewski, Tołstoj, Goethe, Zweig. A czytanie książek czasami prowadzi do tego, że człowiek zaczyna szukać pewnego ideału książki, którego po prostu nie ma w życiu ...

A sam Remarque, który wcześnie zaczął wyrażać swoje myśli i pragnienia na papierze, stworzył kobiece obrazy, których prototypy w rzeczywistości nie były tak idealne.

Ale Remarque zawsze szukał swojego ideału nie tylko w książkach, ale także w życiu. Duży wpływ wywarła na niego znajomość z tancerką Juttą Zamboną. Ta delikatna, wielkooka dziewczyna stała się prototypem kilku jego bohaterek, w tym Patricii Holman z Three Comrades. Wyglądała dokładnie jak „kumpel Pat” – wysoka, bardzo szczupła, a „duże oczy nadawały szczupłej i bladej twarzy wyraz namiętności i siły. Była bardzo dobra ”.

A bladość i smukłość, niestety, były wynikiem gruźlicy, na którą cierpiała Jutta.

Ich historia miłosna różniła się nieco od relacji bohaterów „Trzech towarzyszy”. Zamiast wysublimowanego tragicznego związku, dość powszechne jest pragnienie bycia blisko. Pobrali się 14 października 1925 r.

Remarque napisał w jednym ze swoich listów tuż po ślubie: „To wciąż był dziwny krok. Po raz kolejny byłem przekonany, że wszyscy pisarze kłamią. W moim akcie było o wiele więcej prostego człowieka niż egoistycznego pragnienia cieszenia się szczęściem... Pojęcie szczęścia dla mnie tak bardzo zmieniło się na przestrzeni lat: zamiast młodzieńczego pragnienia zaspokojenia pragnienia itp., teraz jest to radosna gotowość do rzucenia wyzwania szaleństwu życia. Nawet małżeństwo, kulminacja życia każdego normalnego obywatela, nie wpłynęło na moją postawę. Teraz obok mnie jest mężczyzna, który być może nie lubi we mnie duszy, a ja postaram się usunąć z jego ścieżki wszystko, co podłe i brzydkie "...

Ale, jak to często bywa, sny zderzyły się z rzeczywistością. Oboje małżonkowie bardzo szybko zaczęli się oszukiwać, co spowodowało ogromną liczbę kłótni.

Pięć lat później postanowili zerwać, ale nawet po rozwodzie nie mogli całkowicie wyjechać, na przykład nadal wyjeżdżali razem na wakacje. Jutta nie chciała stracić Ericha, ale jednocześnie go irytowała.

W swoim dzienniku napisał: „Rano jest kłótnia. To nie moja wina. Rozpieszczone dziecko, nieprzyzwyczajone do poddawania się, bardzo wrażliwe, czasem kapryśne. I zawsze ufny w swoją sprawiedliwość ”. Ale Remarque nadal zawsze traktował swoją żonę dzielnie, nawet gdy w końcu się rozstali, pomagał jej z pieniędzmi, aw 1938 roku ponownie poślubił Juttę, aby pomóc wydostać się z nazistowskich Niemiec.

Luksusowa puma

Ale największą miłością w życiu Remarque był jego związek ze słynną Marleną Dietrich. Poznali się w 1937 roku we Francji. Obaj już dużo o sobie słyszeli, a romans gwiazdy filmowej i słynnego pisarza rozgorzał natychmiast.

Remarque pisał wówczas Łuk Triumfalny, a główna bohaterka powieści, Joan Madou, otrzymała wiele funkcji od Marleny Dietrich. Ta pasja była zbyt silna i zbyt tragiczna - zarówno Marlena, jak i Erich byli bardzo złożonymi naturami, a ponadto wyróżniali się miłością, raniąc się nawzajem niewiernościami. Ale to była prawdziwa miłość.

Listy Remarque do Marleny Dietrich lub Pumy, jak ją nazywał, można śmiało nazwać szczytem miłości: „Moja czułość! Mój aniele z zachodniego okna, jasny sen! Złota, zielonooka kopalnia! Mój wędrowiec, mój mały podróżnik, mój pracowity, zawsze zarabiający pieniądze! Czy zawsze jesteś ciepło ubrany? Czy coś się o ciebie troszczy? Proszę, nie zapomnij o rękawiczkach, bo inaczej twoje kruche palce całkowicie zamarzną... Kochanie - nie wiem, co z tego wyniknie, i wcale nie chcę tego wiedzieć. Nie wyobrażam sobie, że kiedykolwiek zakocham się w innej osobie. To znaczy - nie tak jak ty, to znaczy - nawet z odrobiną miłości ”.

Jednak ta, nazywana przez krytyków „największą historią miłosną XX wieku”, już się skończyła. Ale Marlene Dietrich na krótko przed śmiercią powiedziała w jednym z wywiadów: „To była największa miłość w moim życiu”.

Ostatnia miłość

Remarque nie był już młody i chociaż spotykał się z różnymi kobietami, nie pozwalał nikomu w swoim sercu, zachowując spokój. Ponadto prześladowała go straszna depresja, z którą walczył z alkoholem. W swoim pamiętniku napisał, że przyszłość widzi jako zbyt ponura i dlatego życie nie ma już sensu…

Ale w 1951 roku, kiedy pisarz miał już 53 lata, poznał inną znaną aktorkę - Paulette Godard, byłą żonę, "promieniującą życiem", uratowała Remarque przed depresją.

Kończąc swoją powieść „Iskra życia”, napisał: „Wszystko jest w porządku. Brak neurastenii. Nie ma winy. Paulette dobrze dla mnie pracuje.” Pisarz postanowił nawet pojechać z nią do Niemiec, do ojczyzny, gdzie nie był przez 30 lat - wcześniej powrót do miejsc młodości był dla niego zbyt trudny.

I obok Paulette pozbył się obsesji Marleny Dietrich, o której nie mógł zapomnieć. Kiedyś ją spotkał, a potem napisał w swoim pamiętniku: „Nie ma piękniejszej legendy. Wszystko skończone. Stary. Zaginiony. Co za okropne słowo ”.

Ze względu na małżeństwo z Paulette, w końcu oficjalnie rozwiódł się z Juttą, płacąc jej dużą sumę pieniędzy i przydzielając środki podtrzymujące życie. W 1958 Paulette i Erich pobrali się.

Paulette wywarła na pisarza tak korzystny wpływ, że przestał nawet prowadzić pamiętnik, w którym wcześniej szczegółowo spisywał swoją samotność i napady depresji…

Pracuje owocnie, czyta wiele książek i wierzy w najlepszych. Remarque pisze pełne czułości listy do żony, które podpisuje: „Twój wieczny trubadur, mąż i wielbiciel”. Paulette i Erich dużo podróżują po świecie, ale stan zdrowia pisarza się pogorszył.

W 1970 zmarł w Szwajcarii. Marlene Dietrich wysłała róże do jego grobu, ale Paulette nie położyła ich na trumnie – nawet po śmierci Remarque'a kobiety nadal go kochały i były o niego zazdrosne. I nie ma się co dziwić – bo dzięki jego książkom miłość każdego z nich pozostała w wieczności…

Prawdziwe nazwisko pisarza to Erich Paul Remarque.

Erich Remarque urodził się 22 czerwca 1898 r. w prowincjonalnym mieście Osnabrück (Niemcy), w rodzinie katolickiej. Jego ojciec, Peter Franz Remarque, pracował jako introligator. Wychowywała matka pisarki, Anna Maria Remarque. Erich miał dwie siostry, Ernę i Elfridę, oraz brata Teodora, któremu przeznaczone było tylko pięć lat.

Od 1904 do 1912 Remarque studiował w szkołach publicznych - Domshule i Yohannischule. Następnie przechodzi trzyletni etap przygotowawczy do nauki w katolickim seminarium nauczycielskim, które przygotowuje nauczycieli do szkół ludowych. Od 1915, zanim został wcielony do wojska, Remarque studiował w seminarium nauczycielskim w Osnabrück. Ważną rolę w życiu Remarque odegrał artysta, poeta i filozof Fritz Hörstemeyer. W swoim kręgu „Schronienie snów” Remarque wspólnie ze wszystkimi dyskutował, rozwijał artystyczne i filozoficzne poglądy na problemy bytu. Cały okres klasyczny i romantyczny w literaturze niemieckiej był dla młodej Remarki cudem. Nosił te książki ze sobą i ciągle je czytał.

Pierwsza publikacja pisarza o radościach i troskach młodzieńczego życia ukazała się, gdy pisarz miał 18 lat.

W 1916 Remarque został powołany do wojska; 17 czerwca tego samego roku został wysłany na front zachodni. Rok później zostaje ranny w szyję i ramiona w wyniku trafienia odłamkami granatu. Jedna kontuzja była tak poważna, że ​​przypominała o sobie przez wiele lat. W tym samym roku umiera matka Remarque. W 1918 roku pisarz został zwolniony z ambulatorium i przeniesiony do batalionu rezerwowego pułku piechoty. Remarque kontynuuje naukę w Katolickim Seminarium Nauczycielskim, jest sekretarzem zrzeszenia studentów. W wieku dziewiętnastu lat Remarque, teraz były żołnierz, zaczął zastanawiać się, jak przekształcić swoje wrażenia w „powieść”, zwracając się o pomoc do swoich towarzyszy, którzy wciąż byli w okopach. Próba stworzenia tekstu literackiego ciągnęła się dziesięć lat.

Po zdaniu egzaminu kwalifikacyjnego nauczyciela Remarque pracuje jako nauczyciel w różnych szkołach. Po zakończeniu wojny Remarque musiał opanować różne zawody - księgowy, korespondent, pracownik, dziennikarz. Pisze recenzje dla gazet, pisze opowiadania i wiersze dla magazynu Schönheit. W tym czasie ukazała się jego powieść „Schronienie snów”.

W 1921 roku Remarque napisał rozpaczliwy list do Stefana Zweiga, prosząc o bezstronną ocenę ambicji i zasług jego pisarza. Zupełnie nieznanemu autorowi Zweig odpowiedział ze zrozumieniem i współczuciem.

W 1922 Remarque przeniósł się do Hanoweru, aby objąć stanowisko (do 1924) redaktora magazynu Echo Continental. W nim najpierw podpisuje się imieniem Erich Maria Uwaga - Uwaga. Przez cały rok pisarz pracował nad powieścią „Gam”.

W 1924 Remarque spotyka Edith Durry, córkę założyciela Sport im Bild, Kurta Dery'ego. Następnie Edith ułatwi przeprowadzkę Remarque do Berlina. Ich małżeństwo nie miało miejsca, tk. rodzice dziewczynki temu zapobiegli. Wkrótce Remarque poślubia tancerkę Ilze Jutte (Zhanna) Zambona. Wielkooka, szczupła Jutta - chorowała na gruźlicę - stanie się pierwowzorem kilku jego literackich bohaterek, w tym Pat, z filmu Trzech towarzyszy.

W 1928 roku Remarque został redaktorem naczelnym berlińskiego magazynu Sport im Bild i Journal of High Society. Remarque, wraz ze swoim poprzednikiem jako redaktorem naczelnym E. Elertem, zamienili to olśniewające pismo w tubę czołowych pisarzy Republiki Weimarskiej.

Od 1916 do 1928 ukazało się 250 oddzielnych publikacji Ericha Marii Remarque.

W 1928 roku pisarz rozpoczął pracę nad swoim głównym dziełem - Cała cisza na froncie zachodnim. Główna i najlepsza praca w życiu Remarque'a została napisana w cztery tygodnie, wieczorami, w czasie wolnym od pracy redakcyjnej. Następnie przez sześć miesięcy pisarka pracowała nad tekstem. Jak zauważył pisarz: „Rękopis musi się położyć”.

W powieści Cała cisza na froncie zachodnim Remarque przedstawił tragedię pokolenia zmuszonego do zabicia własnego gatunku, aby przeżyć. Żołnierze, którzy przeżyli wojnę, nie mogli w pełni żyć z powodu kalekiej psychiki. Remarque napisał: „Cienie wojny ogarnęły nas nawet wtedy, gdy byliśmy od niej mentalnie daleko”. W swojej książce Remarque wyjaśnia zbliżające się niebezpieczeństwo – niebezpieczeństwo samozniszczenia. Uświadomienie sobie tego zagrożenia jest pierwszym krokiem do jego przezwyciężenia. Następnie pisarz otrzymał potwierdzenie tego w licznych odpowiedziach na powieść.

Wydawnictwo Samuela Fischera Verlag odmawia Remarkowi wydania książki z komentarzami, których nikt nie będzie zainteresowany czytaniem o wojnie. Przypomnij sobie, że jego przyjaciel Fritz Meyer pokazuje rękopis krewnemu Ulsteinów. Tak więc powieść się rozwija, a w sierpniu 1928 r. koncern Ulstein akceptuje rękopis All All Quiet na froncie zachodnim pod warunkiem, że jeśli powieść się nie powiedzie, Remarque wyliczy swoją początkową zaliczkę w koncernie. Próbny fragment powieści publikuje należąca do koncernu gazeta Fossiye Zeitung. Niemal natychmiast Remarque otrzymuje powiadomienie, że został zwolniony ze stanowiska redaktora naczelnego.

Wszystko cicho na froncie zachodnim było kolosalnym sukcesem. Nakład książki w samych Niemczech wyniósł milion dwieście tysięcy. Na pytanie – jaki jest rzeczywisty całkowity nakład książki – Remarque trudno było odpowiedzieć. Od 1929 roku powieść została wydana w łącznym nakładzie około 10 do 30 milionów egzemplarzy; został przetłumaczony na 50 języków. Już w 1929 roku powieść ukazuje się w Rosji. O publikacjach w naszym kraju Remarque powie później: „W Rosji kradną wszystko, co napisałem, publikując moje książki w kolosalnych wydaniach, nie płacą”. Wydawcy rosyjscy zwrócili się do Remarque jedynie z prośbą o napisanie wstępów do przekładów powieści i przesłanie fotografii.

A Remarque, po swoim literackim triumfie, mieszkał jeszcze przez kilka lat w dwupokojowym mieszkaniu; pisarz pozwolił sobie tylko na zakup nowego samochodu.

Z wywiadu dla Remarque: „Jak śmiesznie bym wyglądał, gdybym uznawał jedną książkę za wystarczający powód do samooszukiwania się. Najpierw muszę trzeźwo ocenić własne możliwości. I do tego muszę pracować, a mianowicie pracować, a nie rozmawiać i debatować. W różnych artykułach o sobie natrafiam na wyrażenie „autor sukcesu Remarque”. Nienawistne słowo! Jak chciałbym być nazywany „pisarzem Remarque”. I na tym polega pozytyw ”. Wiedział, że oczekuje się od niego wysokiego poziomu umiejętności. I jak sam przyznał w rozmowie z Friedrichem Luftem – „umiejętność nie jest jeszcze dostępna”.

W 1930 roku Hollywood nakręciło film oparty na powieści Cała cisza na froncie zachodnim. Film zdobył Oscara. Film wyreżyserował 35-letni mieszkaniec Ukrainy Lew Milstein, znany w Stanach Zjednoczonych jako Lewis Milestone. W grudniu 1930 odbyła się niemiecka premiera i niemal natychmiast cenzor zakazał wyświetlania filmu. Goebbels obiecuje Remarque patronat partii nazistowskiej w zamian za to, że pisarz złoży odpowiedzialność za wydanie filmu na „żydowskie firmy” – koncern „Ulstein” i „Universal”. Pisarz odrzuca te intrygi.

Remarque daje do zrozumienia, że ​​musi napisać drugą książkę, chociaż sam dojrzał już pragnienie. Początkowa kariera Remarque'a była próbą znalezienia własnego stylu, a teraz styl po omacku ​​jest utrwalony w twórczości pisarza i pozostaje prawie niezmieniony. Remarque chce napisać drugą książkę - "Powrót". Pomimo założenia autora, że ​​nowa książka zostanie rozerwana na strzępy, książka zebrała pozytywne recenzje. W powieści podniesiony został wątek czysto ludzki - osiemnastoletni młodzi ludzie, których życie należy zwrócić ku przyszłości, pędzą ku śmierci.

W 1931 roku pod naciskiem nazistów Remarque, realistycznie czując zagrożenie dla własnego życia, zmuszony był wraz z żoną opuścić Niemcy i przenieść się najpierw do Szwajcarii, do miasta Tessin, a następnie do Francji. Remarque otworzył bramy swojej willi w Porto Ronco, aby zapewnić schronienie niemieckim uchodźcom: otrzymawszy pomoc finansową, kontynuowali swoją drogę.

W 1933 obie książki Remarque zostały publicznie spalone. Pacyfizm prawdziwej, okrutnej księgi nie podobał się władzom niemieckim. Już coraz silniejszy Hitler ogłosił pisarza francuskim Żydem Kramerem (odwrotne odczytywanie imienia Remarque). Pisarz został oskarżony o bycie agentem Ententy i że ukradł rękopis zamordowanemu towarzyszowi. Remarque nigdy nie wypowiadał się, obalając jakiekolwiek kłamstwo. W jednym z listów napisał: „Moje nazwisko to Remarque, moja rodzina nosi je od kilkuset lat, nazwisko to zostało tylko raz skorygowane: zgodnie z niemiecką tradycją fonetyczną „Remarque” pojawiło się w formie uwagi. Nie jestem ani Żydem, ani lewicowcem. Jestem bojowym pacyfistą.” A po oficjalnym dojściu Hitlera do władzy powieść Cała cisza na froncie zachodnim została zakazana jako „podkopywanie ducha narodowego i umniejszanie bohaterstwa niemieckiego żołnierza”.

Nowa powieść „Pat” została ukończona przez autora w 1933 roku; zajęło to kolejne trzy lata, zanim powieść ukazała się pod nowym tytułem Three Comrades. Męska przyjaźń i miłość jako ostatnie schronienie przed wrogimi siłami to tragiczna koncepcja powieści.

Główną kobietą w życiu Remarque była znana gwiazda filmowa Marlene Dietrich, którą poznał na południu Francji. Rodaczka Remarque, wyjechała też z Niemiec, a od 1930 z powodzeniem filmuje w Stanach Zjednoczonych. Ich romans był niesamowicie bolesny dla pisarza, ale Remarque był rozpaczliwie zakochany.

W 1938 Remarque został oficjalnie pozbawiony obywatelstwa. Jego była żona (rozwiedziona w 1929 r.), Iłza, również została pozbawiona obywatelstwa. Ale nie groziło mu wydalenie ze Szwajcarii, czego nie można było powiedzieć o jego byłej żonie, i ożenił się z nią ponownie. W 1939, z pomocą Dietricha, Remarque otrzymał wizy do Ameryki dla siebie i Ilsy. Wojna w Europie była już na wyciągnięcie ręki. W 1941 roku pisarz przyjmuje obywatelstwo amerykańskie i przebywa już legalnie w Stanach Zjednoczonych. Rozstając się ostatecznie z Marleną Dietrich, Remarque przeniósł się do Nowego Jorku (1942).

W powieściach „Kochaj bliźniego swego” (1939-1941) i „Łuk Triumfalny” (1945) Remarque rozwija temat osobistej zemsty. Banici Europy mają tylko jeden wybór – „wziąć swoje prawa w swoje ręce”. W powieści „Arc de Triomphe” Remarque nadał głównej bohaterce, Joan Madu, wiele cech Marleny. Powieść pobiła wszelkie dotychczasowe rekordy obiegu. Hollywood wyreżyserowało filmową wersję powieści z udziałem Ingrid Bergman.

Remarque przekształcił się z czysto niemieckiego pisarza w międzynarodową postać literacką. Spływające do niego opłaty z całego świata zapewniały niezależność finansową. W Ameryce pisarz wspiera ofiary narodowego socjalizmu: pomagał pisarzowi Albertowi Ehrensteinowi aż do jego śmierci.

Dopiero na początku 1946 roku Remarque dowiaduje się, że dwa i pół roku temu na podstawie donosów i oskarżeń tzw. Sąd Ludowy skazał na śmierć jego własną siostrę Elfridę. Sędzia Roland Freisler powiedział: „Twój brat uciekł od nas, ale tobie się nie uda”. Dwadzieścia pięć lat później ulica w jej rodzinnym Osnabrück nosi imię Elfriede Scholz.

Remarque rozpoczął swoją powieść „Iskra życia” w 1946 roku; zadedykował go swojej straconej siostrze. Powieść opowiada o zbrodniach narodowego socjalizmu na przykładzie jednego z obozów koncentracyjnych. To była pierwsza książka, której on sam nie doświadczył. Pisarz zebrał jednak tak obszerny i rzetelny materiał, przyciągnął taką liczbę świadków, że musiał nawet się wykorzenić i ograniczyć w doborze informacji. Każdy szczegół tej historii jest prawdziwy.

W szczytowym momencie zimnej wojny szwajcarski wydawca odmówił druku tej powieści: bał się bojkotu swoich wydawnictw; inni wydawcy nalegali na przepisanie powieści. Książka została jednak wydana z inicjatywy wydawcy Josefa Kaspara Witscha (1952). Reakcja na powieść była wroga, ostrożna i powściągliwa. Faktem jest, że Niemcy chciały szybko porzucić okres 1933-1945 w zapomnienie. Zapomnij bez skruchy ...

Od 1948 roku, kiedy Remarque wrócił do Europy, co roku spędzał trochę czasu w Niemczech. Od tego czasu pisarz zaczął zbierać podręczniki niemieckie. Zbyt oszczędnie mówią o tym, co się wtedy wydarzyło, więc pisarz w kółko pisze o starych Niemczech. Przez trzynaście lat pisarz nie mógł publikować swoich książek we własnym kraju. Uwaga musiała koncentrować się na tłumaczeniach, ale żadne tłumaczenie nie może pod każdym względem odpowiadać oryginałowi: rytmu i brzmienia języka ojczystego nie można przetłumaczyć na język obcy.

Powieści pisarza „Iskra życia”, „Czas życia i czas śmierci” (1954), „Czarny obelisk” (1956), sztuka „Ostatni przystanek” (1956) oraz scenariusz do filmu „Ostatni akt” (1955), odwzorowujący ostatnie dni Hitlera w bunkrze Kancelarii Rzeszy, jest próbą autora edukowania i reedukacji Niemców metodami czysto twórczymi. Ten program jest kontynuowany w esejach pisarza „Bądź czujny!”, „Pokusa spojrzeniem”.

W latach 50. Remarque powrócił do swoich pierwotnych pisarskich rozkoszy: „Niebo nie zna ulubionych” (Życie na wypożyczeniu) (1959-1961) jest kontynuacją powieści „Stacja na horyzoncie” (1927-1928).

Remarque poznał swoją przyszłą żonę Paulette Godard w 1951 roku w Nowym Jorku. Paulette skończyła wtedy 40 lat. Jej byłymi mężami byli bogaty przemysłowiec Edgar James, słynny Charlie Chaplin i Burgess Meredith. Supergwiazda Clark Gable zaoferowała jej rękę i serce, ale Paulette wolała Remarque. Pisarz uważał, że ta pogodna, jasna, bezpośrednia i nieskomplikowana kobieta posiada cechy charakteru, których mu brakowało. Pisarz był z niej szczęśliwy, ale napisał w swoim dzienniku, że tłumi swoje uczucia, zabrania sobie odczuwania szczęścia, jakby to była zbrodnia. Powieść „Czas życia i czas umierania” to zbiorowy obraz „straconego pokolenia” II wojny światowej”, które zadedykował Paulette. część.

Remarque wbrew własnej woli, który stał się obywatelem świata, na 30 lat stracił kontakt z Ojczyzną. I teraz sam wybrał ten status: patrzył na Niemcy nie tylko jak na Niemca, ale także jako Amerykanina, jako Szwajcara. Powiedział, że Republika Federalna Niemiec nawet 30 lat później nie rozwiązała kwestii obywatelstwa emigrantów. Remarque uważał się za „wygnanego, pozbawionego ochrony prawnej”.

Z powieściami "Noc w Lizbonie" (1961-1962) i "Cienie w raju" (1971) Remarque nawiązał do swoich prac o emigracji - "Kochaj bliźniego swego" i "Łuk Triumfalny". „Noc w Lizbonie” ukazała się w Rosji na podstawie publikacji w gazecie „Welt am Sontag”. Remarque zauważył, że wydana wersja nie odpowiada autorowi.

W 1954 roku Remarque kupił dom w pobliżu Locarno nad Lago Maggiore, gdzie spędził ostatnie szesnaście lat. W ostatnich latach życia Remarque ograniczył się do wywiadów, w których krytykował praktykę resocjalizacji przywódców nazistowskich.

Głównym warunkiem istnienia poczucia własnej wartości pozostawała dla pisarza Remarque historia jego życia, ściśle związana z jego niekończącymi się wspomnieniami.

W 1967 roku, kiedy ambasador Niemiec w Szwajcarii wręczył mu Order Republiki Federalnej Niemiec, pisarz miał już dwa zawały serca. Obywatelstwo niemieckie nigdy nie zostało zwrócone do Uwaga. Kiedy pisarka skończyła 70 lat, Ascona uczyniła Ericha Marię Remarque honorowym obywatelem. Remarque spędził ostatnie dwie zimy swojego życia z Paulette w Rzymie. Latem 1970 roku pisarz ponownie doznał niewydolności serca, został przyjęty do szpitala w Locarno. Tam Remarque zmarł 25 września. Pochowany Erich Maria Remarque na szwajcarskim cmentarzu Ronco, w kantonie Ticino.

Rok później ukazała się ostatnia powieść pisarza Cienie w raju.

Najnowsze najlepsze filmy