Loại vải nào không được bao gồm. Ký hiệu các chữ viết tắt trong thành phần của các loại mô (sợi)

Bạn có ở đây không: Vải đã qua sử dụng

Khi chọn một thứ và quyết định mua nó, sẽ rất hữu ích khi nghiên cứu nhãn, một trong số đó, theo quy luật, chứa thông tin về thành phần của vải.
Tại sao việc biết cái này hay cái kia được may từ loại vải nào là cần thiết và quan trọng? Trước hết, vì nó ảnh hưởng đến sự lựa chọn sản phẩm của chúng ta - các sợi tạo nên vải quyết định chất lượng và đặc tính của nó. Thứ hai, chất liệu được sử dụng trong sản xuất quần áo thường ảnh hưởng rất nhiều đến giá thành của nó. Điều này có nghĩa là một loại vải có chứa sợi tự nhiên đắt tiền hoặc công nghệ cao sẽ có giá cao hơn và điều này sẽ ảnh hưởng chính đáng đến giá của sản phẩm. Thứ ba, các loại vải khác nhau có các tính năng khác nhau tất và yêu cầu chăm sóc khác nhau.

Các ký hiệu của các loại sợi tạo nên vải được thông qua phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế. Thông thường, thành phần của các loại vải được biểu thị bằng các chữ cái Latinh. Bảng của chúng tôi hiển thị tất cả các truyền thuyết và giải mã của chúng để tự do điều hướng khi đọc nhãn.

Sự giảm bớt	Giải mã	Sự miêu tả	Miêu tả cụ thể
	Lino Lanh-lanh Flachs, Linen Lin	lanh	Cây lanh là loại sợi thực vật lâu đời nhất trên thế giới. Vải lanh có khả năng hút ẩm cao, nhanh chóng hút ẩm và nhanh khô. Vào mùa đông, quần áo bằng vải lanh giúp bạn giữ ấm và vào mùa hè, chúng giúp bạn chống chọi với cái nóng dễ dàng hơn. Vải lanh bền hơn nhiều lần so với vải cotton và kết quả là quần áo vải lanh có khả năng chống mài mòn cao, sẽ giữ được lâu. Vải lanh có nếp nhăn, nhưng không nhiều như vải cotton. Để tránh điều này, sợi bông, sợi visco hoặc len được thêm vào đó. Nó không bị mất đi sự mềm mại khi giặt thường xuyên.
HL	Limisto Vải lanh đoàn Halbleinen Metis	lanh có tạp chất, sợi bán lanh	Xơ hạt lanh có pha thêm các loại xơ khác (thường ít hơn 5%).
	Lana Vải Áo len Làn đường Laine Wolle	Vải	Len là một loại vải dệt chủ yếu được sản xuất từ lông cừu. Len có tính dẫn nhiệt thấp nên các loại vải len có tính cản nhiệt rất cao. Để đảm bảo khả năng chống mài mòn cao của vải, người ta thường pha thêm sợi tổng hợp vào các sợi len. Len mịn (lana merinos) - mịn và mềm, dễ chịu khi chạm vào và đàn hồi. Việc kiểm soát chất lượng của sợi len, vải và các sản phẩm làm từ chúng được thực hiện bởi Ban thư ký len quốc tế... Sau khi vượt qua sự kiểm soát này, nhà sản xuất len có quyền gắn nhãn hiệu lên các sản phẩm của mình Len nguyên chất hoặc Dấu len- bằng chứng về chất lượng len.
	Angora Angora (karin)	sợi len từ dê angora	Angora là một loại vải len rất mềm và mịn với một đống tinh tế đặc trưng. Ở dạng nguyên chất, angora thực tế không được sử dụng - nó đắt tiền, và các sợi trong sợi, do độ mềm và mịn của chúng, không giữ tốt, sợi bị rụng, nhưng ở dạng hỗn hợp với len hoặc acrylic, được thêm vào để tăng sức mạnh, nó chỉ đơn giản là lý tưởng. Angora tốt nhất được sản xuất ở Pháp, Ý và Nhật Bản và được sử dụng trong hàng dệt kim, chủ yếu là áo len và quần áo trẻ em. Việc giặt giũ không được khuyến khích.
	Mohair	len lông cừu được xử lý đặc biệt của dê angora	Mohair là lông cừu của dê Angora được tìm thấy ở Thổ Nhĩ Kỳ (tỉnh Angora), Nam Phi và Hoa Kỳ. Nó là một trong những ấm nhất và bền nhất Nguyên liệu tự nhiên, đồng thời cực kỳ nhẹ và mượt với độ bóng tự nhiên bền bỉ tự nhiên, vẫn giữ được ngay cả khi nhuộm màu, không phai. Các sản phẩm của Mohair yêu cầu bảo quản cẩn thận và chăm sóc tinh tế.
	Camello Con lạc đà Kamel Chamean	lông lạc đà	Ưu điểm chính của len lạc đà là nhẹ. Nó nhẹ hơn con cừu khoảng 2 lần. Độ dẫn nhiệt thấp. Các sản phẩm làm từ len như vậy duy trì nhiệt độ cơ thể một cách tối ưu, làm ấm khi trời lạnh và bảo vệ chống quá nóng khi nóng. Độ hút ẩm cao cho phép hơi ẩm được vận chuyển ra khỏi cơ thể, giúp cơ thể luôn khô ráo. Do đặc tính chống tĩnh điện cao, mà trong các loại len chỉ có đặc điểm của len lạc đà, sản phẩm dùng lâu không bị bám bẩn, dễ dàng chăm sóc và sử dụng.
	Alpaca Alpaka	alpaca	Alpaca là một loài thuộc họ llama. Nó sống ở dãy Andes của Peru ở độ cao 4000-5000m trong điều kiện khắc nghiệt (nắng chói, gió lạnh, nhiệt độ thay đổi mạnh). Len Alpaca có các đặc tính đặc biệt: mềm, nhẹ, bóng mượt, kéo dài toàn bộ thời gian sử dụng của sản phẩm, rất ấm, có đặc tính điều nhiệt tốt, bền. Có nhiều màu sắc tự nhiên - 22 sắc thái.
	Lạt ma Liama	sợi len llama	Len Llama là một loại sợi protein không chứa dầu tự nhiên và lanolin. Len Llama nhẹ và mềm mại, giữ nhiệt tốt. Nó không gây ra các phản ứng dị ứng, có khả năng đẩy lùi nước và, không giống như các loại len khác, điều chỉnh độ ẩm của nó trong một phạm vi thuận tiện cho con người. Len Llama có nhiều màu sắc tự nhiên đặc biệt, từ trắng, hồng tro, nâu nhạt, xám và bạc đến nâu đậm và đen. Len trắng được nhuộm bằng thuốc nhuộm tự nhiên.
	Kashmir Hạt điều Cashmere Kaschmir	cashmere	Cashmere là lông tơ mịn nhất của loài dê cashmere núi cao sống ở vùng Tây Tạng và tỉnh Kashmir giữa Ấn Độ và Pakistan. Dê Cashmere cũng được lai tạo ở Úc, New Zealand và Scotland, chúng thu được bằng cách chải lông cho chúng. Cashmere là một chất liệu tinh tế, đắt tiền, xứng đáng được gọi là "kim cương len" vì sự nhẹ nhàng, dịu dàng và đồng thời mang đặc tính ấm áp. Nguyên liệu thô bao gồm các sợi chỉ dày 13-19 micron, và từ chúng được tạo ra những sợi tuyệt đẹp tinh tế đến kinh ngạc.
WY	Yach Yak Yack	len yak	Len Yak có khả năng giữ ấm, hút ẩm độc đáo, mềm mại và nhẹ. Len có độ bám dính tốt, khả năng co giãn và chống nhăn cực tốt. Giống như len lạc đà, lông cừu Tây Tạng không thể nhuộm được, nó bền và không bai dão khi mặc.
	Seta Lụa Seide Soie	lụa	Lụa tự nhiên là một trong những chất liệu cao cấp và đắt tiền nhất. Tính chất chính của tơ là điều hòa nhiệt, tức là khả năng điều chỉnh và duy trì nhiệt độ cơ thể con người tùy thuộc vào các tác động bên ngoài. Nó có thể giúp bạn thở tốt vào mùa hè và giữ ấm cho bạn vào mùa đông. Tơ lụa bay hơi ẩm rất nhanh và khô, cần xử lý cẩn thận. Lụa tơ tằm bị rụng nhiều khi giặt, vì vậy chỉ nên giặt bằng tay ở nhiệt độ 30 độ và mềm. phương tiện đặc biệt... Một món đồ bằng lụa phải được xả sạch, trước tiên bằng nước ấm, sau đó là nước lạnh. Lụa không được chà xát, vắt, xoắn hoặc sấy trong máy sấy. Đồ ướt được gói cẩn thận trong một miếng vải, vắt nhẹ cho hết nước và treo hoặc đặt nằm ngang. Ủi theo một chế độ nhất định.
	Cotone Bông Baumwolle Coton	bông	Bông là một loại sợi có nguồn gốc thực vật và là một loại sợi dệt được sử dụng phổ biến. Nó rất được ưa thích do có nhiều đặc tính hữu ích. Bông là chất dẫn nhiệt kém nhất trong các loại sợi thực vật và do đó có vẻ ấm hơn, chẳng hạn như lanh. Bông cũng có tài sản tốt hút ẩm, làm cho sản phẩm cotton mặc dễ chịu hơn, không nhiễm điện, dễ nhuộm màu và hoàn thiện. Trong số các nhược điểm là khả năng chống mài mòn thấp và tỷ lệ co ngót cao.
CHẢO	Acrilica Polyacrylic Polyacryl Acrylique Acrilico Acrylic	acrylic	Acrylic là sợi tổng hợp chất lượng cao, được sản xuất từ dầu mỏ và được biết đến trên thị trường như Sợi PAN, acrylic, nitron, orlon, prelana, krylor, redon và những loại khác. Acrylic có nhiều đặc điểm và ngoại hình tương tự như len, mà nó nhận được tên là "len nhân tạo". Kết hợp tốt với len. Nó là một vật liệu chống sâu mọt ấm, mềm, nhẹ, tinh tế và dẻo. Acrylic giữ nguyên hình dạng, chịu được tác động của giặt hấp và các điều kiện thời tiết khác nhau một cách hoàn hảo. Nó thực tế không phai, không đổi màu và được nhuộm màu hoàn hảo, do đó, các sản phẩm từ nó có thể có màu sắc tươi sáng, bão hòa. Tuy nhiên, vải acrylic có một số nhược điểm là bị vón, độ thoáng khí thấp.
MA	Modacrilice Modacrylin Modacryl Modacryliqe	acrylic biến tính	Modacryl là một loại sợi có nguồn gốc hóa học, sợi acrylic biến tính từ polyacrylic (với hàm lượng tối thiểu 85%) và các thành phần vinyl khác.
	Poliestere Polyester Polyester	polyester, sợi polyester	Polyester là một loại sợi polyester tổng hợp. Có rất tài sản hữu ích nó rất tốt để cố định hình dạng khi nung nóng, rất thường được sử dụng khi tạo nếp gấp. Tuy nhiên, khi đun trên 40 độ, mứt có thể hình thành, rất khó loại bỏ. Polyester được sử dụng trong các kết hợp khác nhau để tăng thêm độ bền và hiệu ứng chống tĩnh điện. Là sự pha trộn phổ biến nhất của polyester và cotton, tuy nhiên, do đặc tính mềm và nhanh khô, polyester được thêm vào cả len và rayon.
	Polyamide Naylon	polyamide nylon	Polyamide là tên gọi chung của một nhóm sợi tổng hợp khác nhau, bao gồm nylon, nylon, silon và perlon. Đây là "chất tổng hợp" đầu tiên trên thị trường vải. Sợi polyamide thu được bằng cách chế biến các nguyên liệu hữu cơ khác nhau - dầu mỏ, khí đốt tự nhiên, than đá. Các đặc tính chính của sản phẩm làm bằng polyamit: đủ độ cứng, độ nhẵn bề mặt, nhẹ, độ bền và ổn định kích thước cao, độ bền ánh sáng thấp, độ hút ẩm thấp, khả năng chống mài mòn cao. Không nhăn và khô nhanh chóng.
	Viscosa Viscose	nhớt	Viscose là dung dịch đậm đặc của các hợp chất tự nhiên - sợi xenlulo ngậm nước. Sợi visco là loại linh hoạt nhất trong số sợi hóa học, nó gần với bông. Sợi có cấu trúc lỏng lẻo, bề ngoài giống như lụa, có đặc tính vệ sinh tuyệt vời - thoáng khí, tăng độ hút ẩm, độ bền lớn và được ủi tốt. Nhược điểm là độ bóng sắc nét, co rút mạnh trong quá trình giặt, mất độ bền khi bị ướt. Liên quan đến những thứ này, không nên vặn và bóp mạnh. Nó được sử dụng rất rộng rãi ở dạng nguyên chất và kết hợp với các loại sợi khác. Sợi visco được cải tiến là sợi siblon ít nhăn, ít co, bền và sáng bóng.
	Phương thức Moadal Phương thức Phương thức	sợi viscose biến tính	Modal là một loại sợi xenluloza thu được từ gỗ. Nó mạnh hơn viscose, và về độ hút ẩm, nó cao hơn một lần rưỡi so với bông. Cực kỳ nhẹ - 10.000 mét sợi này chỉ nặng 1 gram, làm cho nó trở thành người bạn đồng hành hoàn hảo với các loại vải pha trộn. Tạo độ bóng mềm cho các loại vải, giúp chúng mềm mại và dễ chịu. Tăng khả năng chống mài mòn của vải, không phai màu, không phai màu và không bị co rút trong quá trình giặt, đồng thời cũng không bị mất hết tính chất sau nhiều lần giặt. Cực kỳ thoải mái khi mặc: mát mẻ dễ chịu và không gây khó chịu. Trong số những thiếu sót, cần lưu ý: nó hơi kém về độ đàn hồi so với viscose và khá đắt tiền.
LY	Laychra Laycra	lycra	Lycra (ở Châu Âu là "elastane", ở Mỹ và Canada - "spandex") - một loại sợi tổng hợp có độ đàn hồi cao do DuPont phát triển, là một polyurethane được phân đoạn. Nó luôn được sử dụng kết hợp với các loại sợi khác - tự nhiên hoặc nhân tạo, và mang lại các đặc tính cụ thể cho vải, cụ thể là nó mang lại sự tự do di chuyển và giữ nguyên hình dạng, cũng như ngăn ngừa sự hình thành các nếp nhăn. Rửa sạch dễ dàng và khô nhanh chóng. Chỉ 2% lycra là đủ để thay đổi tính chất của vải. Lycra co giãn 6-8 lần, và khi ngừng tải, nó dễ dàng trở lại trạng thái ban đầu.
	Dấu phẩy Bubber Elastodien Elastodiene Elastan Elasthan Elasthanne	elastane	Elastane là một loại sợi polyurethane tổng hợp, đặc tính chính của nó là khả năng kéo dài. Elastane cũng là một loại sợi bền bất thường, khá mỏng và chống mài mòn. Thông thường, elastane được sử dụng như một chất phụ trợ cho các loại vải cơ bản để may quần áo các thuộc tính nhất định... Do khả năng kéo dài, những thứ có tỷ lệ elastane nhỏ sẽ phù hợp hơn trên hình vẽ, chúng rất chặt chẽ, nhưng sau khi kéo căng, chúng dễ dàng trở lại hình dạng ban đầu. Elastane có khả năng chống lại nhiều loại tác động bên ngoài khác nhau và những thứ có nội dung của nó có thể tồn tại rất lâu. Ưu điểm của elastane bao gồm thực tế là khi chất xơ này được thêm vào, mọi thứ thực tế không bị nhăn.
	Poliuretanica Polyurethane Polyurethan	sợi polyurethane	Sợi polyurethane - nguồn gốc tổng hợp, kết hợp hoàn hảo với các loại sợi khác, mang lại sức mạnh cho chúng.
RVC	Polyvinylclorua Polyvinylchlorid	polyvinyl clorua, polyvinyl clorua	Polyvinyl clorua là một polyme của vinyl clorua. Khác nhau về khả năng chống lại hóa chất. Không cháy trong không khí, nhưng có khả năng chống sương giá thấp xuống -15 ° C. Chịu được nhiệt lên đến + 65 ° C. PVC cũng thường được sử dụng trong quần áo và phụ kiện để tạo ra một chất liệu giống như da, mịn và sáng bóng.
PVCF	Sợi polyvinylclorua	Sợi PVC	Sợi polyvinyl clorua là một loại sợi có nguồn gốc tổng hợp, được tạo ra từ các dung dịch của polyvinyl clorua. Chịu được nhiều hóa chất, chống cháy. Thường làm quần áo, vải xếp nếp không cháy và vật liệu cách nhiệt.
PE	Polietilen Polyetylen Polietileno	sợi polyetylen	Polyetylen là một loại polyme, sợi hóa học. Vật liệu độc đáo này kết hợp các đặc tính có giá trị và khả năng tái chế.
NHƯ	Acetato Axetat Axetat Axetat	sợi axetat	Sợi axetat (và triaxetat) là do con người tạo ra. Vải acetate và triacetate giữ hình dạng tốt, có khả năng chống vi sinh vật, đàn hồi và dễ chịu khi chạm vào. Axetat là một phần của sợi với bông, len, mohair. Nó thường được sử dụng làm chất phụ gia cho sợi tự nhiên để tạo độ đàn hồi cho vải.
TA	Triacetato Triacetate Triacetat	triacetate	Thu được từ axetat chính bằng tác dụng hóa học. Khác nhau về độ hút ẩm thấp, dễ bám bẩn. Không cần ủi, giữ nếp tốt ngay cả sau khi giặt. Chúng chủ yếu được sử dụng để sản xuất vải cho cà vạt, tyudya, khăn trải giường, ren, váy xếp ly.
PP	Polipropilene	sợi polypropylene	Sợi polypropylene là một loại sợi tổng hợp được làm từ polypropylene. Đàn hồi, chịu uốn, có đặc tính cách nhiệt tốt, chịu được va đập chất hóa học... Polypropylene được sử dụng để sản xuất dây thừng, lưới, thảm, chăn, vải cho áo khoác ngoài, hàng dệt kim, bộ lọc.
RA	Gai	sợi tầm ma (gai)	Rami là một loại sợi tự nhiên chất lượng cao tương tự như vải lanh, mịn với hiệu ứng mờ đẹp mắt. Thu được từ cây tầm ma Trung Quốc. Sợi Ramie có độ bền tốt, không mục nát, có thể dùng để làm dây thừng và vải buồm. Độ bóng của sợi gai giống như tơ tằm, dễ nhuộm màu mà không làm mất độ bóng của sợi gai, do đó nó có thể được sử dụng trong các loại vải đắt tiền. Thường được sử dụng trong denim như một chất phụ gia.
CA	Canapa Cây gai dầu Hant Chanvre	sợi gai dầu, sợi gai dầu	Sợi gai dầu - sợi gai dầu được tìm thấy trong lớp libe. Về đặc tính hút ẩm, chống tĩnh điện và cơ lý cao, sợi gai gần bằng sợi lanh. Đặc trưng bởi sức mạnh và khả năng chống nước mặn. Nó thường được sử dụng trong một hỗn hợp với vải lanh cho các loại vải gia dụng (khăn trải giường, khăn tắm, khăn trải bàn, v.v.).
JU	Juta Đay	đay	Đay là một loại sợi thực vật được chiết xuất từ cây đay. Tính chất chính của đay là hút ẩm. Ngày nay, đay được sử dụng chủ yếu để sản xuất dây thừng, dây bện, bao tải, các loại khác nhauđồ nội thất và vải đóng gói
HA	Pelo Tóc Haar Poil	lông, sợi tóc, đống
CU	Cupro Cupro Cupro Cupro	sợi amoniac đồng	Sợi amoniac đồng được lấy từ sợi bông và bột gỗ tinh chế. Về tính chất cơ lý, sợi đồng-amoniac vượt trội hơn so với sợi visco. Sợi đều, mịn, có độ bóng mềm dễ chịu, được nhuộm tốt, ở trạng thái khô, nó cứng hơn visco, đàn hồi và đàn hồi cao hơn. Sợi đồng-amoniac được sử dụng trong sản xuất hàng dệt kim và trộn với len - để sản xuất vải và thảm.
TÔI	Metall Kim khí Meta	sợi kim loại	Chỉ kim loại là chỉ được làm bằng lá kim loại rất mỏng, được cắt thành các dải hẹp và được bao phủ bởi màng nhựa tốt nhất hoặc sợi polyester rải kim loại. Màu trong màu sắc khác nhau... Trộn với các loại sợi khác để tạo độ bền hoặc hiệu ứng trang trí.
Rs	Cao su nhân tạo	cao su, cao su nhân tạo	Cũng giống như cao su tự nhiên được làm từ mủ, cao su nhân tạo được làm từ mủ tổng hợp.
TR	Residut tessili Dệt may tồn dư Restlich textil Residu Dệt may	sản xuất dư lượng dệt, thành phần là tùy ý
AF EA	Sonstige fasem Một chất xơ khác Sợi Autres Chất xơ altre Các loại sợi khác	sợi khác	Sợi bổ sung, được thêm vào sợi chính, với tỷ lệ dưới 5%.

Nếu vải có chứa nhiều sợi, thì chúng được biểu thị theo thứ tự giảm dần về hàm lượng của chúng trong vải, ví dụ: 65% polyester, 35% lụa.

Nếu sản phẩm được làm từ một sợi đơn, nhà sản xuất được quyền sử dụng từ "Tất cả" thay vì "100%". Ví dụ: 100% Polyester - 100% Polyester hoặc All Polyester.

Nhưng có những ngoại lệ đối với quy tắc này: len hoặc len tái chế luôn phải được báo cáo theo tỷ lệ phần trăm, ngay cả khi hàm lượng nhỏ hơn 5%. Và nhà sản xuất cũng có quyền chỉ ra tên của sợi và tỷ lệ phần trăm của nó, nếu sợi đó có một mục đích chức năng nhất định. Ví dụ: nếu một lượng nhỏ vải thun được thêm vào để tạo độ co giãn, nhãn ghi: 96% Cottone, 4% Spandex.

Nhà sản xuất cho biết thành phần của vải cho từng bộ phận của sản phẩm, bao gồm phần trên cùng của sản phẩm, lớp lót và phần lấp đầy. Nó cũng hữu ích khi biết rằng Niêm mạc Là một loại vải lót, Xen kẽ- chèn, thêm lớp lót vào quần áo, và đổ đầy- chất làm đầy, chất độn.

Bất kỳ mặt hàng nào của nhà máy đều có nhãn, và nếu không có nhãn trên sản phẩm, thì đây là một lý do để suy nghĩ. Rất có thể, sản phẩm này là hàng giả thật. Bằng cách kiểm tra cẩn thận nhãn, bạn có thể tìm hiểu về nước xuất xứ, về thành phần của vải và về các khuyến nghị chăm sóc cho sản phẩm.

Quốc gia sản xuất

Theo luật pháp của Nga, nước sản xuất sản phẩm phải luôn được ghi trên nhãn. Thông tin về nhà sản xuất cũng có trong mã vạch. Cho đến nay, phổ biến nhất là hai hệ thống mã vạch - hệ thống của Mỹ (UPC) và hệ thống mã hóa của châu Âu - (EAN). Mã vạch UPC bao gồm 12 chữ số và mã vạch EAN bao gồm 13. Theo mã EAN, hai chữ số đầu tiên cho biết quốc gia xuất xứ của hàng hóa, năm chữ số tiếp theo - nhà sản xuất, năm chữ số tiếp theo - tên hàng hóa , thuộc tính tiêu dùng, kích thước, trọng lượng, màu sắc của nó. Chữ số cuối cùng được sử dụng để xác minh rằng máy quét đọc các nét chính xác.

Cấu trúc vải

Trên nhãn của mỗi sản phẩm có thông tin về sản phẩm được làm bằng gì và quá trình chế biến.

Bông

100% Baumwolle, 100% Cotton, 100% Baumwolle sợi, 100% cotton nguyên chất, 100% cotton nghĩa là nguyên liệu thô (bông) chỉ đạt 70%.

Mercerisiert (bị đánh thuê) có nghĩa là bông được xử lý bằng dung dịch xút trong các thùng chứa đặc biệt, làm cho bông mịn hơn, bóng và bền hơn.

Buegelfrei, pflegeleicht (dễ giặt sạch, không cần ủi) có nghĩa là bông được xử lý bằng nhựa nhân tạo có chứa formaldehyde (một trong những chất dễ gây dị ứng nhất).

Gebleicht, đá rửa (tẩy trắng)- chất tẩy clo đã được sử dụng trong quá trình xử lý.

Sanigrad, Actifresh, Sanitized (bảo vệ chống lại vi khuẩn)- được xử lý với các hợp chất kháng sinh.

100% kbA Baumwolle, 100% Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100% bông hữu cơ, 100% bông hữu cơ / bông hữu cơ có nghĩa là nguyên liệu thô (bông) được trồng trong một trang trại sinh học được kiểm soát mà không sử dụng hóa chất, phù hợp với các tiêu chí nghiêm ngặt về môi trường.

Vải

100% Wolle, 100% reine Wolle, 100% len, 100% len, len nguyên chất, len 100%. Dấu hiệu này là trên các sản phẩm có chứa len chất lượng thấp.

100% (sợi) Schurwolle, len mới 100%, len lana vergine, len nguyên chất, len đã xén lông, len tự nhiên, len tự nhiên nguyên chất. Dòng chữ như vậy có nghĩa là sản phẩm được làm từ len chất lượng rất cao và chứa không quá 7% các loại sợi khác.

100% (sợi), Reine Schurwolle, len nguyên chất 100%. Dấu này có nghĩa là cashmere. Sản phẩm không được chứa nhiều hơn 0,3% sợi ngoại lai.

Lambswool (len cừu)- lông mềm mại và mỏng manh lần đầu tiên được xén lông.

Merinowolle ( len merino) - len thu được từ cừu merino có vảy mịn, sợi mềm và xoắn mạnh.

Alpakka (alpacca)- sản phẩm không liên quan gì đến len của lạc đà không bướu alpaca, nó được làm từ tàn tích len.

Ở Nga, nhãn "len tự nhiên" chỉ được phép sử dụng nếu len được lấy từ động vật khỏe mạnh còn sống và vải có chứa không quá 7% các loại sợi khác và dòng chữ "len tự nhiên nguyên chất" chỉ xuất hiện nếu vải có chứa hoặc sợi không quá 0,3% các loại sợi khác.

Lụa

100% Seide (100% lụa) - lụa may sẵn.

100% kbT Seide, Seide hữu cơ (100% tơ hữu cơ) - khi trồng cây dâu tằm không sử dụng hóa chất.

Lanh

100% Leinen (100% vải lanh) - Một thứ có nhãn hiệu như vậy, được sản xuất ở Châu Âu, có thể chứa tới 50% bông.

Вuegelfrei (Không cần ủi), pflegeleicht (không cần ủi)- gia công tấm bạt bằng nhựa nhân tạo có chứa formaldehyde.

Quy tắc chăm sóc

Làm thế nào để chăm sóc quần áo của bạn để không bị hư hỏng ngay sau lần giặt đầu tiên? Sau khi đọc nhãn, bạn sẽ tìm thấy các ký hiệu cho phép bạn biết một thứ có thể giặt ở nhiệt độ nào, có thể ủi, tẩy hay không, có thể xử lý hóa chất hay không, v.v. Cách chăm sóc đồ đúng cách - trong Infographics Aif.ru.

Các loại vải. Bản dịch từ tiếng Đức.

Axetat - Viscose với gốc axetat. Sợi hóa học có ánh lụa - nhẹ và mịn, dễ giặt, ổn định về kích thước.
Acryl - Acrylic, sợi tổng hợp giấy, ổn định hình thức, chống sâu mọt.
Angora - Bộ lông mịn của dê angora lông dài hoặc thỏ angora.
Baumwolle - Bông, vải tự nhiên thân thiện với cơ thể.
Diolen - Diolen, chỉ tổng hợp và các loại vải có phẩm chất tốt giặt và tất. Được sử dụng để tạo nếp gấp vĩnh viễn trên bộ quần áo, váy và đầm.
Dolan - Dolan, một loại sợi tổng hợp được sử dụng để may quần áo và đồ trang sức chất lượng cao.
Dorlastan - Dorlastan, sợi tổng hợp, độ đàn hồi và giữ dáng vĩnh viễn.
Dralon - Dralon, giữ ấm mềm mại vải tổng hợp, dễ giặt, nhanh khô, ổn định về hình thức.
Elasthan - Elastane, một vật liệu tổng hợp đàn hồi (sợi polyurethane) với tỷ lệ kéo dãn 500-700%
Eulan - Thành phần hóa học cho các sản phẩm len như thảm, chăn, thảm, vv với tác dụng chống sâu bướm.
Giảm - Da.
Flachs - Vải lanh.
Fleece - Lông cừu, vải polyester ấm áp, thoải mái cho cơ thể. Thuận tiện để chăm sóc.
Gore-tex - Gore-tex, không thể so sánh như da của chúng ta, không thấm nước và chống gió, lớp da bên dưới thở.
Jacquard - vải jacquard (có hoa văn).
Kaschmir - Kashmir, len lông dê cashmere cao cấp cực tốt.
Knautschleder - Da vụn (nhàu nát).
Kunstleder - Sản phẩm thay thế da.
Kunstseide - Rayon (cá đuối).
Da mỏng - Da láng.
Leder - Da được làm từ da động vật, mềm và đàn hồi, với các ứng dụng toàn diện.
Lein - Hạt lanh.
Leinen - Linen là một loại vải tự nhiên, thân thiện với da, có tác dụng làm nhăn.
Lycra - Lycra, một loại sợi tổng hợp, nhẹ, co giãn được sử dụng trong đồ lót, hàng dệt kim và đồ bơi.
Microfasern - Sự pha trộn giữa sợi tự nhiên và sợi hóa học làm cho hình thức vải ổn định và dễ chăm sóc, không ảnh hưởng đến cảm giác thoải mái khi mặc.
Modacryl - Modacryl, sợi acrylic biến tính từ polyacryl (tối thiểu 85%) và các thành phần vinyl khác.
Modal - Modal, một loại sợi viscose đặc biệt có tác dụng chống thấm nước cao. Chụp riêng, nó rất quyến rũ.
Mohair - Mohair, len dệt mịn của dê angora.
Naturseide - Tơ tự nhiên.
Nylon - Nylon, một loại sợi tổng hợp hấp thụ ít nước, nhanh khô, không cần ủi, chống sâu mọt và không nhăn. Không bị rách, rung hoặc nứt.
Obertrikotagen - Đồ dệt kim.
Pannesamt - Panne nhung.
Perlon - Perlon, một loại sợi tơ nhân tạo có đặc điểm tương tự như nylon.
Polyacryl - Vải sợi mềm tổng hợp hoàn toàn có khả năng chống thấm nước cao và khả năng chịu nhiệt cao và các điều kiện thời tiết khác. Hiệu suất tốt khi mặc.
Polyamid - Polyamide, một loại vải tổng hợp tinh khiết cho nhiều mục đích sử dụng, thường được dùng để lót. Độ bền kéo vượt trội và khả năng chống mài mòn cao.
Polyäthylen - Polyethylene, một loại sợi tổng hợp hoàn toàn được sử dụng để làm mặt sau của thảm và bọc ghế, và là vật liệu thay thế cho vải bố.
Polyester - Polyester, một loại vải tổng hợp nguyên chất giữ được phom dáng, dễ giặt sạch và không nhăn, rất bền.
Polyurethan - Polyurethane, loại vải tổng hợp kết hợp hoàn hảo với các loại vải khác.
Ramie - Ramie, một loại sợi cellulose tự nhiên giống như hạt lanh.
Samt - Nhung.
Schweinsleder - Da heo.
Seide - Tơ tằm, một loại sợi tự nhiên quý giá từ kén tằm, một loại vải ánh kim.
Spitzen - Ren.
Schurwolle - len [đã xén] tự nhiên (ví dụ: cừu).
Trikotagen - Hàng dệt kim.
Twill - Twill (tiếng Ý, tiếng Pháp, từ tiếng Latinh sericus - lụa), 1) vải dệt chéo từ sợi tự nhiên hoặc sợi hóa học; nó được sản xuất chủ yếu là một màu và in.
Untertrikotagen - Đồ lót dệt kim.
Veloursleder - Da lộn, da mềm đàn hồi.
Viskose - Viscose, cellulose tinh chế về mặt hóa học.
Wirkwaren - Đồ dệt kim.
Wolle - Len, len dệt mỏng của cừu hoặc động vật khác thoáng khí. Cảm giác thoải mái khi mặc.
Wollstoff - Len.

Điều trị chống nhiễm độc- xử lý vật liệu, giúp vật liệu có khả năng chống "bán phá giá".
AC axetat / axetat / axetat / axetat- sợi axetat
AF Sonstige fasem / Một sợi khác / Sợi Autres cũng như EA các sợi khác
CA Canapa / Hemp / Hant / Chanvre- sợi từ cây gai dầu, cây gai dầu
Charmeuse (khóa)- vải dệt nhẹ và bền
Co Cotone / Cotton / Baumwolle / Coton- bông
BÔNG- bông. Một trong những loại sợi tự nhiên có nguồn gốc thực vật. Thu được từ sợi bao bọc hạt bông.
Bông chải Twill- vải cotton dệt chải.
Vải bông- vải cotton bền, thô và dày, được dệt trơn từ sợi dày, có đặc tính chống gió.
Bông chải- chất liệu cotton, được tăng thêm độ mềm mại bằng cách xử lý đặc biệt.
Cotton nhung- vải nhung. Đống dày đặc vải bông với một đống sợi ngang được sản xuất từ sợi tương đối mịn. Corduroy có các đường gờ ở mặt trước, chạy dọc theo các sợi dọc.
Áo thun cotton dày- vải dệt kim bông dày, ấm, thường có thêm polyester, với một "cọc" ở bên trong. Chỉ số mật độ bề mặt từ 160 đến 260 g / m2.
Cotton jersey pique- gân bông dày dặn có "cọ" bên trong. Nó được sản xuất bằng cách dệt kết hợp hoặc một lớp rưỡi.
Bông Jacquard- vật liệu bông dệt thoi với kiểu dệt sợi thô (jacquard), mang lại mật độ lớn hơn và hình dáng ban đầu.
Sotton Needle-Out Knit- áo thun cotton có sọc.
Sotton Ottoman- áo thun cotton co giãn có dấu chéo bên trong áo.
Bông pique- vải thun cotton dày dặn. Nó được sản xuất bằng cách sử dụng một số hệ thống sợi dọc và sợi ngang. Mỗi hệ thống, nằm trên hệ thống kia, tạo thành một lớp mô.
Cotton Рорcorn Knit- áo quần bằng vải cotton với các sợi dệt khác thường, tương tự như khăn bông xù, làm cho chất liệu trở nên ấm hơn và nguyên bản hơn.
Ruy băng bông- Áo thun cotton co giãn với sản xuất pinstripe với độ ổn định kích thước cao hơn.
Cotton đơn Jersey- áo bông mỏng có trọng lượng chung từ 160 đến 180 g / m2.
Bông chéo- vải cotton dệt thoi.
Cotton Waffle Knil- áo bông có họa tiết tổ ong.
Cu Cupro / Cupro / Cupro / Cupro- sợi đồng-amoniac
Sợi EA Altre / Các loại sợi khác cũng như AF các sợi khác
ELELASTANDấu phẩy / Bubber / Elastodien / Elastodiene / Elastan / Elasthan / Elasthanne- elastan. Tên thương mại cho chất xơ co giãn cao. Giống như đàn hồi.
ESP (sợi Polyester căng thêm)- sợi rất chắc, chịu được clo và ánh sáng mặt trời.
HA Pelo / Tóc / Haar / Poil- lông bàn chải, sợi tóc, cọc
Xe hạng nặng- poplin, đặc hơn và ấm hơn.
Xương cá- "xương cá" hoặc "xương cá". Vật liệu có cấu trúc theo một đường gân xiên. Liên kết - các sợi phức tạp thu được bằng cách đưa các sợi, thường là cotton và polyester vào nhau ở cấp độ cấu trúc.
HL Limisto / Union Linen / Halbleinen / Metis- lanh có tạp chất, sợi bán lanh
Jersey chải lông cừu- Vải dệt kim ấm, thường là cotton pha polyester, có "lông cừu" ở bên trong.
Li Lino / Linen-Flax / Flachs, Linen / Lin- vải lanh
Niêm mạc- niêm mạc.
Ly Laychra / Laycra- Lycra. Tên thương mại của loại sợi có khả năng co giãn cao được phát triển bởi mối quan tâm hóa học du Pont. Giống như đàn hồi.
Ma Modacrilice / Modacrylin / Modacryl / Modacryliqe- acrylic biến tính
Md Modal / Moadal / Modal / Modal- sợi viscose biến tính
NyNYLONNaylon / Polyamide polyamit - ni lông. Tên chung của sợi polyamit và vật liệu thu được từ dung dịch hoặc quá trình nấu chảy của polyamit. Nó có độ bền cao, khả năng chống mài mòn, độ đàn hồi và mật độ tuyến tính thấp. Chúng có khả năng chống lại tác dụng của nhiều loại thuốc thử hóa học, chúng chống chịu tốt với các ảnh hưởng sinh hóa, chúng dễ bị nhuộm màu. Chúng có khả năng hút ẩm thấp và không cản được ánh sáng.
Nylon micro- một vật liệu dựa trên sợi nhỏ nylon, có độ bền cao, chống mài mòn và trọng lượng thấp. Có khả năng loại bỏ độ ẩm dư thừa trên bề mặt cơ thể.
Nylon Micro Ribb- một vật liệu dựa trên sợi nhỏ nylon có cấu trúc sọc.
Lưới mini nylon- lưới ni lông. Nó thường được sử dụng làm lớp lót. Tăng cường thoát ẩm khỏi bề mặt cơ thể và trao đổi không khí.
Oxford nylon- nylon dệt, các sợi của chúng vuông góc với nhau, do đó đạt được độ bền và tăng tính chất chống gió và chống ẩm.
Nylon / PVC- nylon dệt với lớp phủ polyvinyl clorua ở bên trong, giúp sản phẩm có thêm mật độ và khả năng chống thấm nước.
Nylon ripstop- nylon dệt với cấu trúc "lồng", giúp vật liệu có mật độ cao, chống gió và chống ẩm.
Nylon taslan- nylon taslan. Tên thương mại của vật liệu dựa trên sợi nhỏ polyamide, có khả năng loại bỏ độ ẩm khỏi bề mặt cơ thể và cải thiện sự trao đổi không khí.
Nylon taslan giặt- giống như nylon taslan, chỉ khác là "nhăn" hơn và mềm hơn (nylon đã giặt).
Nylon twill- nylon dệt bền với khả năng chống mài mòn tăng lên do các sợi dệt trơn.
Bên ngoài- phần trên, phần ngoài của sản phẩm.
Me Metall / Metal / Meta- sợi kim loại
PA Acrilica / Polyacrylic / Polyacryl / Acrylique / Acrilico / Acrylic- acrylic
PE Polietilen / Polyetylen / Polietileno- sợi polyetylen
PLPOLYESTERPoliestere / Polyester / Polyester- polyester. Tên gọi chung sợi polyester và vật liệu thu được từ quá trình nung chảy polyethylene terephthalate. Có độ bền cao và khả năng chống mài mòn. Nó giữ được hình dạng tốt và không bị nhăn nhiều, có khả năng chống ánh sáng. Hút ẩm thấp.
Polyester Microfiber- vải dựa trên sợi nhỏ polyester, có đặc tính thoát ẩm tuyệt vời do sự đan xen đặc biệt của các sợi siêu mịn. Vật liệu bảo vệ tốt khỏi gió và mưa.
Lưới mini Polyester- lưới polyester. Nó thường được sử dụng làm lớp lót. Tăng cường thoát ẩm khỏi bề mặt cơ thể và trao đổi không khí.
Máy giặt đào Polyesler- giống như Poliester Microfiber, nhưng mịn hơn.
Polyesler Polar Fleece- polyester lông cừu (lông cừu cực), polyester "nỉ" không cấu trúc. Có đặc tính cách nhiệt cao, chịu lực và chống mài mòn, cũng như độ nhăn thấp.
Polyesler / PVC- vải, dựa trên polyester có xử lý bổ sung với polyvinyl clorua ở mặt trong, giúp sản phẩm có thêm mật độ và khả năng chống thấm nước.
Polyesler tricot- Áo sơ mi polyester có đặc tính đàn hồi và độ bền cao. Sản phẩm được làm từ chất liệu này sẽ giữ được phom dáng tốt trong quá trình mặc và sau khi giặt.
Polyesler Tricol Shiny- Áo sơ mi polyester có độ bóng sáng đặc trưng.
POLYAMID- polyamit. Giống như nylon.
PP Polipropilene- sợi polypropylene
PU Poliuretanica / Polyurethane / Polyurethan- sợi polyurethane
RA Ramie- sợi cây tầm ma (gai)
RVC Polyvinylchloride / Polyvinylchlorid- polyvinyl clorua, polyvinyl clorua
Sợi PVCF Polyvinylclorua- sợi polyvinyl clorua
Khóa liên động có gân- hàng dệt kim, dựa trên các sợi phức tạp có cấu trúc "đàn hồi".
RS Cao su nhân tạo- cao su, cao su nhân tạo
JU Juta / đay- đay
SE Seta / Silk / Seide / Soie- lụa
SW Silkworm- con tằm
TA Triacetato / Triacetate / Triacetat- triacetate
TS- poplin, một từ viết tắt cũ của một vật liệu bao gồm bông và polyester (còn gọi là Polycotton); có thể được cả dệt thoi và dệt kim.
Terry (quấn khăn)- vải bông xù, thường làm từ cotton
TR Residut tessili / Dệt dư / Restlich Textil / Residu Dệt- sản xuất dệt vải thừa, thành phần tùy ý
VI Viscosa / Viscose- nhớt
WA Angora / Angora (karin)- sợi len từ dê angora
WO Lana / Wool / Woole / Lane / Laine / Wolle- Vải
WK Camello / Camel / Kamel / Chamean- len lạc đà
WL Lama / Liama- sợi len llama
Wm mohair- mohair, được xử lý theo cách đặc biệt len của dê angora
WS Kashmir / Cashemire / Cashmere / Kaschmir- cashmere
WP Alpaca / Alpaka- vải bông lạc đà Nam Mỹ
WY Yach / Yak / Yack- len yak

Lựa chọn của người biên tập

Công cụ lao động hoặc. Công cụ. Công cụ lao động sơ khai. Công cụ lao động trong thời kỳ đồ đá mới

Toàn bộ cuộc sống của người nguyên thủy rơi vào thời kỳ đồ đá, bắt đầu khoảng 2,5 triệu năm trước và kết thúc 3 nghìn năm trước ...

Nguyên tắc sống của các anh hùng trong vở kịch A

Trong tác phẩm của A.N. "Của hồi môn" của Ostrovsky có một nhân vật phụ thú vị. Anh ta có một cái tên khá bất thường. Bị ướt ...

Balzac, Honore de - tiểu sử ngắn Những năm cuộc đời của Honore de Balzac

Honore de Balzac - tiểu thuyết gia nổi tiếng người Pháp, sinh ngày 20 tháng 5 năm 1799 tại Tours, mất ngày 18 tháng 8 năm 1850 tại Paris. Trong năm năm, anh ấy đã được trao cho ...

Shalamov phân tích các câu chuyện Kolyma phân tích bia mộ

Cơ sở giáo dục chuyên nghiệp ngân sách nhà nước khu vực "Trường kỹ thuật công nghệ công nghiệp Zelenogorsk và ...

Tiểu sử nghệ sĩ Viktor Vasnetsov

> Tiểu sử các nghệ sĩ Tiểu sử tóm tắt của Viktor Vasnetsov Vasnetsov Viktor Mikhailovich - một họa sĩ xuất sắc của Nga; một trong...

Phản ánh của Raskolnikov sau khi đến thăm gia đình Marmeladov

Bài tập về nhà: 1. Tác phẩm tự chọn: "Dostoevsky miêu tả thủ đô của Đế quốc Nga như thế nào"; "Lịch sử của gia đình Marmeladov" .2 ....

Georgy Vladimov: tiểu sử

Valentina Ramzaeva Valentina Alexandrovna RAMZAEVA (1968) - giáo viên dạy văn tại trường trung học số 101 ở Samara. Roman George ...

"Hoàng tử Đan Mạch": Hamlet như một hình ảnh bất diệt

Hamlet là một trong những bi kịch vĩ đại nhất của Shakespeare. Những câu hỏi muôn thuở được nêu ra trong văn bản được nhân loại quan tâm cho đến ngày nay. Yêu quý ...

Miguel de Cervantes - tiểu sử, thông tin, đời sống cá nhân

Văn học Tây Ban Nha Saavedra Miguel Cervantes Tiểu sử SERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616), ...

Mới

Phổ biến