Impersonificazione

Impersonificazione

PERSONALIZZAZIONE (o personificazione) - un'espressione che dà un'idea di un concetto o fenomeno raffigurandolo nella forma di una persona vivente dotata di proprietà di questo concetto(ad esempio, l'immagine greca e romana della felicità sotto forma di una capricciosa dea della fortuna, ecc.). Molto spesso O. viene usato quando si raffigura la natura, i bordi sono dotati di alcune caratteristiche umane, "rianimate", ad esempio: "il mare rise" (Gorky) o una descrizione del diluvio in " Il cavaliere di bronzo"Pushkin:" ... La Neva tutta la notte / si precipitò al mare contro la tempesta, / non vinse la loro violenta stoltezza ... / e non poté discutere ... / Il tempo era più feroce, / La Neva si gonfiò e ruggì... / e all'improvviso, come un animale furioso, / si precipitò in città... / L'assedio! Attacco! onde malvagie, / come i ladri, si arrampicano attraverso le finestre ", ecc.
O. era particolarmente popolare nella poesia di precisione e pseudo-classica, dove veniva eseguita in modo coerente e sviluppato; nella letteratura russa, campioni di tale O. furono dati da Tredyakovsky: "Riding to the Island of Love", (San Pietroburgo), 1730.
O. in sostanza è, quindi, un trasferimento al concetto o fenomeno di segni di animazione ed è così. arr. sorta di metafora (vedi). Sentieri.

Enciclopedia letteraria... - In 11 volumi; Mosca: Casa editrice dell'Accademia Comunista, Enciclopedia Sovietica, Narrativa. A cura di V.M. Fritsche, A.V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Impersonificazione

Letteratura e lingua. Enciclopedia illustrata moderna. - M.: Rosman. A cura del prof. A.P. Gorkina 2006 .

Impersonificazione

PERSONALIZZAZIONE anche personificazione(lat. Persona e facio), prosopopea(Greco Προσωποποια) è un termine stilistico che denota l'immagine di un oggetto inanimato o astratto come animato. La questione di quanto la personificazione corrisponda alla visione attuale delle cose del poeta va oltre la stilistica e appartiene al campo della visione del mondo in generale. Laddove il poeta stesso crede nella natura animata dell'oggetto che raffigura, non si dovrebbe nemmeno parlare di personificazione come fenomeno di stile, perché allora è collegato non con i metodi di rappresentazione, ma con un certo, animistico prospettiva e atteggiamento. L'oggetto è già percepito come animato ed è raffigurato come tale. Proprio in questo senso è necessario interpretare molte personificazioni in poesia popolare quando si riferiscono non a dispositivi, non alla forma espressiva, ma all'oggetto animato stesso, cioè al contenuto dell'opera. Ciò è particolarmente evidente in qualsiasi opera mitologica. Al contrario, la personificazione, come fenomeno di stile, appare in quei casi in cui è applicata come allegoria, cioè come una tale immagine di un oggetto che si trasforma stilisticamente il suo. Certo, non è sempre possibile stabilire con precisione di quale ordine di personificazione si tratti, così come in una metafora è difficile trovare segni oggettivi del grado del suo reale immaginario. Pertanto, la ricerca stilistica spesso non può fare a meno di attingere ai dati e al campo della percezione poetica individuale del mondo. Quindi, moltissime personificazioni di fenomeni naturali in Goethe, Tyutchev, romantici tedeschi vanno considerati non affatto come un espediente stilistico, ma come tratti essenziali della loro comune visione del mondo. Tali sono, ad esempio, le personificazioni del vento di Tyutchev: "Cosa stai ululando, vento notturno, di cosa ti lamenti così follemente?"; temporali, che "incautamente-follemente si imbatteranno all'improvviso nel querceto"; fulmini, che "come demoni, sordi e muti, conducono una conversazione tra loro"; alberi che "tremano di gioia, bagnandosi nel cielo azzurro" - poiché tutto ciò è coerente con l'atteggiamento del poeta nei confronti della natura, che lui stesso ha espresso in una poesia speciale: "Non quello che pensi, la natura non è un cast, non un volto senz'anima . Ha un'anima, ha libertà, ha amore, ha un linguaggio, "ecc. Al contrario, in opere come favole, parabole e tipi diversi allegorie (vedi), si dovrebbe parlare di imitazione, come di accoglienza artistica... Confronta, ad esempio, le favole di Krylov sugli oggetti inanimati ("Il calderone e la pentola", "Cannoni e vele", ecc.)

Soprattutto nei casi dei cosiddetti. rappresentazione incompleta, è comune dispositivo stilistico, che è usato non solo dalla poesia, ma anche dal discorso quotidiano. Qui si tratta, in senso stretto, solo di singoli elementi di personificazione, che sono spesso così comuni nel discorso che il loro significato diretto non è più sentito. Confronta, ad esempio, espressioni come: "Il sole sorge, tramonta", "il treno sta andando", "i corsi d'acqua corrono", "il gemito del vento", "l'ululato di un motel", ecc. La maggior parte di queste espressioni sono un tipo di metafora, e sul loro significato nello stile poetico, si dovrebbe dire lo stesso della metafora (vedi). Esempi di personificazioni stilistiche: “L'aria non vuole superare il suo sonno... Le stelle della notte, Come occhi accusatori, Guardano dietro di sé beffardamente. E pioppi, imbarazzati di fila, scuotendo la testa in basso, mentre i giudici sussurrano tra loro ”(Pushkin); "Nozdryov aveva smesso da tempo di volteggiare, ma c'era solo una canna nell'organetto, molto vivace, non volendo calmarsi, e per molto tempo dopo fischiò da sola" (Gogol); "Un uccello volerà fuori - la mia malinconia, si siederà su un ramo e comincerà a cantare" (Akhmatova). L'immagine di piante e animali nell'immagine delle persone, come si trova nelle fiabe, nelle favole, nei poemi epici animali, può anche essere considerata come un tipo di personificazione.

A. Petrovsky. Enciclopedia letteraria: dizionario termini letterari: In 2 volumi / A cura di N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M .; L .: Casa editrice L. D. Frenkel, 1925

Guarda cos'è "Impersonificazione" in altri dizionari:

Chiese. Statua della cattedrale di Strasburgo Incarnazione (personificazione, prosopopea) tropi ... Wikipedia

Prosopea, incarnazione, personificazione, antropomorfismo, animazione, umanizzazione, metafora, presentazione, epitome, espressione Dizionario dei sinonimi russi. personificazione 1.umanizzazione, animazione, personificazione 2.vedi incarnazione ... Dizionario dei sinonimi

IMPERSONAZIONE, imitazioni, cfr. (prenotare). 1.unità solo. Azione secondo il cap. personalizzare personalizzare. La personificazione delle forze della natura tra i popoli primitivi. 2. cosa. L'incarnazione di una sorta di forza elementare, un fenomeno naturale nella forma di un essere vivente. Il Dio… … Dizionario esplicativo Ushakova

Impersonificazione- PERSONALIZZAZIONE è anche personificazione (lat. Persona e facio), prosopopeia (greco Προσωποποια), termine stilistico che denota l'immagine di un oggetto inanimato o astratto come animato. La domanda su come sia l'impersonificazione ... ... Dizionario dei termini letterari

Personificazione, inerente alla coscienza mitopoietica, la proprietà di trasferire a cose e fenomeni inanimati le caratteristiche degli esseri viventi: umani (antropomorfismo, antropopatia) o animali (zoomorfismo), nonché dotare gli animali di qualità umane. V... Enciclopedia della mitologia

- (prosopopea) una sorta di metafora, che trasferisce le proprietà degli oggetti animati a quelli inanimati (La sua nutrice è silenzio ..., A. A. Blok) ... Grande dizionario enciclopedico

PERSONALIZZAZIONE, io, cfr. 1. vedere personalizzare. 2. cosa. A proposito di un essere vivente: l'incarnazione di ciò che N. inferno, proprietà. Plyushkin circa. avarizia. O. gentilezza. Dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Dizionario esplicativo di Ozhegov

imitazione- PERSONALIZZAZIONE1, incarnazione PERSONALIZZATA, personificata PERSONALIZZATA / PERSONALIZZATA, incarnare / incarnare PERSONALIZZAZIONE2, spiritualizzazione, animazione, umanizzazione, personificazione, libro. ANNUNCIO DI antropomorfismo, ... ... Dizionario-tesauro dei sinonimi per la lingua russa

imitazione- impersonation Si verifica quando un oggetto finge di essere qualcuno o qualcosa. [Dizionario crittografico di Karen Isaguliev www.racal.ru] tecnologia dell'informazione in generale Sinonimi impersonation IT impersonation ... Guida tecnica per traduttori

IO SONO; mer 1. per personalizzare (1 carattere). e Personalizza. Sulle forze della natura. 2. L'immagine di ciò che l. forza elementare, fenomeni naturali nella forma di un essere vivente. Colomba circa. il mondo. 3. cosa. L'incarnazione di un'idea, di un concetto, di ciò che l. proprietà, qualità in un essere umano ... ... dizionario enciclopedico

libri

• Personalizzazione della storia. Numero 2. I ricchi, Daria Prikhodko. Alla raccolta “Incarnazione della Storia. I ricchi "includevano dodici schizzi biografici, i cui eroi erano: uno dei residenti più ricchi degli Stati Uniti ...

Con l'obiettivo di un impatto estetico sui lettori attraverso immagini artistiche e l'espressione dei loro pensieri attraverso simboli, sentimenti ed emozioni, gli scrittori usano Lavori letterari mezzi multipli espressione artistica- tropi utilizzati in senso figurato per esaltare l'immaginario del linguaggio e l'espressività del discorso.

Tali dispositivi letterari includono la personificazione, chiamata anche personificazione o prosopopea. Spesso questo tropo aiuta a rappresentare la natura nei testi, dotandola di qualità e proprietà umane.

V tempi antichi l'animazione delle forze naturali tra gli antichi era un modo di intendere e di percepire il mondo, un tentativo di interpretare la struttura del mondo. La maggior parte dei lettori percepisce opere poetiche senza pensare a cosa viene utilizzata la tecnica di personificazione.

L'impersonificazione è un dispositivo letterario e linguistico basato sul transfert. caratteristiche umane e segni di cose e fenomeni inanimati del mondo circostante.

Questa tecnica letteraria è un caso speciale di metafora, aiuta a creare modelli semantici unici che aggiungono sapore ed espressività figurativa all'opera.

Con l'aiuto di questa tecnica, vengono dati oggetti nelle opere letterarie:

• muto;
• talento per pensare;
• la capacità di sentire;
• la capacità di sperimentare;
• capacità di agire.

Anche il più comune frasi di conversazione possono rappresentare gli elementi di antichi sentieri, quando nelle conversazioni si dice che "il sole sorge e tramonta", "il ruscello scorre", "ulula la tempesta di neve", "il gelo disegna modelli" e "sussurra di fogliame".

Ecco gli esempi più ovvi della tecnica di rappresentazione dal vivo. discorso orale... Gli antichi greci rappresentavano figurativamente la felicità nella forma della capricciosa dea della fortuna.

Il termine "personificazione" ha un sinonimo latino - "personificazione" (faccia + lo faccio), negli antichi greci suona - "prosopopeia".

Wikipedia interpreta la personificazione come un termine usato in psicologia quando le qualità di una persona vengono erroneamente attribuite a un'altra.

V mitologia greca antica la relazione tra gli dei Urano e Gaia fu interpretata come un vincolo matrimoniale che collegava cielo e terra, a seguito del quale apparvero montagne, vegetazione e fauna.

I nostri antichi antenati correlavano Perun con fenomeni naturali tuonanti e scintillanti, altri dei erano responsabili nella mitologia del vento, dell'acqua, del sole.

È nella mitologia che inizialmente compaiono rappresentanti parlanti del mondo animale e le cose eseguono azioni che sono completamente insolite per loro.

Importante! Nei miti su esempio specifico era molto più facile interpretare e illustrare l'essenza delle cose, i motivi dell'emergere dei fenomeni e dell'emergere dell'uomo.

Molti dei, incarnati in oggetti privi di anima, erano dotati di caratteri viventi. Inoltre, i miti sono stati percepiti in modo abbastanza realistico e gli ascoltatori credevano che ciò stesse effettivamente accadendo.

Spesso, la tecnica letteraria della personalizzazione suona nelle fiabe, dove gli oggetti possono muoversi indipendentemente, gli animali sono in grado di parlare con voci umane e pensare come le persone. Le fiabe non hanno lo scopo di spiegare fenomeni incomprensibili, in esse tutti i personaggi sono immaginari.

Appuntamento ad arte

La tecnica artistica è spesso utilizzata nelle opere letterarie di genere in prosa e lirica per risolvere vari problemi. Le imitazioni conferiscono sfumature emotive al testo, inchiodando l'attenzione del lettore al contenuto dell'opera e servendo a migliorarne la percezione.

In una poesia di A.A. Blok ci sono esempi di personificazione: "silenzio dell'infermiera" in uno, nell'altro - " vestito bianco cantavano nel raggio "," piangevano le tempeste invernali "," volavano i sogni stellati, "" piangevano le corde. "

Un dispositivo letterario è presentato anche nelle opere di B.L. Pasternak: "la foresta ... gocce di sudore in gocce", "luglio che trasporta la peluria del dente di leone".

Nota! La tecnica letteraria è spesso utilizzata non solo nelle opere di narrativa, ma anche nella letteratura scientifica popolare e anche come uno dei principi di marketing.

Una tecnica letteraria è in grado di stimolare l'immaginazione del lettore, per dargli l'opportunità di sentire il contenuto dell'opera in modo più pittoresco ed espressivo.

Abbastanza spesso vengono utilizzati nei metodi di gioco per insegnare ai bambini.

Ad esempio, quando si studiano favole sature di questi percorsi, gli animali sono dotati di varie proprietà umane, come in I.A. Il "Quartetto" di Krylov.

Di conseguenza, i bambini percepiscono più vividamente la trama del lavoro e comprendono la moralità. Non è sempre possibile determinare per cosa viene utilizzata la tecnica di impersonificazione.

Gli esperti notano i crescenti gradi di differenza tra il tropo per la loro azione in un'opera letteraria e in una conversazione:

Il contenuto concettuale dei tropi può avere molte sfumature.

In The Lay of Igor's Host, l'immaginario e l'espressività sono raggiunti grazie a tecniche letterarie che personificano i fenomeni naturali. Le piante e gli animali sono dotati di emozioni, la capacità di entrare in empatia con l'autore e i personaggi e, a loro volta, si rivolgono alle forze della natura per chiedere aiuto e riceverlo.

Nel "Racconto di " di Pushkin principessa morta"Il principe interroga direttamente le forze animate della natura. Nelle favole di I.A. La traccia di Krylov significa qualcos'altro, è usata come allegoria: il lupo personifica la crudeltà, la scimmia - la stupidità.

In Plyushkin, è un simbolo dell'estremo grado di avarizia, Manilov - irragionevole sogno.

E come. Pushkin mezzi espressivi acquista significato sociale e politico.

Il sottotesto delle antiche personificazioni è moralizzante e interessante per i nostri contemporanei.

La parola "zodiaco" è tradotta dal greco come "animali in un cerchio" e i dodici segni zodiacali simboleggiano le caratteristiche chiave della natura umana.

Tali parole di solito stabiliscono correttamente le qualità delle persone e il loro utilizzo nella normale conversazione rende il discorso più luminoso e più attraente.

Anche il discorso quotidiano di persone che tutti sono interessati ad ascoltare o leggere è solitamente pieno di tropi, ma le persone sono così abituate a sentirli che non percepiscono nemmeno queste frasi come un dispositivo letterario.

Ciò è iniziato con l'uso nella conversazione di citazioni da opere letterarie, che sono diventate una parte inseparabile del discorso, trasformandosi in espressioni quotidiane. Il percorso tipico è il giro d'affari “l'orologio ha fretta”, ma non è più percepito come un mezzo figurativo.

Esempi di rappresentazione

È dalle opere letterarie che compaiono nuove personificazioni, che servono per una maggiore espressività, e non è affatto difficile trovarle.

Impersonaggi nelle opere di S.A. Yesenin: “la foresta ribolle di dorature di conifere”, “il frastuono dei falciatori sogna gli abeti”, “sentono i mulini a vento fischiare”, “il boschetto dorato si dissuade”, “versa la ciliegia di uccelli con la neve”, “nel sera sussurrò erba piuma al viaggiatore”, “la canapa sta sognando”.

In una poesia di N.A. Zabolotsky: "il ruscello, ansimando, canta", "il cuore non sente gli accordi corretti", "la natura triste giace intorno, sospirando pesantemente". Questi esempi mostrano cos'è l'impersonificazione in letteratura.

Video utile

Riassumiamo

L'impersonificazione è considerata uno strumento meraviglioso che consente, attraverso un uso riuscito, di migliorare l'espressività e l'emotività di un'opera letteraria o di un discorso quotidiano.

La tecnica può essere utilizzata in molti casi, dai miti e dal folklore ai testi di divulgazione scientifica. Molti di loro sono entrati così saldamente nel nostro discorso che non si sentono nemmeno come mezzi di espressione, sono diventati quotidiani e abituali.

Scrittori e poeti creano regolarmente nuove memorabili personificazioni vivide e fantasiose, che affascinano i lettori dipinti pittoreschi e trasmettere loro l'atmosfera.

Epiteti, metafore, personificazioni, confronti: tutti questi sono mezzi di espressione artistica che vengono utilizzati attivamente nella lingua letteraria russa. C'è una grande varietà di loro. Sono necessari per rendere il linguaggio brillante ed espressivo, per rafforzare immagini artistiche, attira l'attenzione del lettore sull'idea che l'autore vuole trasmettere.

Quali sono i mezzi di espressione artistica?

Epiteti, metafore, imitazioni, confronti si riferiscono a diversi gruppi mezzo di espressione artistica.

Gli studiosi di linguistica distinguono il suono o la fonetica mezzi pittorici... Lessici sono quelli che sono associati a una parola specifica, cioè un token. Se il mezzo espressivo copre una frase o un'intera frase, allora è sintattica.

Separatamente, vengono presi in considerazione anche i mezzi fraseologici (si basano su unità fraseologiche), i tropi (speciali giri di parole usati in un significato figurato).

Dove vengono utilizzati i mezzi di espressione artistica?

Va notato che i mezzi di espressione artistica sono utilizzati non solo in letteratura, ma anche in diverse aree comunicazione.

Molto spesso, epiteti, metafore, personificazioni, confronti si possono trovare, ovviamente, nel discorso artistico e pubblicitario. Sono presenti anche negli stili colloquiali e persino scientifici. Svolgono un ruolo enorme, poiché aiutano l'autore a realizzare la sua idea artistica, la sua immagine. Sono utili anche per il lettore. Con il loro aiuto, può penetrare nel mondo segreto del creatore dell'opera, comprendere meglio e approfondire l'intenzione dell'autore.

Epiteto

Gli epiteti in poesia sono uno degli espedienti letterari più comuni. È sorprendente che un epiteto possa essere non solo un aggettivo, ma anche un avverbio, un sostantivo e persino un numero (un esempio comune è seconda vita).

La maggior parte degli studiosi di letteratura considera l'epiteto come una delle principali tecniche di poesia che adorna il discorso poetico.

Se ci rivolgiamo alle origini di questa parola, allora è venuto da concetto greco antico, che significa nella traduzione letterale "attaccato". Cioè, è un'aggiunta alla parola principale, funzione principale che per rendere l'idea principale più chiara ed espressiva. Molto spesso, l'epiteto viene prima della parola o dell'espressione principale.

Come tutti i mezzi di espressione artistica, gli epiteti si sono sviluppati da uno epoca letteraria ad un altro. Quindi, nel folklore, cioè in arte popolare, il ruolo degli epiteti nel testo è molto ampio. Descrivono le proprietà di oggetti o fenomeni. Evidenziano le loro caratteristiche chiave, mentre molto raramente si riferiscono alla componente emotiva.

Successivamente, il ruolo degli epiteti nella letteratura cambia. Si sta espandendo in modo significativo. A questo mezzo di espressione artistica vengono date nuove proprietà e riempito di funzioni che prima non erano inerenti ad esso. Ciò è particolarmente evidente tra i poeti dell'età dell'argento.

Oggigiorno, soprattutto nelle opere letterarie postmoderne, la struttura dell'epiteto è diventata ancora più complicata. aumentato e contenuto semantico questa scia, portando a tecniche sorprendentemente espressive. Per esempio: i pannolini erano d'oro.

Funzione degli epiteti

Le definizioni di epiteto, metafora, imitazione, confronto si riducono a una cosa: tutto questo mezzi artistici, donando convessità ed espressività al nostro discorso. Sia letterario che colloquiale. Una funzione speciale dell'epiteto è anche una forte emotività.

Questi mezzi di espressione artistica, e in particolare gli epiteti, aiutano i lettori o gli ascoltatori a immaginare con i propri occhi di cosa parla o scrive l'autore, per capire come si relaziona a questo argomento.

Gli epiteti servono per la ricreazione realistica epoca storica definito gruppo sociale o persone. Con il loro aiuto, possiamo immaginare come parlassero queste persone, quali parole colorassero il loro discorso.

Che cos'è una metafora?

Tradotta dall'antica lingua greca, una metafora è "trasferimento di significato". Questo è il modo migliore per caratterizzare questo concetto.

Una metafora può essere una singola parola o un'intera espressione, utilizzata dall'autore in senso figurato. Questo mezzo di espressione artistica si basa sul confronto di un oggetto che non è stato ancora nominato con un altro in base alla loro caratteristica comune.

A differenza della maggior parte degli altri termini letterari, la metafora ha un autore specifico. Questo famoso filosofo Grecia antica- Aristotele. La nascita iniziale di questo termine è associata alle idee di Aristotele sull'arte come metodo per imitare la vita.

Inoltre, le metafore usate da Aristotele sono quasi impossibili da distinguere da esagerazione letteraria(iperbole), il consueto confronto o rappresentazione. Comprendeva la metafora in modo molto più ampio degli studiosi di letteratura contemporanei.

Esempi dell'uso della metafora nel discorso letterario

Epiteti, metafore, personificazioni, confronti sono attivamente utilizzati nelle opere d'arte. Inoltre, per molti autori è la metafora che diventa fine a se stessa estetica, a volte spiazzando completamente il significato originario della parola.

Ad esempio, i ricercatori letterari citano l'esempio del famoso poeta e drammaturgo inglese William Shakespeare. Per lui spesso non è il significato iniziale quotidiano di un'affermazione specifica che è importante, ma il significato metaforico che acquisisce, un nuovo significato inaspettato.

Per quei lettori e ricercatori che sono stati educati alla comprensione aristotelica dei principi della letteratura, questo era insolito e persino incomprensibile. Quindi, su questa base, Leone Tolstoj non ha riconosciuto la poesia di Shakespeare. I suoi punti di vista in Russia XIX secolo aderito a molti lettori del drammaturgo inglese.

Allo stesso tempo, con lo sviluppo della letteratura, la metafora inizia non solo a riflettere, ma anche a creare la vita intorno a noi. Un esempio lampante dalla letteratura russa classica - la storia "Il naso" di Nikolai Vasilyevich Gogol. Il naso dell'assessore collegiale Kovalev, che ha fatto il proprio viaggio a San Pietroburgo, non è solo iperbole, personificazione e confronto, ma anche metafora che conferisce a questa immagine un nuovo significato inaspettato.

Un esempio illustrativo sono i poeti futuristi che hanno lavorato in Russia all'inizio del XX secolo. I loro obiettivo principale era quello di allontanare il più possibile la metafora dal suo significato originario. Tali tecniche erano spesso utilizzate da Vladimir Mayakovsky. Ad esempio, il titolo della sua poesia è "Una nuvola in pantaloni".

Inoltre, dopo Rivoluzione d'Ottobre l'uso della metafora è diventato molto meno comune. I poeti e gli scrittori sovietici cercavano chiarezza e semplicità, quindi la necessità di usare parole ed espressioni in senso figurato scomparve.

Anche se completamente senza metafore da immaginare opera immaginaria, anche autori sovietici, è impossibile. Quasi tutti hanno parole metaforiche. In "The Drummer's Fate" di Arkady Gaidar si può trovare la seguente frase: "Così ci siamo separati. Il calpestio si è fermato e il campo è vuoto".

Nella poesia sovietica degli anni '70, Konstantin Kedrov introduce il concetto di "metametafora" o, come viene anche chiamata, "metafora in un quadrato". La metafora ne ha una nuova caratteristica distintiva- è costantemente coinvolta nello sviluppo lingua letteraria... Così come la parola e la cultura stessa in generale.

Per questo, le metafore vengono costantemente utilizzate, parlando delle ultime fonti di conoscenza e informazione, vengono utilizzate per descrivere le conquiste moderne dell'umanità nella scienza e nella tecnologia.

Impersonificazione

Per capire cosa sia la personificazione in letteratura, torniamo all'origine di questo concetto. Come la maggior parte termini letterari, è radicato nell'antica lingua greca. Tradotto letteralmente, significa "faccia" e "fare". Con l'aiuto di questo accoglienza letteraria forze e fenomeni naturali, gli oggetti inanimati acquisiscono proprietà e segni, umano... Come animato dall'autore. Ad esempio, possono essere date loro le proprietà della psiche umana.

Tali tecniche sono spesso utilizzate non solo nei moderni finzione, ma anche nella mitologia e nella religione, nella magia e nei culti. L'impersonificazione era un mezzo chiave di espressione artistica nelle leggende e nelle parabole, in cui uomo antico ha spiegato come funziona il mondo, cosa c'è dietro i fenomeni naturali. Erano animati, dotati di qualità umane, associati a dei o superuomini. Quindi era più facile per l'uomo antico accettare e comprendere la realtà circostante.

Esempi di imitazioni

Per capire cos'è la personificazione in letteratura, ci aiuteranno esempi di testi specifici. Quindi, in russo canzone folk l'autore sostiene che "il bastardo cinto di dolore".

Con l'aiuto della personificazione, appare una visione del mondo speciale. È caratterizzato da un'idea non scientifica di fenomeni naturali... Quando, ad esempio, il tuono brontola come un vecchio, o il sole viene percepito non come un oggetto spaziale inanimato, ma come un dio specifico di nome Helios.

Confronto

Per capire il principale mezzi moderni espressività artistica, è importante capire cosa sia il confronto in letteratura. Gli esempi ci aiuteranno in questo. A Zabolotsky incontriamo: "Era sonoro, come un uccello"o Puskin: "Correva più veloce di un cavallo.".

I confronti sono spesso usati nell'arte popolare russa. Quindi vediamo chiaramente che questo è un tropo in cui un oggetto o un fenomeno è paragonato a un altro sulla base di una loro caratteristica comune. Lo scopo del confronto è quello di trovare nell'oggetto descritto nuove ed importanti proprietà per il soggetto dell'espressione artistica.

Metafora, epiteti, confronti, personificazioni hanno uno scopo simile. La tabella in cui sono presentati tutti questi concetti aiuta a capire chiaramente in che modo differiscono l'uno dall'altro.

Tipi di confronti

Considerare per una comprensione dettagliata di cosa sia il confronto in letteratura, esempi e varietà di questo percorso.

Può essere utilizzato come fatturato comparativo: l'uomo è stupido come un maiale.

Ci sono confronti non sindacali: La mia casa è il mio castello.

I confronti si formano spesso a spese del sostantivo nel caso strumentale. Esempio classico: lui cammina gogol.

Il significato della parola OPCATARE nell'enciclopedia letteraria

PERSONALIZZAZIONE

[o personificazione] - un'espressione che dà un'idea di un concetto o fenomeno raffigurandolo sotto forma di un volto vivente, dotato delle proprietà di questo concetto (ad esempio, l'immagine dei greci e dei romani della felicità in la forma di una capricciosa dea-fortuna, ecc.). Molto spesso O. viene usato quando si raffigura la natura, bordi dotati di determinate caratteristiche umane, "ravviva", ad esempio: "il mare rise" (Gorky) o la descrizione dell'alluvione nel "Cavaliere di bronzo" di Pushkin: "... Neva tutta la notte / si precipitò al mare contro la tempesta, / senza vincere la loro violenta stoltezza... / e litigare

284 le divenne impossibile... / Il tempo era più feroce, / La Neva si gonfiava e ruggiva... / e all'improvviso, come un animale furioso, / si precipitò in città... / L'assedio! Attacco! le onde del male, / come i ladri, si arrampicano attraverso le finestre ", ecc. O. era particolarmente in voga nella precisione e nella poesia pseudo-classica, dove veniva eseguita in modo coerente e dispiegato; Nella letteratura russa, campioni di tale O. sono stati forniti da Tredyakovsky: "Riding to the Island of Love", [San Pietroburgo], 1730. O. è essenzialmente un trasferimento al concetto o fenomeno di segni di animazione ed è così. arr. sorta di metafora (vedi). Vedi Sentieri. L.T.

Enciclopedia letteraria. 2012

Vedi anche l'interpretazione, i sinonimi, i significati della parola e cos'è PERSONALIZZAZIONE in russo nei dizionari, nelle enciclopedie e nei libri di riferimento:

• PERSONALIZZAZIONE nel Dizionario dei termini letterari:
  - tipo di percorso: l'immagine di oggetti inanimati, in cui sono dotati delle proprietà degli esseri viventi (il dono della parola, la capacità di pensare, sentire, sperimentare, agire), ...
• PERSONALIZZAZIONE nel Grande Dizionario Enciclopedico:
  (prosopopea) una sorta di metafora, che trasferisce le proprietà degli oggetti animati a quelli inanimati ("La sua nutrice è silenzio ...", A. A. ...
• PERSONALIZZAZIONE in grande enciclopedia sovietica, TSB:
  prosopopeia (dal greco prosopon - volto e poieo - lo faccio), personificazione (dal latino persona - volto, personalità e facio - ...
• PERSONALIZZAZIONE v Dizionario enciclopedico:
  , -I, cfr. 1. vedere personalizzare. 2. cosa. A proposito di un essere vivente: l'incarnazione di alcuni. inferno, proprietà. Plyuskin - p. avarizia. oh...
• PERSONALIZZAZIONE nel grande dizionario enciclopedico russo:
  PERSONALIZZAZIONE (prosopopea), una sorta di metafora, trasferimento di proprietà animare gli oggetti all'inanimato ("La sua nutrice è silenzio ...", A.A. ...
• PERSONALIZZAZIONE nel paradigma accentato completo di Zaliznyak:
  rappresentazione, rappresentazione, rappresentazione, rappresentazione, rappresentazione, rappresentazione, rappresentazione, rappresentazione, rappresentazione, rappresentazione, rappresentazione, rappresentazione, rappresentazione, rappresentazione, ...
• PERSONALIZZAZIONE nel Dizionario dei termini linguistici:
  (dal greco prosopopoieia, da prosopon - faccia + poieo - lo faccio). Un percorso consistente nell'attribuire segni e proprietà a oggetti inanimati...
• PERSONALIZZAZIONE nel Thesaurus del vocabolario commerciale russo:
  
• PERSONALIZZAZIONE nel Thesaurus della lingua russa:
  "L'espressione in un oggetto concreto di qualsiasi qualità astratta" Syn: ...
• PERSONALIZZAZIONE nel dizionario dei sinonimi della lingua russa:
  espressione in un oggetto concreto di qualsiasi qualità astratta Syn: ...
• PERSONALIZZAZIONE nel Nuovo dizionario esplicativo della lingua russa di Efremova:
  mer 1) Il processo di azione per valore. verbo.: personificare, personificare. 2) a) L'incarnazione di alcuni. forza elementare, fenomeni naturali sotto forma di un vivente ...
• PERSONALIZZAZIONE nel dizionario della lingua russa Lopatin:
  imitazione,...
• PERSONALIZZAZIONE completo dizionario ortografico Lingua russa:
  imitazione,...
• PERSONALIZZAZIONE nel dizionario ortografico:
  imitazione,...
• PERSONALIZZAZIONE nel dizionario della lingua russa di Ozhegov:
  <= олицетворить олицетворение (о живом существе) воплощение каких-нибудь черт свойств Плюшкин - о. скупости. О. …
• PERSONALIZZAZIONE nel Dizionario esplicativo moderno, TSB:
  (prosopopea), una sorta di metafora, che trasferisce le proprietà degli oggetti animati a quelli inanimati ("La sua nutrice è silenzio ...", A. A. ...
• PERSONALIZZAZIONE nel Dizionario esplicativo della lingua russa di Ushakov:
  imitazioni, cfr. (prenotare). 1.unità solo. Azione per verbo. personificare-personificare. La personificazione delle forze della natura tra i popoli primitivi. 2. cosa. L'incarnazione di alcuni n. ...
• PERSONALIZZAZIONE nel Dizionario esplicativo di Efremova:
  avatar cfr. 1) Il processo di azione per valore. verbo.: personificare, personificare. 2) a) L'incarnazione di alcuni. forza elementare, fenomeni naturali nell'immagine ...
• PERSONALIZZAZIONE nel Nuovo dizionario della lingua russa di Efremova:
  mer 1. il processo di azione secondo il cap. personificare, personificare 2. L'incarnazione di qualsiasi forza elementare, un fenomeno naturale nella forma di un essere vivente. ott. ...
• PERSONALIZZAZIONE nel grande dizionario esplicativo moderno della lingua russa:
  mer 1. il processo di azione secondo il cap. personificare, personificare 2. Il risultato di tale azione; incarnazione, espressione concreta, reale di qualcosa. ott. Incarnazione...
• FEMMINISMO nel nuovo dizionario filosofico.
• TRIMURTI nel Dizionario dell'Indice dei Concetti Teosofici alla Dottrina Segreta, Dizionario Teosofico:
  (Scr.) Lett. "tre facce", o "forma tripla" - Trinità. Nel Pantheon moderno, questi tre sono Brahma, il creatore; Vishnu, il custode; e …

L'impersonificazione è uno dei tipi di metafora, ma tuttavia è un tropo indipendente che non dovrebbe essere chiamato metafora.

Il capostipite dell'impersonificazione è l'animismo. Nei tempi antichi, le persone dotavano gli oggetti e i fenomeni circostanti di caratteristiche umane. Ad esempio, la terra era chiamata madre e la pioggia era paragonata alle lacrime. Nel tempo, il desiderio di umanizzare gli oggetti inanimati è scomparso, ma nella letteratura e nella conversazione incontriamo ancora questi giri di parole. Questo mezzo figurativo del linguaggio è chiamato personificazione.

La PERSONALIZZAZIONE è una tecnica letteraria in cui gli oggetti inanimati sono dotati di proprietà inerenti agli esseri viventi. A volte questo modo di parlare è chiamato personificazione.

L'imitazione è usata da molti scrittori e poeti di prosa. Ad esempio, nell'opera di Yesenin puoi trovare le seguenti righe: "L'inverno canta, aukets, una foresta ispida culla". È chiaro che l'inverno, come stagione dell'anno, non può emettere suoni e la foresta fa rumore solo a causa del vento.

L'impersonificazione ti consente di creare un'immagine vivida per il lettore, trasmettere l'umore dell'eroe, enfatizzare un qualche tipo di azione.

Questo modo di parlare, in contrasto con una metafora più complessa e raffinata più adatta alla poesia, usiamo anche nel discorso colloquiale. Anche le frasi familiari "il latte è scappato", "spazzatura del cuore" sono personificazioni. Rende il nostro discorso quotidiano più espressivo. Siamo così abituati a molte imitazioni che non ci sorprendono. Ad esempio, "sta piovendo" (anche se la pioggia chiaramente non ha gambe) o "le nuvole sono accigliate" (è chiaro che le nuvole non possono provare alcuna emozione).

In generale, possiamo dire che la personificazione è un tale tropo del linguaggio, in cui l'inanimato è dotato dei segni e delle qualità del vivente. L'impersonificazione è spesso confusa con la metafora. Ma una metafora è solo un significato figurato di una parola, un paragone figurativo. Ad esempio, "E ridi con una risata meravigliosa, RIDERE IN UNA COPPA D'ORO". Non c'è animazione della natura qui. Pertanto, non è difficile distinguere la personificazione dalle metafore.

Esempi di imitazioni:

E guai, guai, guai!
E con il bastoncino della montagna era RAGAZZATO,
Con le spugne, LE GAMBE SONO CONTRATTE.
(Canzone folk)

La maga dai capelli grigi sta arrivando,
Shaggy MASHES CON UNA MANICA;
E neve, e sporcizia, e gelo SPLIT,
E trasforma l'acqua in ghiaccio.
Dal suo RESPIRO freddo
Il VZOR della natura è pazzesco...
(G. Derzhavin)

Dopotutto, è già autunno
GUARDA attraverso il mandrino.
L'inverno l'ha seguita
VA IN UNA CALDA PELLICCIA,
Il sentiero è polveroso di neve,
scricchiolii sotto la slitta...
(M. Koltsov)

Descrizione dell'alluvione nel "Cavaliere di bronzo" di Pushkin:

“... La Neva tutta la notte / si precipitò al mare contro la tempesta, / non vinse la loro violenta stoltezza... / e divenne incapace di discutere... / Il tempo era più feroce, / La Neva si gonfiò e ruggiva ... / e all'improvviso , come una bestia furiosa, / si precipitò in città ... / Assedio! Attacco! onde malvagie, / come i ladri, si arrampicano attraverso le finestre ", ecc.

"Una nuvola dorata ha trascorso la notte...". (M. Lermontov)

"Attraverso l'azzurro buio della notte
Alpi innevate GUARDA
Morto il loro OCHI
Orrore ghiacciato SCOPATO "
(F. Tjutchev)
"Un vento caldo soffia piano,
La steppa RESPIRA di nuova vita"
(A. Fet)

"Betulla bianca
Sotto la mia finestra
COPERTI DI NEVE
Come l'argento.
Su rami soffici
Con un bordo innevato
I pennelli sono sbocciati
Frangia bianca.
E c'è una betulla
Nel silenzio assonnato
E i fiocchi di neve stanno bruciando
In un fuoco d'oro.
E l'alba è pigra
in giro
rami SPARKS
Argento nuovo."
(S. Yesenin "Betulla"):

Tra le personificazioni della vera poesia non ci sono personificazioni semplici, filistee, primitive che siamo abituati a usare nella vita di tutti i giorni.

Ogni personificazione è un'immagine. Questo è il punto di utilizzare la rappresentazione. Il poeta lo usa non come una "cosa in sé", nella sua personificazione poetica si eleva al di sopra del "livello mondano" e va al livello dell'immaginario. Con l'aiuto delle personificazioni, Yesenin crea un'immagine speciale. La natura nella poesia è viva, ma non solo viva, ma dotata di carattere ed emozioni. La natura è la protagonista della sua poesia.

Com'è triste su questo sfondo i tentativi di molti poeti di creare una bellissima poesia sulla natura, dove "soffia il vento", "la luna brilla", "le stelle brillano" e così via. Tutte queste imitazioni sono trite e logore, non generano alcun immaginario e, quindi, sono noiose. Ma questo non significa che non dovrebbero essere usati. E la personificazione logora può essere elevata al livello dell'immagine.

Ad esempio, nella poesia "La neve sta cadendo" di Boris Pasternak:

Sta nevicando, sta nevicando.
Alle stelle bianche nella bufera di neve
I fiori di geranio si allungano
Per i rivestimenti delle finestre.
Sta nevicando e tutto è in confusione
Tutto inizia a volare, -
gradini di scale nere,
Svolta all'incrocio.
Sta nevicando, sta nevicando
Come se non cadessero fiocchi,
E in un mantello rattoppato
Il firmamento sta venendo giù.
Come con lo sguardo di un eccentrico
Dall'alto della scala
DORMIRE, GIOCARE A PULIZIA,
Il cielo scende dalla soffitta.
Perché la vita NON ASPETTA.
Non guardare indietro - e il tempo di Natale.
Solo un breve intervallo
Vedi, c'è un nuovo anno.
La neve cade, fitta, fitta.
Al passo con lui, quei PASSI
Allo stesso ritmo, CON LAZY TOY
O altrettanto velocemente
Forse IL TEMPO PASSA?
Forse anno dopo anno
Seguimi mentre nevica
O come le parole di una poesia?
Sta nevicando, sta nevicando
Sta nevicando e tutto è allo sbando:
pedone imbiancato
PIANTE SORPRESE,
Svolta all'incrocio".

Nota quante imitazioni ci sono. "Dalla soffitta sta scendendo il cielo", i gradini e l'incrocio, che si lanciano in volo! Alcune "piante sorprese" valgono qualcosa! E il ritornello (ripetizione costante) "nevica" trasferisce una semplice personificazione al livello della ripetizione semantica - e questo è già un simbolo. La personificazione "Snow is Falling" è un simbolo del tempo che passa.

Pertanto, nelle tue poesie, dovresti cercare di UTILIZZARE LA PERSONALIZZAZIONE NON SOLO DA TE, MA PER GIOCARE UN RUOLO DEFINITO.

Le imitazioni sono usate anche nella finzione. Ad esempio, c'è un grande esempio di personificazione nel romanzo di Andrey Bitov "Pushkin House". Il prologo descrive il vento che volteggia su Pietroburgo e l'intera città è mostrata dal punto di vista di questo vento. Il vento è il protagonista del prologo. Non meno notevole è l'immagine del personaggio del titolo nella storia di Nikolai Gogol "Il naso". Il naso non è solo personificato e personificato (cioè dotato dei tratti di una personalità umana), ma diventa anche simbolo della dualità del protagonista.

Alcuni altri esempi di personificazione nel discorso prosaico che mi vengono in mente:

I primi raggi del sole mattutino DORMIRONO attraverso il prato.
La neve ha COPERTO la terra come una madre di un bambino.
La luna HA LAMPEGGIATO attraverso l'altezza delle nuvole.
Esattamente alle 6:30, la mia sveglia ERA LA VITA.
L'oceano DANZA al chiaro di luna.
Ho sentito l'isola chiamarmi.
Il tuono GRANLED come un vecchio.

Ci sono abbastanza esempi. Sono sicuro che sei già pronto per il prossimo round della serie Trails.

Cordiali saluti, il tuo Alcora

Recensioni

Alla, questi i due punti dell'articolo:

1. "La PERSONALIZZAZIONE è una tecnica letteraria in cui gli oggetti inanimati sono dotati di proprietà inerenti agli esseri viventi. A volte questo modo di parlare è chiamato personificazione".
2 ... In generale, possiamo dire che la personificazione è un tale tropo del linguaggio, in cui l'inanimato è dotato dei segni e delle qualità del vivente ...

Mi ha fatto fraintendere la rappresentazione. Parla di dotare oggetti inanimati delle proprietà di un essere vivente, ad es. si scopre sia animali che piante, e non solo umani.
Penso di non essere l'unico. È necessario eliminare la dualità della comprensione.
Con gratitudine per l'articolo, Vladimir.

Nella parte 2 dell'articolo sulle imitazioni, ho già risposto a questa domanda (per citarmi):

"Può essere considerata la personificazione" fa le fusa "? O "vaga sui tetti"? Non paragoniamo l'oscurità a una persona, ma a un animale? Non ne farei un problema - qualunque cosa tu chiami un tropo, il la cosa principale è sentire e usare ciascuno di loro in modo adeguato, essere in grado di essere precisi e convincenti con il loro aiuto nel trasmettere i tuoi pensieri e sentimenti. "

Quindi, ancora una volta: i filologi hanno molte opinioni (contraddittorie), io non sono un filologo, sono un praticante. Se partecipassi al concorso - sceglierei per il tour quelle mie poesie dove ci sono personificazioni TIPICHE (oppure scriverei nuove poesie - per il concorso) e metterei in evidenza i percorsi indicati - come strumenti per la mia vittoria al concorso. Allo stesso modo, i giudici - devono prima di tutto considerare il lavoro sull'esempio di tropi tipici (non soggetti a dubbi o discrepanze) dati, e tutto il resto è un'aggiunta al contorno ... Questa è una competizione educativa in cui è necessario mostrare sia poesia che padronanza della teoria, e non solo offrono al concorso ciò che l'autore ha in azienda e che una volta, da qualche parte, è stato un successo.

Se valutiamo la poesia, allora non importa come si chiama questo tropo, è importante che lavori su un tema, crei un'immagine comprensibile e accurata.