Vanasõnad maailma erinevate rahvaste ühisel teemal. Vene vanasõnad ja ütlused

Nüüd liigume vene vanasõnade juurde, mille teadmine ei kahjustaks meist igaüht.

Vene vanasõnad ja ütlused, nagu kõik teavad, on see rahvatarkus, mis on meile elukogemusest tulnud. Ja nüüd vaatame nende seas rahva seas kõige sagedamini kasutatavaid ja nende tõlgendusi. Mugavuse huvides on vene vanasõnad ja ütlused esitatud tähestikulises järjekorras.

Vene vanasõnad ja ütlused ning nende tähendus

Söömisega kaasneb isu.
Mida sügavamalt millessegi süvened, seda rohkem saad sellest aru ja õpid.

Naine vankriga on mära jaoks lihtsam.
Lahkumise kohta tarbetu inimene pole millestki nii kasulik.

Häda pole metsas, vaid inimestes.
Õnnetused inimestega on tõeline ebaõnn ja mitte sellega, mis neid ümbritseb.

Õnnetused ei tule kunagi üksi.
Kindlasti võtab ta veel vähemalt ühe kaasa.

Vaesus ei ole pahe.
Te ei tohiks inimesi vaesuse pärast hukka mõista, sest see pole nende negatiivne omadus.

Tiigist kala lihtsalt kätte ei saa.
Ilma sihikindluse ja pingutuseta ei saa midagi saavutada.

Hoolitse oma kleidi eest uuesti ja austa seda noorelt.
Käitumisnormidest ühiskonnas jne. Ja kui olete midagi kaotanud või lõhki läinud, pole seda enam võimalik taastada.

Jumal päästab inimese, kes päästab ise.
Arukal, ettevaatlikul inimesel on oma otsustes ja tegudes lihtsam vältida ohte, põhjendamatuid riske.

Tasuta juust tuleb ainult hiirelõksu.
Harva antakse meile midagi tasuta ilma lõksudeta, ilma saagita.

Jumal märgib petturit.
Kurjad teod ja muud negatiivsed omadusedära jää karistamata.

Suurel laeval on suurepärane reis.
Suurte võimetega inimene saab suurepäraseid võimalusi.

Kannatad kaua - midagi saab korda.
Tõsiselt pingutades raskes äris, saate vähemalt midagi saavutada.

Paber kannatab kõike.
Paber talub erinevalt inimestest igasugust valet, sellele kirjutatud vigu.

Külaline olla on hea, aga kodus olla parem.
Kodu mugavust, mis on loodud teie enda või lähedase käega, ei saa asendada ühegi külastusega.

Terves kehas terve vaim.
Keha tervena hoides säilitab inimene ka vaimse heaolu.

Igal perel on oma must lammas.
Igas peres või kollektiivis on alati negatiivsete omadustega inimene.

Rahvarohke, kuid mitte hull.
Kerge ebamugavus kõigile on parem kui tõsisem probleem vaid ühe jaoks.

Vaga vesi, sügav põhi.
Vaiksel ja rahuliku välimusega inimestel on sageli keeruline iseloom.

Nad ei lähe oma hartaga kellegi teise kloostrisse.
Kellegi teise meeskonnas ei tohiks käituda ainult vastavalt oma reeglitele ja protseduuridele.

Kellegi teise silmis näeme täppi, kuid omas ei märka me palki.
Ümbritsevate inimeste vead ja puudused on märgatavad paremini kui nende omad.

Ela sajand, õpi sajand ja sa sured lolliks.
Kõigi teadmatuse võimatusest isegi pideva ja püsiva teadmiste kogumise korral.

Võttis puksiiri kätte - ärge öelge, et see pole kopsakas.
Kui olete asjaga pihta hakanud, viige see raskustest hoolimata lõpuni.

Lind on lennu ajal nähtav.
Inimeste kohta, kes oma tegudega, välimusega näitavad teistele oma olemust.

Vesi kulutab kivi.
Isegi tühine töö, mis avaldub kaua ja raskelt, annab häid tulemusi.

Purustada vett uhmris - ja vett tuleb.
Lolli äri tegemisest, mis ei too midagi kasulikku.

Hundi jalgu toidetakse.
Elatamiseks peate liikuma, olema aktiivne ja mitte istuma.

Hunti karta - ära mine metsa.
Kui te kardate raskusi või ohtlikke tagajärgi, siis ei tohiks te äri alustada.

Kõik haigused pärinevad närvidest.
Viha, pahameel ja pahameel nõrgendavad immuunsüsteemi, mis põhjustab haiguste teket. Vältige kõike, mis teid närvi ajab. Ole kannatlik.

Kõik jahvatab - jahu tuleb.
Iga probleem saab varem või hiljem hea tulemuse.

Kõik on hästi, mis hästi lõpeb.
Kui lõpp hea, siis pole millegi pärast muretseda.

Igal asjal on oma aeg.
Kõik tehakse määratud ajal, mitte varem ja mitte hiljem.

Igaüks läheb omal moel hulluks.
Igal inimesel on oma eelised ja puudused.

Iga kriket teab teie kuut.
Igaüks peaks teadma oma kohta ja mitte minema kellegi teise juurde.

Igasugune bast nööris.
Kõik võib tulla kasuks, kõik võib tööle minna; iga viga süüdistatakse.

Kus on viha, seal on halastus.
Kõike ei tehta ainult ühe vihaga; aja jooksul tuleb ka armu.

Seal, kus hakitakse puitu, lendavad laastud.
Igas äris on alati kaotusi, kulusid ...

Vaja läks sinna, kus sündis.
Sünnikohast, millest ei tasuks igaveseks lahkuda.

Kus on õhuke, seal puruneb.
Tugev on alati tugev ja nõrk lüli praguneb alati.

Silmad kardavad, aga käed teevad.
Õudne on asuda asja kallale, kuni sa seda teed.

Vajadus leiutiste järele on kaval.
Inimese vajadus, vaesus muudab ta intelligentsemaks ja leidlikumaks.

Mägi ei lähene mäega, kuid inimene ja inimene lähenevad.
Inimeste kohta, vaatamata mägedele, kes on loomult mõistetavad, kohtuda poolel teel.

Üks haud parandab küüraka ja klubi kangekaelse.
Inimesel on raske ja mõnikord on võimatu vabaneda tema halbadest harjumustest.

Valmistage suvel kelk ette ja talvel käru.
Enne mis tahes ettevõtte alustamist peate selle ette valmistama.

Nad ei vaata antud hobuse hambaid.
Iga kingituse eest on vaja teda tänada ja rõõmustada, nad ütlevad, mida annavad, siis võtke see vastu.

Kaks karu ei ela samas koopas.
Umbes kaks rivaali, kes väidavad end juhtivat. Ühes majas pole ruumi kahele omanikule.

Meistritöö kardab.
Kapteni tehtud töö viiakse läbi tõhusalt ja kiiresti.

Äriaeg, lõbus tund.
Suurem osa ajast tuleks kulutada õppimisele ja tööle ning ainult osaliselt meelelahutusele.

Kallis sõber ja kõrvarõngas kõrvast.
Hea sõbra või kallima jaoks pole isegi kõige väärtuslikumast kahju.

Võla hea pööre väärib teist.
Hea suhe inimestele tagastab kindlasti sama.

Kallis muna lihavõttepühadeks.
Alati on rõõm saada seda, mida ootate, õigel ajal ja õiges kohas.

Sõprus on sõprus, kuid teenindus on teenindus.
Sõprus ei tohiks siiski mõjutada ametlikke suhteid, aga ka vastupidi.

Abivajav sõber on tõesti sõber.
Ainult sõber teeb kõik endast oleneva, et teid raskes olukorras päästa.

Lollidele pole seadust kirjutatud.
Ainult tark mees annab reeglitele järele, lollidel pole nende jaoks ikka aega.

Halb näide on nakkav.
Halva eeskuju jäljendamisest, teise inimese halvast teost.

Elu ei ole valdkond, mida ületada.
Elu on raske asi, seda pole nii lihtne elada.

Kui jälitad kahte jänest, ei saa sa ainsatki.
Kahe eesmärgi korraga saavutamine on võimatu, kõik tuleb teha järjest.

Puude taga metsa ei näe.
Pisikeste asjade või sama asja pärast kinnisideeks peamist on võimatu näha.

Keelatud vili on magus.
Võttes kellegi teise või keelatud on palju meeldivam kui teie oma.

Pane loll palvetama Jumala poole - ta murrab lauba.
Liiga innukas inimene võib põhjust kahjustada.

See ei ole seda väärt.
Millelegi kulutatud vahendeid ei õigustata saadud tulemustega.

Laulust ei saa sõna kustutada.
Reaalsust moonutamata on võimatu sõnadega midagi muuta või varjata.

Kui ta teaks, kuhu kukkuda, oleks ta kõrred laiali ajanud.
Umbes ettevaatlikkusest, ettevaatlikkusest, et probleeme ei tekiks.

Iga tuulehaug kiidab oma sood.
Iga inimene kiidab kohta, kus ta elab, ja kõik muu on võõras, ebatavaline.

Igaüks otsustab ise.
Milline on inimene ise, tunduvad talle ümbritsevad.

Kui see ümber tuleb, vastab see.
Kõik tegevused ümbritsevate inimeste suhtes, nii head kui halvad, muutuvad lõpuks samaks.

Nagu te laeva nimetate, nii see ka hõljub.
See, mida häälestate, on see, mida saate.

Sa ei saa putru rikkuda võiga.
Kasulik, meeldiv ei saa kahju teha, isegi kui seda on liiga palju.

Tulega võitlemine tulega.
Seetõttu kõrvaldage mis tahes toimingu tulemused samade vahenditega, mis selle toimingu põhjustasid.

Lõpp on kogu ettevõtte kroon.
Oluline on iga äri lõpuni viia.

Valmis äri - kõndige julgelt.
Pärast töö lõpetamist saate rahulikult puhata, ilma et peaksite sellele mõtlema.

Hobune umbes neli jalga- ja siis ta komistab.
Isegi kõige targemad, targemad ja osavamad inimesed võivad mõnikord vigu teha.

Penn säästab rubla.
Palju kogumiseks ei tohi unustada väikest.

Onn on punane mitte nurkadega, vaid pirukatega.
Maja omanikku ei väärtustata rikkuse, vaid külalislahkuse pärast.

Kes otsib, see leiab alati.
Kui inimene tõesti üritab otsida, siis ta tõesti leiab.

Kes tõuseb varakult, selle annab Jumal.
Kes pole laisk varakult üles tõusta, päev on pikem ja saak lopsakas.

Kus nõel läheb, seal on niit.
Inimesest, kes on kellestki sõltuv või teineteisest tihedast kiindumusest.

Lööge, kui triikraud on kuum.
Niikaua kui võimalus seda võimaldab, on parem tegutseda, vastasel juhul ei pruugi see hiljem eksisteerida.

Kana hammustab tera, aga juhtub olema täis.
Tehes midagi regulaarselt, ehkki vähe, võite saavutada tulemusi.

Sa ei saa otsaesisega seinast läbi murda.
Võimule vastu minna on võimatu.

Nad ei peksa kedagi, kes lamab.
Vigastatud või hätta sattunu lõpetamine pole kombeks.

Lendage salvi mee tünnis.
Kui kõik on hästi, võib igasugune, isegi tühine, räpane trikk kõik rikkuda.

Parem kibe tõde kui magus vale.
Valega ei saa kaugele jõuda, vastupidiselt tõele, olgu see ükskõik milline.

Parem on näha üks kord kui sada korda kuulda.
Ärge uskuge sõnu, vaadake ainult tegusid.

Parem hilja kui mitte kunagi.
Parem on vähemalt millalgi midagi ette võtta, kui seda üldse mitte teha.

Lind käes, on põõsas väärt kahte.
Parem on omada midagi väikest ja taskukohast kui midagi suurt ja raskesti saavutatavat.

Armastus igas vanuses.
Inimene kipub armuma absoluutselt igas vanuses.

Kui teile meeldib sõita - armastage kelke vedada.
Et oma elus midagi saavutada - pingutage.

Mida vähem tead, seda paremini magad.
Mida rohkem teate, seda rohkem muresid ja muresid.

Maailm pole ilma heade inimesteta.
Alati leidub heldeid inimesi, kes on valmis aitama kellegi teise hädas.

Noor on roheline.
Noored, erinevalt täiskasvanutest, pole oma teadmistes piisavalt küpsed.

Vaikimine tähendab nõusolekut.
Vaikus on nagu jaatava vastuse eeldus.

Moskvat ei ehitatud päevaga.
Kõike keerulist ja täiuslikku ei anta kunagi korraga, ainult koos kogemuste kogumiga.

Kala ja vähi puudumisel - kala.
Kui teil pole parimat, võib midagi hullemat kasuks tulla.

Usalda Jumalat, kuid ära tee ise viga.
Te ei tohiks äritegevuses loota ainult Jumalale. Tehke kõike ise ja Jumal ainult toetab.

Iga mees oma maitse järgi.
Erinevate inimeste maitsed ja eelistused võivad üksteisest erineda.

Sa ei saa kõigile meeldida.
Kõigile meeldimine on võimatu, olenemata sellest, mida teete. Isegi kui sa oled ingel, ei pruugi kellelegi su tiibade sahin meeldida.

Iga targa jaoks piisab lihtsusest.
Ükskõik kui tark ja arukas inimene on, võib teda petta.

Püüdjal ja metsaline jookseb.
Julgetel, püsivatel ja kangekaelsetel on lihtsam saavutada kõike, mida nad tahavad.

Ei, ja mitte kohtuprotsessi.
Selle kohta, et alandlikult aktsepteerite millegi puudumist või keeldute taotlusest.

Nad kannavad solvunutele vett.
Inimene on sunnitud andestama. Ja solvunud inimene tundub kellelegi ebahuvitav.

Lootus sureb viimasena.
Isegi pettumuse või täieliku läbikukkumise korral on endiselt lootust parimatele.

Gruzdev nimetas end kehasse sattumiseks.
Kui kiidate või lubate midagi teha, tehke seda.

Sa ei saa olla armas.
Kedagi ei saa sundida armastama jõuga, vastu tema tahtmist.

Jumal pole see, kes potid ära põletab.
Iga inimene on määratud oma ülesannetega ise toime tulema, mitte lootma ainult Jumalale.

Ärge astuge oma saanisse.
Võrdne sõnaga "Ära jama oma äriga".

Kassi jaoks pole kõik Shrovetide, seal on ka suurepärane postitus.
Elu pole alati puhkus. See läheb vahetatavate triipudega.

Kõik, mis hiilgab, pole kuld.
Ükskõik mis asi või üksus, ükskõik kui ilus see välja näeb, ei ole määratud ainult selle järgi välised märgid... Sisemised märgid on olulisemad.

Fordi tundmata ärge torgake pead vette.
Enne kui midagi ette võtate, peaksite uurima, kuidas seda tehakse.

Ära ole sada rubla, aga sada sõpra.
Raha kaob esmakordselt poodi minnes ja sõbrad jäävad igaveseks.

See ei ole koht, mis maalib inimest, vaid inimene koha.
Halvas olukorras olev inimene võib olla suurepärane tööline, kuid hea positsiooniga - vastupidi.

Ära lükka homsele seda, mida saad täna teha.
Kuigi võimalus on olemas, on parem teostada kavandatu kohe, et vältida laiskuse ja kahetsuse omandamist.

Ärge sülitage kaevu - vesi tuleb joobes kasuks.
Te ei tohiks rikkuda suhteid inimesega, olgu ta milline tahes. Kuid tulevikus võib see osutuda väga kasulikuks ja isegi päästa elu.

Ei tabatud - ei varas, ei püütud - mitte gulena.
Inimene ei ole süüdi selles, mida ta on teinud, kuni ta pole süüdi tõestanud.

Ärge kaevake teisele auku - kukute sellesse ise.
Inimene, kes teeb teisele inimesele halba, kannatab ise, sattudes oma tegude tagajärgedesse.

Ärge lõigake oksa, millel istute.
Ärge tehke rumalust ja kurja, sest võite ise sama asja lämmatada.

Kurat polegi nii kohutav, nagu teda maalitakse.
Märge mis tahes negatiivse nähtuse olulisuse liialdamise kohta.

Inimene ei ela ainult leivast.
Inimesel pole mitte ainult materiaalseid, vaid ka vaimseid omadusi.

Ilma tuleta pole suitsu.
Midagi lihtsalt ei juhtu, näiteks pole lobisemist ilma põhjuseta.

Seal on hõbedane vooder.
Igas keerulises olukorras saate alati midagi meeldivat ja kasulikku.

Piimas põletatud - puhub vee peale.
Olles korra vea teinud, muutute tulevikus ettevaatlikumaks, heaperemehelikumaks.

Arvudes on ohutus.
Üksi millegi vastu pidada, võitlust võita on keerulisem kui kellegagi koos.

Üks pea on hea ja kaks veel parem.
Kaks inimest suudavad lahendada mis tahes probleemi paremini ja kiiremini kui üks.

Üks pääsuke ei tee kevadet.
Nähtuse esimene ja ainus märk pole veel nähtus ise.

Armastusest vihkamiseni üks samm.
Ei ole raske inimest vihastada ja vihata.

Keegi pole juhtumi eest kaitstud.
Ükskõik kui kõvasti sa püüad probleeme vältida, võib seda siiski juhtuda.

Kahe teraga mõõk.
Iga soovitud toimingu puhul on ka reaktsioon.

Esimene pannkook on tükiline.
Ükski äri ei õnnestu alati esimesel korral päris hästi.

Siruta jalad üle riiete.
Elamisest vastavalt oma võimalustele, sissetulekule ja võimalustele.

Nad kohtuvad riiete järgi, näevad neid meelest ära.
Inimesega kohtumist hindavad välised märgid ja lahkuminekut sisemised, vaimsed.

Mõõk ei lõika süüdlase pead.
Neid, kes vabatahtlikult oma süüd tunnistavad, ei tohiks tõsiselt karistada.

Kordamine on õppimise ema.
Mida rohkem kordate, seda paremini teate.

Veereva kivi peale sammal ei kasva.
Kui sa midagi ei tee, ei tule sellest midagi välja.

Kuni äike puhkeb, ei löö mees end risti.
Inimene venitab oma haiguse või muu probleemi viimaseks, kuni see lõpuks välja kujuneb.

Proovimine ei ole piinamine ja nõudlus pole probleem.
Miski ei takista teil isegi proovida midagi teha, kui seda üldse mitte teha.

Pärast kaklust ei vehi nad rusikaga.
On vastuvõetamatu midagi muuta, kui on liiga hilja.

Kui kiirustate, ajate inimesed naerma.
Igasugust äri tuleks teha rahulikult, aeglaselt, et vältida naeruväärset olukorda.

Ette hoiatatud on käsivarrega.
Mida olen hoiatanud, olen selleks valmis.

Häda on tulnud - avage värav.
Õnnetus ei tule kunagi üksi. Seetõttu peate olema tähelepanelikum ja kõigeks valmis.

Hirmunud vares kardab põõsast.
Kui inimene on tõesti hirmul, kardab ta kõike, mis teda ümbritseb.

Purjus meri on põlvini ja tema kõrvuni on lomp.
Purjus inimest tõmbavad tegud, mida kaine olles poleks julgenud kunagi teha.

Kord aastas tulistab kepp.
Väga harva, kuid siiski võib võimatuks osutuda võimalikuks.

Roomamiseks sündinud ei saa lennata.
Kui inimene sündis lolliks, siis ta sureb lolliks.

Kala otsib, kus see on sügavam, ja inimene - kus on parem.
Inimeste kohta, kes soovivad oma eluks parimaid vidinaid.

Kala läheb peast välja.
Kui valitsus on halb, siis on ka tema alluvad halvad.

Sulelinnud karjavad kokku.
Lähedased inimesed leiavad kergesti ühise keele.

Huntidega koos elamine tähendab ulgumist nagu hunt.
Mis tahes kogukonnaga liitumisel ei ole välistatud elu nende põhimõtete järgi.

Silmist väljas, meelest väljas.
Inimese põhimõte on unustada see, kellega ta ei näe ega suhtle.

Kellega koos juhite, sellest võidate.
Kellega suhtlete, olete sõbrad, sellest lähtudes võtate omaks tema vaated, harjumused jne.

Koos kallimaga ja onnis, paradiisis.
Kallimaga on hea kõikjal ja mis tahes tingimustel.

Valgus ei tulnud kokku nagu kiil.
Kui mõnel objektil on kõik hästi, ei tohiks te ainult nendega teha.

Meie inimesed - meid loendatakse.
Lähedased inimesed on hukule määratud üksteist aitama, vastutasuks midagi palumata.

See ei kanna oma koormat.
See, mis teile isiklikult tarnitakse, on lihtsam kaasas kanda, erinevalt kellegi teise teisaldatavusest.

Teie särk on kehale lähemal.
Teie enda huvid on väärtuslikumad kui teiste inimeste huvid.

Püha koht pole kunagi tühi.
Kui hea koht tühjeneb, hõivab selle kohe keegi teine.

Seitse ei oota üht.
Nad ei oota üht hilinenud inimest, kui kõik on juba kogunenud ja valmis minema.

Seitse korda mõõda lõigatud üks kord.
Enne kui midagi ette võtate, peate õnnetuse vältimiseks kõigepealt hoolikalt mõtlema, kõike ette nägema.

Seadusteta süda.
Suutmatusest oma tundeid kontrollida.

Ükskõik kui palju sa hunti ka ei toidaks, vaatab ta ikka metsa.
Teise inimese loomulikke instinkte ja kalduvusi on võimatu muuta.

Varsti räägib lugu ennast, kuid seda ei tehta niipea.
Ettevõtte ennustamine, nagu muinasjutus, on kiire ja lihtne, kuid tegelikult on kõik keerulisem.

Miser maksab kaks korda.
Erinevalt odava ja seejärel kalli asja ostmisest on odava peatsete rikete tõttu parem osta kallis ja kvaliteetne asi pikka aega korraga.

Kurbuse pisarad ei aita.
Ärge heituge, kui saate oma leinast lahti. Ja kui probleem on vältimatu, on nutmine mõttetu.

Sõna pole varblane, kui see välja lendab, ei saa te seda kätte.
Kui olete sattunud ebamugavasse olukorda, olles lausunud halva sõna, on võimatu tagasi minna.

Sõna on hõbe, vaikus on kuld.
Ausasi on midagi kasulikku öelda, kuid kasutust ja tühjast lobisemisest on parem vaikida.

Maa on kuulujutte täis.
Inimene teab salajast teavet tänu kuulujuttudele.

Koer hammustab koera elust.
Ebaviisakas, agressiivne inimene muutub sageli selliseks oma elutingimustest: armastuse puudumisest, ümbritsevate inimeste eest hoolitsemisest, sagedastest ebaõnnestumistest jne.

Ta sõi koera ära, kuid lämbus sabast.
Ilma pisiasja komistamata ei saa midagi suurt teha.

Täiuslikkuse jaoks pole piire.
Ükskõik, kuidas püüate keskkonda parandada, saate alati paremini hakkama.

Ööbikut ei söödeta muinasjuttudega.
Vestlused ei saa toita neid, kes on näljased. Talle tuleks süüa pakkuda.

Vanalindu ei püüta mullidega.
Kogenud inimest on raske üle kavaldada, tupikusse viia.

Vana sõber on parem kui kaks uut.
Vana, tõestatud, pikka aega tuttav, ennustatav on palju usaldusväärsem, vastupidiselt uuele, harjumatule, igapäevaste olukordade poolt veel katsetamata.

Hästi toidetud ei saa näljast aru.
Ühe raskus on teisele arusaamatu, kuni ta ise selle raskuseni vajub.

Kannatlikkust ja natuke vaeva.
Kannatlikkus ja visadus töös ületavad kõik takistused.

Ole kannatlik, kasakas - sinust saab ataman!
Motivatsioon saada kannatlikuks inimeseks, kui mõni raskus on üle jõu käiv.

Kolm arsti pole parem kui üks.
Sarnane vanasõnaga Liiga palju kokki rikub puljongi ära.

Liiga palju kokki rikub puljongi ära.
Mida rohkem inimesi ühe ülesande ette võtab, seda vähem tähelepanu sellele pööratakse.

Hirmul on suured silmad.
Kartlikest inimestest, kes tajuvad kõike väikest ja ebaolulist suure ja kohutavana.

Kokkulepe (leping) on ​​kallim kui raha.
Lugupidav leping, erinevalt rahast, võib kaduda igaveseks. Selle tingimustest tuleks rangelt kinni pidada.

Uppuv mees ja haarab kõrredest.
Hätta sattunud inimene on päästmise nimel valmis tegema kõike. Isegi kui meetod ei anna palju tulemusi.

Hommik on õhtust targem.
Hommikul tehakse otsuseid tõhusamalt, vastupidiselt väsinud õhtule.

Õppimine on valgus ja teadmatus on pimedus.
Õpetamine on tee teadmiste, saavutuste ja edu poole. Ja teadmatus on arengu mahajäämuse ja kultuuri puudumise põhjus.

Noh, kus me seda ei tee.
Sageli alahindab inimene seda, kus ta praegu on, ja ülehindab selle koha iseärasusi, kus ta pole veel käinud.

Õhuke (halb) rohi põllult välja.
Sa peaksid vabanema kõigest kahjulikust, ebavajalikust, et asjad kiiremini läheksid.

Ärge loendage oma kanu enne, kui nad on koorunud.
Iga ettevõtte edust saab rääkida alles siis, kui selle tulemus on nähtav.

Inimene on ise oma õnne sepp.
Õnne saamiseks peate midagi tegema ja mitte ootama, kuni see iseenesest tuleb.

Inimene teeb ettepaneku ja Jumal käsutab.
Te ei tohiks olla sada protsenti kindel mõne toimingu või ettevõtte õnnestumises, mis pole veel toimunud.

Millega kiidelda, jääte ilma selleta.
Inimene, kes räägib palju oma õnnest, jääb sellest ilma.

Mis pagana nalja ei tee (samal ajal kui Jumal magab).
Midagi võib juhtuda, kõike võib juhtuda.

Mis meil on, seda me ei salvesta, aga kui kaotame, nutame.
Millegi või kellegi tegelikku väärtust märgatakse siis, kui me sellest ilma jääme.

Pliiatsiga kirjutatut ei saa kirvega välja lüüa.
See, mis on teada saanud, ei ole muutmiseks sobiv.

Sa külvad seda, mida külvad.
Kellegi tehtud hea või kuri naaseb aja jooksul.

Inimese äratundmiseks peate temaga koos naela soola sööma.
Et inimest hästi tundma õppida, peate temaga koos elama pikka aega, ületades koos temaga mitmesugused eluraskused.

Kellegi teise hing on pimedus.
Ükskõik kui hästi me inimest ei tunneks, jäävad tema mõtted alati saladuseks. Ja inimese välimus ei peegelda alati tema hinge.

Ma lahutan oma kätega kellegi teise ebaõnne, kuid ma ei rakenda seda oma mõistusele.
Teiste mured tunduvad olevat lahendatavamad, lihtsamad, erinevalt nende omadest.

Mõrv selgub.
Saladus ilmneb alati. Ja vale tuleb lõpuks välja.

Kapsasupp ja puder on meie toit.
Harjumusest süüa lihtsat toitu.

Õun ei lange kunagi puust kaugele.
Millised on vanemad, sama mentaliteet ja nende lapsed.

Keel toob Kiievisse.
Inimeste käest küsides jõuate kõikjale.

Õpeta vanaemale mune imema.
Kogenematu inimene saab kogenud inimesele vähe õpetada.

Emelyanova Daria ja Eremina Alina

Aleksander Sergejevitš Puškini entusiastlik hüüatus juhib tähelepanu vanasõnadele, suurendab huvi selle väikese suulise rahvakunsti žanri vastu: „Milline luksus, milline tähendus, mis kasu on igast meie ütlemisest! Milline kuld! "

Ja akadeemik Dmitri Sergejevitš Likhachevi tark avaldus veenis meid valitud teema asjakohasuses:

"Sügav tungimine mineviku kultuuri ja teiste rahvaste kultuuridesse lähendab aegu ja riike."

Mis on vanasõnad? Mis on vanasõna huvitav? Mis on nende teema? Vastasime neile küsimustele kirjandustundides. Tahtsime selle suulise rahvakunsti žanri kohta rohkem teada saada, nimelt:

Projekti problemaatiline küsimus:

Kas teiste rahvaste kirjanduses on vanasõnu, mis sarnanevad Venemaa omadega?

Hüpotees:

Maailma rahvaste folklooris on vene vanasõnadele lähedasi teemasid ja tähendusi silmas pidavaid ütlusi.

Projekti eesmärk:

Tutvumine erinevate rahvaste vanasõnadega ja nende vene kolleegidega.

Lae alla:

Eelvaade:

Kohalik haridusasutus-meedium üldhariduslik kool Saratovi oblastis Atkarski linna nr 3

Nõukogude Liidu kangelase Antonovi nimel V.S.

UURINGUPROJEKT

MAAILMA RAHVADE JA NENDE VENE ANALOOGIDE AADRESSID

Emelyanova Daria,

Eremina Alina,

klassi "B" klassi õpilased

MOU-SOSH №3.

Juhendaja:

Prokopenko Valentina Stepanovna,

vene keele ja kirjanduse õpetaja.

2017

1. Sissejuhatus.

Teema valiku põhjendus.

Projekti asjakohasus. _________________________________________ 3

1. Põhiosa. _______________________________________________4

1. Teoreetiline osa.

Mis on vanasõna .____________________________________ 5

Vanasõnad vanasõnade kohta .__________________________________ 5

Vanasõnad vanasõnade kohta. ______________________________ 5

1. Praktiline osa. Uuring.

Maailma rahvaste ja nende Vene kolleegide vanasõnad ._______________ 6

1. Väljund. _____________________________________________________ 6

Kasutatud kirjanduse loetelu. _____________________________ 7

SISSEJUHATUS

Esitame uurimisprojekti« Maailma rahvaste ja nende Vene kolleegide vanasõnad. "

Miks me selle teema valisime?

Aleksander Sergejevitš Puškini entusiastlik hüüatus juhtis meie tähelepanu vanasõnadele, suurenenud huvi selle väikese suulise rahvakunsti žanri vastu: „Milline luksus, milline tähendus, mis kasu on igast meie ütlemisest! Milline kuld! "

Ja akadeemik Dmitri Sergejevitš Likhachevi tark avaldus veenis meid valitud teema asjakohasuses:

"Sügav tungimine mineviku kultuuri ja teiste rahvaste kultuuridesse lähendab aegu ja riike."

Mis on vanasõnad? Mis on vanasõna huvitav? Mis on nende teema? Vastasime neile küsimustele kirjandustundides. Tahtsime selle suulise rahvakunsti žanri kohta rohkem teada saada, nimelt:

Projekti problemaatiline küsimus:

Kas teiste rahvaste kirjanduses on vanasõnu, mis sarnanevad Venemaa omadega?

Me eeldasime seda

Hüpotees:

Maailma rahvaste folklooris on vene vanasõnadele lähedasi teemasid ja tähendusi silmas pidavaid ütlusi.

Projekti eesmärk:

Tutvumine erinevate rahvaste vanasõnadega ja nende vene kolleegidega.

Projekti kallal töötades lahendasime järgmiseülesanded:

Uuris teoreetilist teavet vanasõnade ja ütluste kohta,

Tutvusime maailma eri rahvaste vanasõnade kogudega,

Võrdlesime neid Venemaa kolleegidega,

Leidsid vanasõnadele illustratsioone

Välja mõeldud elektrooniline kollektsioon maailma rahvaste vanasõnad.

Uurimismeetodid: õping kirjanduslik allikas, analüüs, kirjeldus,kogutud materjali süstematiseerimine, üldistamine.

Uuringu objekt: Maailma rahvaste vanasõnad.

Õppeaine:Teiste rahvaste vanasõnade vene analoogid.

Töö tulemus: Elektroonilise illustreeritud vanasõnade kogumi loomine ja esitlus 7. klassi õpilastele kirjandustundides.

PÕHIOSA.

Teemat käsitleva töö alguses pöördusime sõnaraamatu poole ja saime teada sõnade "vanasõna" ja "vanasõna" tähenduse.

(See teave kajastub slaidil).

Vanasõna on lühike tark ütlus, millel on õpetlik tähendus ja mis sisaldab täielikku mõtet, maist tarkust.

Ütlus on helge, hästi sihitud populaarne väljend... Vanasõna erineb vanasõnast selle poolest, et see on osa kohtuotsusest.

Sellest, mis on vanasõna, saame lugeda V.I sõnastikust. Dahl: „Vanasõna on lühike tähendamissõna; ta ise ütleb, et "alasti kõne pole vanasõna". See on otsustus, lause, õppetund, väljendatult ja käibele lastuna ...

“Vanasõna ei anna mingit panust”, “Vanasõnast ei saa eemale” ... Keegi ei tea, kes selle koostas; aga kõik tunnevad teda ja kuuletuvad talle. See koosseis ja vara on ühised, nagu ka rõõm ja kurbus ise, kui kogetud tarkus, mida terve põlvkond on kannatuste kaudu omandanud ja mida väljendab selline otsus ... "

Vanasõnu ja ütlusi on loodud sadade põlvkondade jooksul. Nendes lühidalt ja targad ütlused jäädvustatakse armastust kodumaa vastu, julgust, vaprust, usku õigluse võidukäiku, au mõistet. Vanasõnade ja ütluste teemasid on lugematu arv. Nad räägivad õppimisest, teadmistest, perekonnast, raskest tööst ja oskustest.

Vanasõnad elavad igas rahvas, kanduvad sajandist sajandisse, annavad kogutud kogemusi edasi uutele põlvkondadele. Vanasõnade tähtsust ja ilu hindasid inimesed ise: "Kõne ilma vanasõnata - et toit on ilma soolata" (amhari keel), "Vanasõna on abimees kõigis asjades" (vene keel).

Vanasõnad kodumaa kohta kõigi rahvaste seas ilmusid varem kui teised. Nad väljendavad inimeste tulihingelist armastust oma isamaa vastu.

Vene vanasõnad kodumaa kohta:

Kalade jaoks - meri, linnud - õhk ja inimese jaoks - kodumaa.

Võõral maal elada tähendab pisaraid valada.

Maailmas pole ilusamat kodumaad.

Armastatud kodumaa - kallis ema.

Võõral maal ja koer kurvastab.

Igaühel on oma pool.

Iga mänd teeb oma metsas lärmi.

Elada on teenida kodumaad.

Ära ole ainult oma isa poeg - ole ka oma rahva poeg. Kodumaata mees on nagu ööbik ilma lauluta.

Kodumaa on peotäis magus.

Maailma rahvad oma kodumaa kohta:

Sünnib isamaale julge kaaslane (Nogai).

Kodumaa on kallim kui teine ​​riik (Baškir).

Selle tänaval ja koer on tiiger (afgaan).

Kõiki tõmbab oma kodulaager (Adyghe).

Ilma armastatud kodumaata ei soojenda päike (Shor).

Parem on kodumaal luid maha panna kui võõral maal au saada (ukraina).

Võite kodust lahkuda, kuid mitte kodumaalt (aserbaidžaani).

Kodumaa - võõras marja - verine pisar (eesti keel).

Kõik rahvad on üksmeelselt väites, et töö on peamine väärtus elu: "Puu on kuulus oma viljade poolest, mees on kuulus oma töö poolest" (Aserbaidžaani vanasõna), "Ilma pingutuseta ei saa kala tiigist välja tõmmata."

Lugematud vanasõnad naeruvääristavad laiska, kergeusklikku: "Jooksin grillilõhna peale, aga selgus - eesel on kaubamärgiga."

Paljud vanasõnad peegeldavad sammu mõistmist looduslik fenomen: "Igale õhtule järgneb hommik" (türgi keeles), "Hommik on õhtust targem" (vene keeles).

Oleme lugenud palju vanasõnu erinevatelt maailma rahvastelt erinevaid teemasid ja noppis neile tähenduselt lähedasi vene vanasõnu. Me saime selle väike kollektsioon maailma rahvaste ja nende vene vastete vanasõnad.

VÄLJUND

Vanasõnad erinevad riigid on üksteisega väga sarnased, sest kogu aeg ja kõik rahvad on alati hukka mõistnud selliseid inimlikke pahesid nagu argus, ahnus, laiskus ja sellised omadused nagu leidlikkus, töökus, lahkus, vastupidi, olid teretulnud ja äratasid austust.

Maailma erinevate rahvaste vanasõnade ja ütluste võrdlus näitab, kui palju ühist on kõigil rahvastel, mis omakorda aitab kaasa nende paremale mõistmisele ja lähenemisele. See mõte leiab kinnitust Baškiiri vanasõna: "Rahvaste sõprus on nende rikkus."

Enamik maailma vanasõnu ja ütlusi on läbi humaansete ideede ja puhaste tunnete paatose, kontakt oma maailmaga pakub inimesele rõõmu ja emotsionaalset elevust.

BIBLIOGRAPHY

Kirjandus. 7. klass. Õpik. üldhariduse jaoks. institutsioonid. 2 tundi / aut.-komp. V. Jah. Korovin. - M.: Haridus, 2009

Ozhegov S.I. Vene keele sõnaraamat. / Toim. N.Yu. Švedova. - M., 2000.

www.VsePoslovicy.ru

Selles osas räägime sellest, mis on vanasõna.

Vanasõna on fraas, kõnepööre, mis peegeldab mis tahes elunähtust. Sageli humoorikas.

Lihtsamatest poeetilistest teostest, mis on muinasjutt või vanasõna, võivad nad silma paista ja iseseisvalt üle minna elavasse kõnesse, elementidesse, mis nende sisu paksendavad; see ei ole teose idee abstraktne valem, vaid kujundlik vihje sellele, mis on võetud teosest ja on selle asendaja (näiteks "siga tamme all" või "koer sõim "või" ta võtab onnist määrdunud lina välja ").

Dahli määratlus "kokkupandav" lühike kõne, kõndides rahva seas, kuid mitte tervikliku vanasõna koostisosa "sobib vanasõnaga üsna hästi, märkides samal ajal erilist ja väga laialt levinud vanasõna tüüpi - levinud väljendit, millest pole arenenud täielikku vanasõna, uus pilt, asendades tavapärase sõna (näiteks "bast ei koo" asemel "purjus", "ma ei leiutanud püssirohtu" asemel "loll", "tõmmake rihma", "kõik riided on kaks matist, kuid pidulik kott "). Siin pole vanasõna, nii nagu ikka pole embleemil kunstiteost, millel on lõplikult vaid üks tähendus.

Vanasõna, erinevalt vanasõnast, ei sisalda üldistavat õpetlikku tähendust. See on üsna oluline märkus, mis pakub huvi vanasõnade ja ütluste armastajatele.

• "Nälg pole tädi"
• "Ära sülita kaevu"
• "Sõna pole varblane"
• "Õpetage oma vanaema mune imema"
• "Ta nimetas ennast koormaks - minge kasti"
• "Kärbes salvis"
• "Kuidas te paati nimetate - nii see ujub"
• "Tee on lusikas õhtusöögiks"
• "Usalda Jumalat, kuid ära tee ise viga"
• "Abivajav sõber on tõesti sõber"
• "Ärge loobuge oma rahakotist ja vanglast"
• "Leidsin vikatit kivilt"
• "Ilma Jumalata, mitte lävend"

Mõned ütlused võivad kõlada sarnaselt, kuid erinev tähendus... Nii on näiteks koos tuntud vanasõnaga "Beats tähendab armastust" ka üks vanasõna, mis peegeldab populaarset tarkust "insult, see tähendab armastust".

Vanasõna on laialt levinud kujundlik väljend, mis määratleb tabavalt iga elunähtuse. Erinevalt vanasõnadest ei ole ütlustel otsest üldist õpetavat tähendust ja need piirduvad kujundliku, sageli allegoorilise väljendiga: pöidlaid on kerge lüüa, nagu lumi peas, - kõik need on tüüpilised ütlused, millel puudub iseloom täielik kohtuotsus. Kuid vanasõna annab vanasõnast veelgi suuremal määral emotsionaalselt väljendusrikka hinnangu erinevatele elunähtused... Kõnes eksisteerib vanasõna, et väljendada täpselt ja eelkõige kõneleja tundeid. Niisiis mõistab vanasõna hukka töö, mida tehakse ebaviisakalt, vajadusel kuidagi: "Võta see maha, siis saame aru."

Vanasõnad nende eripära tõttu kujundlikud väljendid vanasõnadest sagedamini jõuavad nad keeleliste nähtuste lähedale. Ütlustes on rohkem rahvuslikku, rahvuslikku tähendust ja tähendust kui vanasõnades. Kõik keeleliste nähtuste omadused on sageli ütlustele omased. See on väljend, millega siga selga panna, ehk kedagi häirida. Selle ütluse päritolu on seotud iidsete slaavlaste sõjaväelise süsteemiga. Meeskonnast sai "kiil", nagu metssea pea, või "siga", nagu vene kroonikad seda süsteemi nimetasid. Aja jooksul on sellele väljendile antiikajal antud tähendus kadunud.

Ja lõpuks naeruks:

Nimekiri kõige enam kuulsad ütlused jutustas ümber teaduslikku keelt:

1. "Dualistlik põhimõte põllutööriistade kasutamisel hüdropinnal" (Pitchfork vee peal on kirjutatud)

2. "Ühiskondliku aktiivsuse kaotanud inimese avalduste binaarne olemus" (vanaema ütles kahes)

3. "Probleemid vedelike transportimisel erineva tihedusega anumates" (Kandke vett sõelale)

4. "Veojõu dünaamika optimeerimine koos esialgu hävitava veoüksuse kõrvaldamisega" (Käruga naine on mära jaoks lihtsam)

5. "Taotluse halvasti väljendatud asjakohasus klahvpillid vaimulike seas "(mis preestri akordioni jaoks)

6. "Mittestandardsed meetodid skolioosi ravimine rituaalsete teenuste kaudu "(küüruline haud parandab)

7. "Kahekohalise vesinikoksiidi peene dispersiooni suurendamise probleemid mehaaniliselt" (purustage vesi uhmris)

8. "Varjatud võimalused verbaalsete suhtlusvahendite kasutamiseks töö optimeerimiseks" (läks ...)

9. "Madala IQ positiivne mõju ülesannete komplekti suurenemisele rakendamisprotsessis töötegevus(töö armastab lolle)

10. "Solipsism kodulinnud seoses mittemäletsejaliste artiodaktüülrühma imetajatega "(hani ei ole sea sõber)

11. "Tüüpilised välismärgid kui turu kõige soodsama sotsiaalse staatuse anastamise põhjus" (sea ninaga ja reas)

12. "Antropomorfne lähenemine abieluraku loomisele" (kellele ja mära pruut)

13. "Seadusest keeldumise sündroom, mis põhineb võimaluste puudumisel isiku kiireks tuvastamiseks" (ma ei ole mina ja hobune pole minu oma)

14. "Hooajaliste ja ilmastikutingimuste mõju protsessile raamatupidamine suleline "(kanad loetakse sügisel)

15. "Ajukoore poolt emiteeritud närviimpulsside ambivalentsus" (ja soov ja torked)

16. "Keratiniseeritud epidermise pikkuse ja kolju halli aine hulga suhte korrapärasused" (juuksed on pikad, kuid mõistus on lühike)

17. "Omamoodi õigusakt, mis domineerib välisvaluuta üle" (leping on kallim kui raha)

18. "Elamuarhitektuuri tüüpiliste elementide kasutamise lubamatus, eitades samal ajal kontemplatiivsete-kombatavate emotsioonide kulmineeruvat ilmingut" (armastus ei ole kartul, sa ei saa seda aknast välja visata)

19. "Ristõieliste taimede maitseomaduste neutraalsus Kesk -Venemaa köögiviljakultuuride suhtes" (mädarõigas pole magusam)

20. "Vaimupuudega subjektide antiteetilised omadused riiklike regulatsioonide rakendamise kontekstis" (seadus pole lollidele kirjutatud)

21. "Progressi-regressiooni puudumine organismi ainevahetuses, kui rasvade ja süsivesikute suhe muutub istuvate rahvaste traditsioonilises roogis" (putru ei saa rikkuda võiga)

Rahvaste sõprus on nende rikkus.
Baškiiri vanasõna

Vanasõnad elavad igas rahvas, kanduvad sajandist sajandisse, annavad kogutud kogemusi edasi uutele põlvkondadele. Vanasõna ise ei vaidle vastu - väidab. See sisaldab lõplikku järeldust, see on pikkade mõtiskluste ja seetõttu kategoorilise hinnangu tulemus maailma kohta: "Ja rahulikus vees on krokodille" (malai), "Skorpion ei muuda oma harjumusi" (usbeki), "Kes joonistab mõõk sureb temast samamoodi ”(araabia keeles),„ Paljud tüürimehed - laev kukub kokku ”(hiina keel). Vanasõnade tähtsust ja ilu hindasid inimesed ise: "Kõne ilma vanasõnata - et toit on ilma soolata" (amhari keel), "Vanasõna on abimees kõigis asjades" (vene keel).

Kõik rahvad on ühel meelel väites, et töö on elu peamine väärtus: "Tööjõu tolm on parem kui tegevusetuse safran" (araabia), "Puu on kuulus oma viljade poolest, mees tööjõu pärast" (aserbaidžaani) , "Kala tiigist välja tõmmata ei saa (vene keeles). Lugematud vanasõnad naeruvääristavad laiska, kergeusklikku: "Jooksin grillilõhna juurde, aga selgus - eesel on kaubamärgiga", peegeldavad arusaama loodusnähtuste käigust: "Iga õhtu järgneb hommikule" (türgi), " Päikeseketast ei saa sõelaga sulgeda "(araabia keeles)," Kevadine päev toidab aastat "," Talv ilma lumeta - suvi ilma leivata "(venelased)," Mesilasel on triibuline selg, kuid te ei saa seda nimetada tiiger ”(hiina keel).

Enamik maailma vanasõnu ja ütlusi on läbi humaansete ideede ja puhaste tunnete paatose, kontakt oma maailmaga pakub inimesele rõõmu ja emotsionaalset elevust.

V. P. Anikini sõnul

Lugege erinevate rahvaste vanasõnu, selgitage nende tähendust, proovige neid sagedamini kasutada sõpradega vesteldes.

Abhaas

Oleks pea, aga tuleb müts.
Ajas külvatud - see tõuseb õigel ajal.
Puud hoiavad juured ja inimest hoiavad sugulased.
Kui sa käega plaksutad, siis ma tantsin.
Neile, kes ei oska tööd teha, ei lõpe töö sellega.

Aserbaidžaanlane

Parem on süüa oma vananenud leiba kui kellegi teise pilaf.
Valetaja maja süttis - keegi ei uskunud seda.
Hea sõber on lähedasem kui vend.
Sõbra huvides talu nii lumetormi kui ka lund.

Inglise

Tühjad nõud on kõige valjem.
Luba aeglaselt, täida kiiresti.
Mitte midagi tehes õpime tegema halbu tegusid.
Valige kirjanikud nii, nagu valite sõbra.
Kõik uksed on avatud.
Tänulikkus on väikseim voorustest, tänamatus on halvim pahe.

Araabia

V raske hetk- sõber on seal.
Kellegi teise silmis näeb isegi kõrre välja nagu kaamel, kuid tema enda silmis -
terve sild ei pannud tähele.
Julguse krooniks on tagasihoidlikkus.
Sõna väärikus linnuses.
Kui olete teinud head, peitke see; kui oled head teinud, siis ütle mulle.
Kes hästi räägib - kuulab ideaalselt.
Asjatundmatu on tema enda vaenlane.

Armeenlane

See jääb alles homme näha - pidage end ummikusse.
Halb nali on see, et pole pooltki tõest.
Kuni ise vanaks ei saa, ei saa te vanast aru.
Mõõgahaav paraneb, aga keel mitte.

Assüürlane

Elu ilma eesmärgita on inimene ilma peata.
Iga laskumise taga on tõus.
Trummide helisid on hea eemalt kuulata.
Nagu teete teistega, teevad ka nemad teiega.
See, kes põgeneb väikestest raskustest, leiab end veel suurema ees.
Tööjõud toidab inimest, jõudeolek rikub.

Baškiir

Rõõmus teadke mõõdet, hädas - ärge kaotage usku.
Sõber ütleb silmis, vaenlane - selja taga nuriseb.
Maad hinnatakse leiva järgi ja inimest - teoga.
Teadmatus ei ole pahe, soovimatus teada saada on suur pahe.

Vietnamlane

Ilma õppimiseta pole oskusi.
Sügavat jõge ei saa mõõta lühikese poolusega.
Ühe minuti rumalus hävitab tarkuse töö, mis võttis aega kolm tundi.
Tead - räägi, sa ei tea - nii et kuula teisi.

Grusiin

Puu on juurtega tugev ja mees on sõber.
Kes teistele auku kaevab, las ta mõõdab endalt.
Laiskal inimesel on iga päev puhkus.
Mõistmatu mäletab ainult hätta sattunud sõpra.
Seda on lihtne hävitada, proovige seda üles ehitada.
Inimese keel võib talle tuua nii au kui ka häbi.

Kasahhi keel

Tugevate kätega inimene alistab ühe, tugevate teadmistega inimene - tuhande.
Hea nõuanne on pool õnne.
Võistlusel tuntakse ära hobune, tegudes mees.

Hiina

Lähinaabrid on paremad kui kauged sugulased.
Igas käsitöös on esimesi õpilasi.
Kaugele paistab kõrge lamp.
Sõbrad on paremad kui vanad, riided on uued.
Kui teil on palju talente, ärge kartke, et teil pole praegu õnne.
Aeglane kõndimine on parem kui seismine.
Parem on endalt nõuda kui teistelt küsida.

Läti

Sa ei saa kätt sirutada ja riiulilt lusikat ei saa.
Kus on õhku, seal on elu.
Et karta külma - ära mine õue.
Haige inimene vajab arsti, terve inimene vajab tööd.

Leedu keel

Paljud käed tõstavad rasket koormat.
Elu on õnn tööl.
Ilma avajat vajutamata ei hakka te kooki välja kaevama.

Saksa keel

Küttepuude metsa tassimine on kasutu.
Aeg on võidetud - kõik on võidetud.
V head raamatud tuhnima meelsasti.
Töökus on õnne isa.
See, kes hoolitseb haritava maa eest, hoolitseb põllumaa eest.

Ukrainlane

Kui soovite, et prügikastid oleksid täis, tõusege üles koos kukke lauldes.
Mitte see, kes oli ees, kes möödus, vaid see, kes ees tõmbas.

Prantsuse keel

Jõudeolek on kõigi pahede ema.
Ära kaota meelt, kõik muu järgneb.
Laiskus hävitab peenelt kõik voorused.
Tugev on see, kes koputab, aga tugevam on see, kes tõstab.

Usbeki keel

Allikas valab jõkke vett, tööjõud lisab inimesele väärtust.

Eestlane

Nii nagu suhestute metsaga, on ka teiega mets.
Mida üks ei suuda, teeb kümme.
Laeval on kullakaevandus.
Toetudes ema põlvedele, kasvab laps kiiresti.

Jaapanlane

Parem on ühte käsitööd hästi tunda kui sada - halba.
Teie viha on teie vaenlane.
Külm sügis veel kordÄrge avage suud.
See, kes armastab inimesi, elab kaua.
Ära naera vana üle, ise saad vanaks.
Et hästi paraneda, peate inimesi armastama.

Küsimused ja ülesanded

1. Näidake mitme vanasõna näitel nende täpsust, tarkust, kujundlikkust ja ilu.
2. Milline on suhtumine heasse ja kurjasse, sõprusesse, töösse ja õppimisse maailma erinevate rahvaste vahel? Toeta oma vastust vanasõnadega.
3. Valmistuge võistluseks: "Kes teab rohkem vanasõnu ja kes oskab neid paremini seletada?"
4. Kirjutage essee, mis põhineb ühel vanasõnal (valikuline): "Metsas on mõttetu küttepuid tassida" (saksa keeles), "Rõõmus, tea mõõdet, hädas - ära kaota usku" (baškiir), "Ole mitte kiire lubaduste jaoks, kuid kiire täitmine "(inglise keeles)," Ära hammusta maha rohkem, kui suudad alla neelata "(ameerika).

   Loomulikult pole nimekirjas paljude maailma rahvaste vanasõnu. Milliseid vanasõnu teistest riikidest teate ja milliseid neist oma kõnes kasutate?

Rikasta oma kõnet

1. Millistest sõnadest pärinevad mõisted "eepos", "jutuvestja"?
2. Milline vene kõne tunnus avaldus sõnades ja fraasides "sinistel meredel", "kestade taga", " tume mets"," Hea druzhinushka "?
3. Millisel viisil hääldatakse enamikku vene eeposeid?
4. Millist paatost läbib enamik vanasõnu kogu maailmas?
5. Millal on vanasõnu lihtsam meelde jätta? Milliseid vanasõnu kasutate oma kõnes? Too näiteid.
6. Milliste maailma riikide vanasõnad sulle meeldivad? Ütle neid.
7. Valmistage lugu ükshaaval ette järgides vanasõnu(valikuline): "Teie viha on teie vaenlane", "jõudeolek on kõigi pahede ema", "töökus on õnne isa".

10.03.2016 25.02.2019 poolt Mnogoto4ka

Vanasõnad ja ütlused - tundub, et see on midagi sügavast lapsepõlvest, värvilisest lugemisõpikust algkoolile. Ja samal ajal tuletavad nad end iga päev meelde, isegi kui keegi neid ei ütle. Sest need on elu ise, selle peegeldus. Kui soovite, siis elu "valemid", mis selgitavad: kui te seda teete, siis see nii on, aga see juhtus sellepärast ... Lõppude lõpuks, vanasõnades - rahvatarkus. Põlvkondade kogemus, mis ei sõltu ajalooline ajastu, ei moest ega poliitilisest ega majanduslikust olukorrast. Ainus, millest see kogemus sõltub, on aeg, mis seda rikastab ja täidab.

Mis vahe on vanasõnal ja ütlusel?

Vanasõnu võib nimetada kogemuste ja tarkuse laoks nende puhtal kujul. See on lühike diktum, vaimult õpetlik ja tähenduselt täielik. Näiteks: "Tiigist kala lihtsalt kätte ei saa."

Ütlus on midagi muud. See on üsna lihtne jätkusuutlik kombinatsioon, mis väljendab sõna asemel mõnda mõtet, mõistet või tähistab sageli korduvat, äratuntavat nähtust: „nagu kaks tilka vett”, „nagu lumi peas”, „ei mõtle, ei arva ega kirjuta pliiatsiga” ...

Nii oli see algselt, nii ilmusid vanimad vanasõnad ja ütlused. Lõppude lõpuks olid ajad, mil isegi raamatud olid tohutu haruldus ja kõik, mis oli inimese käsutuses, oli tema enda mõistus ja kõne.

Siis, kui kirjandus, trükised, isegi televisioon levis, hakati tarkusehoidlat täiendama "autori" vanasõnade ja ütlustega - lemmikfilmide kangelaste tabavate fraasidega, hästi suunatud pöördetega raamatutekstides ... Aga vanasõnade ja ütluste tähendus meie elus jäi samaks: vihje ristteele, lohutus hädas, meeldetuletus selle kohta, mida ei tohi unustada ...

Vanasõnad ja ütlused nende tähenduse dešifreerimisega

A

Ja Vaska kuulab ja sööb. (Tsitaat I. A. Krylovi muinasjutust. Ütluse tähendus, mida keegi ütleb, seletab, tõlgendab, üritab "Vaska juurde pääseda" ja Vaska ignoreerib kõike ja teeb kõike omal moel.)

Ja midagi pole muutunud ... (Tsitaat I. A. Krylovi muinasjutust. Ütluse tähendus on see, et hoolimata kõigist vestlustest ja lubadustest mis tahes äritegevuses, pole muud tehtud kui lobisemist.)

Ja kus on kapsasupp, otsige meid ka. (Vene vanasõna tähendab, et inimene püüab püüelda selle poole, kus on hea, kus on hästi toidetud ja rikas elu.)

Ja rindkere lihtsalt avanes ... (Tsitaat I.A.Krylovi muinasjutust. Seda öeldakse juhul, kui tegelikult oli kõik palju lihtsam, kui inimesed arvasid ja tegid.)

Ja seal vähemalt rohi ei kasva. (Ütluse tähendus on see, et inimene, kes selle fraasi ütles, väljendab täielikku ükskõiksust selle suhtes, mis juhtub pärast tema tegu või mis tahes olukorda, ja nende suhtes, kes kannatavad tema tegevuse tõttu.)

Võib -olla, jah, ma arvan. (Ütluse tähendus on see, et inimene, kes seda räägib, ei taha ise midagi olukorra parandamiseks ega parandamiseks ette võtta, vaid lihtsalt ootab, kuidas olukord edasi areneb iseseisvalt, ilma tema osaluseta. Ausalt, paar korda elus see suhtumine aitas, aga ainult paar korda ....)))). Paljudel juhtudel toob selline suhtumine kaasa halvad tagajärjed.)

Mudas on näha teemant. (Vanasõna tähendab: ükskõik, kuidas sa välja näed, aga kui sa oled väärt inimene, siis hindavad inimesed seda sinu suhtes lugupidamisega.)

Söömisega kaasneb isu. (Nad ütlevad, et juhul, kui pole soovi äri teha. Asi on selles, et niipea, kui alustate äri, tuleb soov seda jätkata kindlasti iseenesest.)

Aprill veega - mai rohuga. (Vanasõna tähendab, et kui varakevadel sajab palju vihma, siis on kõik taimed ja põllukultuurid väga koledad.)

Naine vankriga on mära jaoks lihtsam. (Vanasõna tähendab, et kui vabanete tarbetutest inimestest või olukordadest, läheb kõik ainult paremaks.)

Vanaema ütles kaheks. (Ütluse tähendus on see, et inimene selgitas toimuva olemust kahel viisil ja arusaamatult või märkis olukorda arusaamatult.)

Kapteni taotlus on range järjekord. (Vanasõna tähendab, et kui te sõltute inimesest, siis on võimatu tema soovi mitte täita, kuna olete temast sõltuv.)

Häda on külas, kuna kinoa on laual. (Vene keeles rahva vanasõna... See tähendab, et kui laual on kinoa (see on teatud tüüpi rohi), siis on külades halb saak ja peale rohu pole midagi süüa.)

Vaene Kuzenka - vaene ja laul. (Varem lauldi Venemaal peigmeestele ülistuslaulu, et pruudile kõiki oma teeneid esitada.

Vaeste kogumiseks - ainult vööks. (Vene vanasõna tähendab, et vaesel on reisiks väga lihtne valmistuda, sest midagi pole võtta.)

Hädad piinavad, aga õpetavad meelt. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et kui häda on tulnud, on see kindlasti väga halb, kuid igast sellisest olukorrast peate tegema järeldusi, et vältida tulevikus probleemide kordumist. Häda.)

Ta põgenes suitsu eest ja kukkus tulle. (Vene vanasõna. See tähendab, et kui te raskes olukorras mõtlematult kiirustate ja kiirustate, saate olukorda ainult halvendada.)

Ilma veeta on maa tühermaa. (Nii et ilma dekodeerimiseta on kõik selge.))) Ilma veeta ei saa miski kasvada ja ellu jääda.)

Nädal ilma aastata. (Vanasõna öeldakse siis, kui on möödunud väga vähe aega või kui vanus on väga noor.)

Ilma ärita elamine tähendab ainult taeva suitsetamist. (Vanasõna ütleb, et iga inimene peaks elus tegema seda, mida ta oskab kõige paremini. Kui inimene ei tee elus midagi, siis pole sellisel elul erilist tähendust.)

Maga ilma rahata paremini. (Vene vanasõna. See tähendab, et rikkal inimesel on raske oma raha hoida, alati leidub neid, kes tahavad selle ära võtta. Ja kui seda pole, siis pole midagi võtta. Pildid)

Nad abiellusid minuga ilma minuta. (Vanasõna öeldakse siis, kui inimene puudus ühestki tegevusest või sündmusest ja teised otsustasid tema eest kõik.)

Ilma retuusideta, aga mütsiga. (Vanasõna inimese kohta, kes on selga pannud uue ilusa asja koos vanade koledate pükste, kingade või muude halbade riietega.)

Meister viie minuti pärast. (Vanasõna inimese kohta, kes hakkab oma tööd hästi valdama.)

Ilma soolata on laud kõver. (Vene vanasõna. Tähendab, et ilma soolata pole enamik vene köögi roogasid maitsvad.)

Ilma komistuskivita hobune ei jookse. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et absoluutselt kõik elus teevad vigu. Aga targad inimesed tehke järeldusi ja ärge tehke rohkem selliseid vigu, rumalad inimesed ei õpeta vigu ja nad komistavad uuesti.)

Ilma pingutuseta tasu ei anta. (Saksa vanasõna. Tähendab: mis tahes äris edukaks saamiseks peate proovima.)

Ei haakumist, ei haakumist. (Vanasõna öeldakse siis, kui mõni äri või üritus läks hästi ja hästi. Üldiselt läks nii nagu vaja.)

Maja ei saa ehitada ilma kolmainsuseta. (Vene rahva vanasõna. Tähendab, et igas äris tuleb tänada Jumalat selle eest, et kõik toimib. Kolmainsus - õigeusus on: Jumal Isa, Jumal Poeg ja Püha Vaim.)

Kala tiigist raskusteta välja ei saa. (Kõige kuulsam vanasõna meie seas, slaavlaste seas. See tähendab, et mis tahes äris, kui soovite soovitud tulemust saada, peate kindlasti proovima ja pingutama.)

Maja ei saa ehitada ilma nurkadeta, kõnet ei saa rääkida ilma vanasõnata. (Vanasõnad hõivavad väga olulise koha kõigi maailma rahvaste elus. Ilma vanasõnadeta poleks huumor, nooremate õpetamine ja inimeste õiglane suhtlemine nii helge ja huvitav)

Kui pea on hull, on jalad rikutud. (Vene vanasõna. See tähendab, et need, kes ei mõtle oma tegudele, ei mõtle oma asjade üksikasjadele, kulutavad nende elluviimisel palju rohkem füüsilist ja moraalset jõudu.)

Löö tungrauale ja varesele: täidad käe, tapad pistriku. (Vene rahva vanasõna. Asi on selles, et igas äris peate kõrgete tulemuste saavutamiseks kõigepealt usinalt õppima ja treenima.)

Hoolitse oma riiete eest uuesti ja austa noorusest. (Vanasõna tähendab, et nii nagu on meeldiv vaadata inimest puhtates ja hooldatavates riietes, on meeldiv suhelda ka inimesega, kelle maine on kõrgel tasemel. Keegi pole teiega.)

Kaitske nagu silmaõun. (Tähendab, hoolikalt valvata ja valvata, kui kõige väärtuslikum või ise.)

Võtke härjal sarvist. (Vanasõna tähendab tegutsemist kiiresti, otsustavalt enesekindlalt ja võib -olla isegi üleolevalt.)

Võtke seda oma töösse mõistusega, mitte küüruga. (Vene vanasõna. See tähendab, et enne äritegevust peate hoolikalt läbi mõtlema kõik oma tegevused ja koostama plaani, et teha võimalikult vähe tarbetut rasket tööd.)

Lolli peksmine on rusikas kahju. (Vene vanasõna. See tähendab, et on mõttetu isegi karistada inimest, kes pole võimeline adekvaatselt mõtlema, teiste sõnadest aru saama, tarku inimesi kuulama.)

Tee põrgusse on sillutatud heade kavatsustega. (See tähendab, et isegi kõige südamlikumad ja parimad ettevõtmised, mis pole ette valmistatud, läbimõtlemata või asja teadmatuses tehtud, võivad viia kurbade tulemusteni ja kahjustada olukorda või teisi.)

Kuninga lähedal - surma lähedal. (Vene vanasõna tähendab, et võim on ohtlik ja raske koorem.)

Jumal elab ausas südames. (Jaapani vanasõna. Tähendab, et aus ja lahke inimene Jumal aitab alati kõigis küsimustes.)

Jumal ei anna, siga ei söö. (Vanasõna tähendab, et tema kõneleja loodab juhtumi head tulemust, ta usub, et lõpuks saab kõik korda.)

Jumal näeb tõde, kuid ta ei ütle seda niipea. (Vene vanasõna. See tähendab, et arvutus halbade tegude eest ei tule alati kohe, kuid kunagi see kindlasti tuleb.)

Jumal armastab tööd. (Vanasõna, et elus saavutavad edu need, kes teevad midagi, teevad tööd ja ei ole jõude.)

Jumal märgib petturit. (Iidsetel aegadel nimetati "kelmiks" neid inimesi, kes vaikselt teisi kahjustavad, laimavad, põimivad intriige ja intriige heade inimeste vastu. Vanasõna tähendab, et ükskõik kui palju inimesi ei teeks kelmikale teisele halba, on see sama lõpuks saavad kõik teada, kes see kaabakas on. tuleb alati päevavalgele ja karistus tuleb.)

Rikka mehe jaoks on see räpane trikk, aga vaese mehe jaoks rõõm. (Vene vanasõna. Tähendab, et enamik vaeseid inimesi on kadedad rikaste peale. Kui rikas inimene on mingis hädas, siis vaesed on selle üle peaaegu alati rõõmsad.)

Rikkad hoolitsevad näo eest ja vaesed riiete eest. (Vene vanasõna. Tähendab, et rikkad inimesed on mures oma turvalisuse ja kapitali turvalisuse pärast, samas kui vaestel pole midagi karta ega midagi kaotada, välja arvatud see, et on oht ainsaid pükse rebida.)

Jumal - Jumal ja keiser - keiser. (Fraasi lausus Jeesus Kristus. Lühidalt öeldes tähendab see, et igaühele oma, igaühele vastavalt tema teenetele. Igaüks saab selle, mis tal on õigus.)

Palveta Jumala poole ja sõuda kaldale. (Vanasõna tähendab, et sellest, mida palute, ei piisa Kõrgem võimsus aidata teil oma äri, peate ka ise pingutama, et selles edu saavutada.)

Kardan kui pagana viirukit. (Viiruk on konkreetse aroomiga puuvaik, mida kasutatakse kirikus jumalateenistuse ajal. Kurat kardan viirukilõhna. Kui nad ütlevad selle vanasõna, tähendab see, et see, kellest nad räägivad, kardab väga kedagi või midagi. Näiteks: "meie kass Vaska kardab koeri nagu viirukikurat." See tähendab, et Vaska kass kardab koeri väga -väga.)

Suur süda. (Vanasõna. Nii nad ütlevad väga lahke inimese kohta.)

Suurel laeval on suurepärane reis. (Vanasõna öeldakse lahkumissõnana andekas inimene kuidas soov ja ennustus saavutada suur õnnestumineäris, milleks tal on annet. Vanasõna tähendab ka äratundmist, et inimene saavutab kindlasti edu.)

Vennad tülitsevad omavahel, kuid kaitsevad end võõraste eest. (Jaapani vanasõna. See tähendab, et kui häda tuleb väljastpoolt, peaksid sugulased kindlasti üksteist aitama, kaitsma ja appi tulema, olenemata nende omavahelisest suhtest.)

Katkemine ei ole lõtv kett. (Vene vanasõna tähendab, et valetada on väga lihtne. Aga kas see on seda väärt?)

Igal koeral on oma päev. (Tavaliselt räägivad nad julgustuseks või toetuseks pärast kaotust või ebaõnnestumist. See tähendab, et võit tuleb kindlasti tulevikus, õnn ja juhtum, millest nad räägivad, lõpevad kindlasti kõneleja kasuks.)

Ole naine isegi kits, kui ainult kuldsed sarved. (Vene rahva vanasõna. Nad ütlevad mugavuse huvides, kui nad tahavad abielluda rikka tüdrukuga. Pole tähtis, kuidas ta välja näeb, kui ta on rikas.)

Paber kannatab kõike. (See tähendab, et võite kirjutada mida iganes soovite, kuid mitte kõik, mis on kirjutatud, on tõsi või seda saab teha.)

Oleks bassein, aga oleks kuradid. (Vene vanasõna. Tähendab, et alati leidub inimesi, kes teevad vastikuid asju, halbu tegusid ja kurja.)

Oli aeg, aga läks mööda. (Vene vanasõna. See tähendab, et igal äril või üritusel on oma aeg. Kui jätsite selle aja vahele, siis ei pruugi teist võimalust olla. Niikaua kui elus on võimalus, peate seda kasutama.)

Soos on vaikne, kuid seal on tormakas elada. (Vene vanasõna. See tähendab, et vaikne, esmapilgul koht ei pruugi tulevikus kuigi hea ja meeldiv olla. Või esimesel kohtumisel inimesega tundub ta meile hea, kuid tegelikult võib osutute väga vihaseks ja halvaks, kui tunnete teda paremini ära.)

Seda külvatakse harva pähe. (Vene vanasõna. Nii öeldakse rumala inimese kohta, kes absoluutselt ei taha oma tegudele mõelda ja mõelda.)

Külaline olla on hea, aga kodus olla parem. (Iseenesestmõistetav vanasõna on kodus alati parem. Pildid)

Rahas pole sugulust, mäng pole ilma kavaluseta. (Vanasõna tähendab, et rahaasjades võivad sõbrad ja sugulased rivaalideks saada, peate olema ettevaatlik.)

Õnn tuleb majja, kus inimesed naeravad. (Jaapani vanasõna. Tähendab, et naer ja rõõm meelitavad majja õnne. Nii et naeratage rohkem ja nautige isegi pisiasju.)

Rusikas on kõik sõrmed võrdsed. (Vene vanasõna. Öeldakse, kui teatud inimrühm teeb ühist asja. Nad räägivad ka heast tihedast meeskonnast tööl või sõjaväes.)

Temas on Jumala säde. (Nad ütlevad ütlust väga andeka, intelligentse inimese kohta, kes on oma ala ületamatu meister.)

Jalades pole tõde. (Tavaliselt ütlevad nad, et kutsuvad maha istuma. Tähendab, et on mõttetu seista, kui on võimalus maha istuda.)

See lendas ühte kõrva, lendas teise. (See tähendab, et inimene pole üldse huvitatud sellest, mida talle praegu räägitakse. Ta isegi ei mäletanud või ei tahtnud mäletada kõike, mida talle öeldi või küsiti.)

Ühel ja pidusöögil, maailmas ja headel inimestel. (Ütlus vaese mehe kohta, kes kannab pidevalt samu riideid, sest teisi pole.)

Rõõmus on palju sugulasi. (Armeenia vanasõna. Tähendab, et kui sinuga ja sinuga on kõik korras edukas inimene siis on su ümber alati palju inimesi. Ja millal on vastupidi?)

Matti panna - inimestest loobuda. (Vanasõna, et kui sa riietud räpastesse rebenenud riietesse või näed välja lohakas, siis tõenäoliselt ei suhtle inimesed sinuga normaalselt.)

V Kodu ja seinad aitavad. (Vanasõna tähendab, et teie enda kodus on kõik mugavam teha, kõik saab korda, kõik on omal kohal, kõik on rahulik, meeldiv ja silmale meeldiv. Kodu annab inimesele jõudu ja energiat igas äris , sealhulgas taastumise ajal.)

Igal perel on oma must lammas. (Vanasõna tähendab, et peaaegu igas kollektiivis või inimeste kogukonnas ei saa olla kõike head, see kindlasti tuleb halb inimene kes teeb halba.)

Rahvarohke, kuid mitte hull. (Vene vanasõna. Nad ütlevad, kui neil on hea meel inimest võõrustada. See tähendab, et nad on siin teie üle rõõmsad ega solva kunagi ning mugavus kaob tagaplaanile.)

Vaga vesi, sügav põhi. (Selline vanasõna räägib salajasest inimesest, kes näeb välja vaikne ja tagasihoidlik, kuid on võimeline tegudeks ja tegudeks, mis ei ole alati head, kuna mainitakse kuradeid)

Nad ei lähe oma hartaga kellegi teise kloostrisse. (Vanasõna tähendab, et kui olete tulnud või saabunud kuhugi, kus olete lihtsalt külaline, siis ei tohiks te kehtestada oma reegleid, korraldusi, norme, vaid peaksite austama omanikku ja tema reegleid.)

Valedes kätes tundub kobar suurem olevat. (Vanasõna kadeda inimese kohta, kes arvab, et teistega on kõik parem.)

Et lollitada. (Vanasõna. Nad ütlevad inimese kohta, kes ei tee midagi või teeb meelega midagi halba või teeskleb, et teeb vähem.)

Jah, teie kõned on Jumala kõrvades. (Vene vanasõna. Seda öeldakse vastuseks heale soovile või meeldivatele sõnadele, et see hea teoks teha.)

Hea on igal pool, kus meid pole. (Vanasõna ütleb inimesed, kes usuvad, et elavad halvasti, halvasti, neil ei ole õnne. Nad arvavad alati, et absoluutselt kõik ümbritsevad elavad paremini kui nemad.)

Suurepärane kuju, aga loll. (Vene vanasõna. Tähendab, et elus on väga oluline olla tark, jõust on vähe kasu, kui ajusid pole.)

Ela ja õpi. (Vanasõna tähendab, et inimene õpib kogu oma elu, omandades uusi teadmisi, elukogemus ja tarkust. Seda öeldakse pärast sündmust, mis andis inimesele teadmisi või elukogemust.)

Tross on hea, kui see on pikk, ja kõne on hea, kui see on lühike. (Gruusia vanasõna. Tähendab, et pole midagi öelda tarbetut ja tarbetut, peate rääkima lühidalt, selgelt ja täpselt.)

Läheme tagasi oma jäärade juurde. (Vanasõna öeldakse pärast seda, kui vestlus on oma olemusest kõrvale kaldunud ja vestlusi kannab tõsiasi, et see ei kehti selle vestluse kohta. Seda öeldakse selleks, et naasta vestluse või arutelu põhiolemuse juurde.)

Kevad on lilledest punane ja sügis on rullid. (Vanasõna tähendab, et kevadel on loodus ilus lillede ja õitsemisega ning sügis on omal moel ilus ja kasulik, sest enamik saagist kogutakse sügisel ja sügis toidab inimesi.)

Ta lendas üles kui kotkas, lendas tuvis. (Vanasõna inimese kohta, kes uhkustas üleolevalt millegagi, mida tal pole või ta ei saa seda teha.)

Ilmselt nähtamatu. (See tähendab palju, suurt arvu. Näide: "Metsas on marjad nähtavad ja nähtamatud.")

Vein on korkimata, peate seda jooma. (Vanasõna, et kui olete juba äri alustanud, peate proovima selle lõpuni viia.)

Pitchfork on kirjutatud vee peale. (Nad ütlevad ütluse olukorra kohta, kui nad annavad ebareaalseid lubadusi või pole olukord selge. Kas olete proovinud haugaga vee peal kirjutada? See on sama, see on olukord.)

Unenäos õnn, tegelikult halb ilm. (Vanasõna unenägude tõlgendamise kohta. Selle tähendus on see, et kui unistasite puhkusest või pulmast, siis aastal päris elu oodake probleeme.)

Vesi tilkhaaval kulutab kivi. (Vanasõna tähendab, et mis tahes äris, kui te kannatlikult ja järjekindlalt edasi lähete ega anna alla, saavutate oma eesmärgi. Isegi vesi lihvib aastaid kive.)

Käru läks laiali ja kaks riisusid. (Vene vanasõna. Viitab ametnikele ja töötajatele, kes varastavad tööl.)

Hundi jalgu toidetakse. (Väga populaarne vanasõna. See tähendab, et kui hunt ei jookse, ei saa ta toitu ja kui inimene ei püüa ja ei pinguta oma eesmärkide saavutamiseks, ei saa ta head tulemust.)

Hunti karta - ära mine metsa. (Väga populaarne vanasõna. See tähendab, et igas äris tuleb hoolimata näilistest raskustest ja ebaõnnestumishirmust kindlasti leida julgust konkreetseid samme astuda, vastasel juhul pole mõtet seda äri alustada.)

Vana ronk ei krooksuta asjata. (Vene vanasõna. Tähendab, et peate vähem liiga palju rääkima, lobisema, palju kasutuid kõnesid ütlema.)

Kaheksa grivna rubla ei piisa. (Vene vanasõna. See tähendab, et kaheksakümnest kopikast ei piisa ühe rubla eest. See tähendab, et nad ütlevad, kui inimene küsib teistelt liiga palju ja liialdab oma võimetega.)

Me kõik oleme inimesed, me kõik oleme inimesed. (Vanasõna tähendab, et igal inimesel peavad olema oma puudused, väikesed "patud" ja nõrkused, et inimene pole ideaalne ja teda ei pea selle eest karmilt hindama, kui ta ei kahjusta teisi inimesi.)

Kõik jahvatatakse, seal on jahu. (Vene vanasõna. Nad ütlevad, kui tahavad rasketel aegadel toetada ja rõõmustada. Aeg läheb, vanad mured unustatakse ja kõik saab korda.)

Kõik, mida olete teinud, naaseb teie juurde. (Jaapani vanasõna. Tähendab: maailm on korraldatud nii, et kõik, mis sa elus tegid, tuleb sulle kindlasti tagasi. Kui sa tegid häid tegusid, saad sa teistelt head, kui sa tegid kurja, siis naaseb kurjus kindlasti tagasi sina.)

Et kõigile meeldida - ise lollidesse istuda. (Vene vanasõna. See tähendab, et on halb, kui inimene pidevalt teistele meeldib ja alistab endale kahjuks. Selline inimene on reeglina vaene ja keegi ei austa teda.)

Igal asjal on oma koht. (Armeenia vanasõna. Minu arvates on kõik väga selge - kõiges peaks olema selge kord.)

Kõik langeb tema käest. (Ütlus ebaõnnestunud inimese kohta.)

Sellest ei saa küllalt. (Vene vanasõna. See tähendab, et kiirustades ja kiirustades ei saa ühtegi äri hästi ja tõhusalt teha.)

Neid tervitavad riided, kuid neid saadab mõistus. (Vanasõna tähendab, et esimene arvamus inimese kohta kujuneb tema välimuse järgi. Lõplik arvamus temast kujuneb pärast seda, kui teda tuntakse paremini, lähtudes tema sisemaailmast, suhtlusest, intelligentsuse tasemest.)

Kõik kiidavad tõde, kuid mitte kõik ei ütle seda. (Inglise vanasõna... See tähendab, et inimene tahab alati teistelt kuulda ainult tõde, kuid ta ei räägi alati teistele ise. Nii selgub vale.)

Iga "neta" on suvest saadik varutud. (Vanasõna tähendab, et kui suvel ei varuta toitu ja küttepuid, siis talvel ütlete “EI”. Kõik tuleb eelnevalt ette valmistada.)

Iga äri lõpeb hästi. (Vene vanasõna. See tähendab, et tulemus on igas äris oluline.)

Mõnel saanisõidul võit ja kaotus. (Vene vanasõna. See tähendab, et täna võite võita ja homme samas olukorras kaotate, vaatamata suurepärastele võimalustele. Nad ütlevad ka siis, kui võimalused on 50 kuni 50, kui kõik sõltub sellest, kuidas elu otsustab.)

Tulge veest kuivaks. (Vanasõna ütleb, kui inimesel õnnestus väga raskest ja raskest olukorrast tervena välja tulla, ilma moraalset ja füüsilist kahju endale ja oma lähedastele.)

Joo teed - unustad melanhoolia. (Vene vanasõna. See tähendab, et kui asjad on halvasti, ei saa te paanikasse sattuda, kiirustada ja lööbeid teha. Peate istuma, rahunema, teed jooma ja siis Elu ise ütleb teile, mida edasi teha.)

Ma imesin selle sõrmest välja. (Vanasõna hääldatakse, kui inimene ütleb teavet, millel pole argumente ja tõendeid.)

Galoppimine üle Euroopa. (Nõnda nimetas nõukogude luuletaja A.A. Žarov pärast esireisi oma esseesid huumoriga Lääne -Euroopa... Seda fraasi öeldakse lühikese reisi ajal mõnda kohta.)

Kuhu deemon ei saa, saadab ta sinna naise. (Vene vanasõna. Nad ütlevad, kui naine on teinud rumala ja lööva teo, mis tõi kaasa probleeme.)

Kus on kaks, seal pole ühtki. (Vanasõna öeldakse mõttekaaslaste meeskonna kohta, inimeste kohta, kes teevad ühist asja ja aitavad üksteist.)

Seal, kus hüpata ei saa, saab sealt üle ronida. (Vene vanasõna. See tähendab, et miski pole võimatu ja igast olukorrast on alati väljapääs. Peate lihtsalt mitte kiirustama, vaid mõtlema oma peaga.)

Vaja läks sinna, kus sündis. (Vanasõna öeldakse inimese kohta, kes oma sünnialal oma ande edukalt realiseeris, tuues kasu kodumaa, linn ja ümbritsevad inimesed.

Kus sa istud - seal saad maha. (Vanasõna ütleb inimese kohta, keda ei saa kasutada oma eesmärkidel, on võimatu veenda teda tegema mis tahes toiminguid, mis pole talle kasulikud.)

Kus mõistus on, seal on ka mõistus. (Vene vanasõna. See tähendab, et kui asi on hästi läbi mõeldud, koostatakse selge plaan ja kõik on ette nähtud, siis on selles asjas kindlasti edu.)

Silm on väike, kuid näeb kaugele. (Vanasõna tähendab: ära hinda inimest välimuse järgi, vaid otsusta välimuse järgi sisemine rahu ja võimeid.)

Silmad kardavad, aga käed teevad. (Seda öeldakse juhul, kui on vaja teha raske, tundmatu asi, mis tundub raske, kuid seda tuleb teha ebaõnnestunult.)

Sügavamaks kündma - rohkem leiba närima. (Veel üks vanasõna tööjõu kohta. Kui näete vaeva ja töötate hästi, on alati hea tulemus.)

Vaatab raamatut, kuid näeb viigimarja. (Vene vanasõna tähendab tähelepanematut lugemist, võimetust kirjutatu tähendusest õigesti aru saada.)

Tühjalt öeldes, mida vee peale kirjutada. (Vanasõna tähendab, et jõudeolev lobisemine on kasutu, kuid raiskab ainult aega ja vaeva.)

Tõepoolest, ärge võtke jalgu kannust välja. (Türgi vanasõna. Kander on seade, milles ratsanik hoiab hobusel istudes jalgu. Vanasõna tähendab, et kui räägite tõtt, olge valmis põgenema, sest tõde ei pruugi kõigile meeldida ja ohtu tuua see, kes seda räägib.)

Nad ütlevad juhuslikult, aga sa võtad selle meelde. (Vanasõna tähendab, et arukas inimene peab õigesti analüüsima kõike, mida talle öeldakse, ja valima vajaliku teabe.)

Vajadus leiutiste järele on kaval. (Vaene mees on oma vaesusest alati leidlik ja leidlik.)

Tüdruk jälitab kaaslast, kuid ta ise ei kao kuhugi. (Vene vanasõna. Nad ütlevad, kui tüdruk on poisse armunud, kuid teeskleb, et on tema vastu ükskõikne.)

Leopard muudab oma kohti. (Vanasõna ütleb inimese kohta, kes oma tegudes ei muutu, kes ei taha oma elupõhimõtteid parandada ega ümber mõelda.)

Häda on sibul. (Vanasõna ütleb nutva inimese kohta, kui tema pisarad voolavad millestki tühisest ja pole pisaraid väärt. Nagu pisarad oleksid sibulast, mitte leinast.)

Õnnetu pea. (Ütlus igavesti igatseva kurva inimese kohta.)

Huul pole loll. (Ütlus räägib inimesest, kes valib endale kõik, mis on elus kõige kallim, šikkam ja väärtuslikum ning kes nõuab enda jaoks ka palju igas olukorras.)

Hani pole sea seltsimees. (Tavaliselt ütlevad nad seda täiesti teistsuguste ja kokkusobimatute inimeste kohta, kes ei leia ühist keelt ja saavad sõpru. Hani on väga sõjakas lind ja siga on lihtne ja tagasihoidlik, see tähendab, et nad on väga erinevad.)

Andke talle munand ja helves. (Oh väga laisk inimene seda teevad kõik teised.)

Jumal andis päeva ja annab tükikese. (Öeldakse vanasõna, lootes, et elu ise hoolitseb inimese eest juhuslikult.)

Nad ei vaata antud hobuse hambaid. (Vanasõna tähendab, et kui teile kingitus tehakse, ei tohiks te väljendada rahulolematust, kui kingitus teile ei meeldi või ootasite midagi enamat.)

Kaks sõdivad põllul ja üks kurvastab pliidi peal. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et kõike koos teha on alati lihtsam ja huvitavam kui üksi.)

Astu kaks korda sama reha peale. (Vene rahva vanasõna. Nii öeldakse inimese kohta, kes teeb sama vea mitu korda. Kuna reha peale astudes lööb puidust käepide laubale. Inimesed, kes teevad sama vea kaks korda, saavad laubalt kaks korda elust "Sest nad ei taha oma vigadest järeldusi teha.)

Tõrva- ja haisukaubandus. (Vanasõna tähendab, et igal äril on oma plussid ja miinused. Kui otsustate seda äri teha, olge valmis plusse nautima, aga leppige ka miinustega.)

Tehke head ja oodake head. (Te saate seda, mida teete teistele. Kui olete teinud head, saate head; kui olete teinud halvasti teistele, tagastab elu teile sama.)

Äri enne naudingut. (Vanasõna tähendab, et meelelahutusest ja jõudeolekust ei tasu end liigutada. Mõistlik on pühendada enamus ajast õppimisele, tööle, perekonnale ja isiklikule arengule.)

Raha ei lõhna. (Ühe kuulsa Rooma keisri ütlus pärast seda, kui ta kehtestas Roomas tasuliste tualettide maksu. Nad üritasid teda veenda, et see raha on tualettruumides, millele ta selle suurepärase tsitaadiga vastu läks.)

Kaotasin raha - ma ei kaotanud midagi, kaotasin aega - kaotasin palju, kaotasin tervise - kaotasin kõik. (Vanasõna tähendab, et peamine on hoolitseda oma tervise eest ja väärtustada oma aega. Tervist ja aega ei saa kunagi tagasi saada ning raha saab alati uuesti teenida.)

Rahakonto nagu. (Vanasõna tähendab, et raha leidub nendel inimestel, kes loevad oma raha, kes hoiavad korras raha ja rahaasju.)

Hoidke pea külmas, kõht näljas ja jalad soojas. (Vene vanasõna kirjeldab õige eluviisi põhimõtteid: mõtle alati peaga, ole rahulik ja ära erutu, ära söö üle ja kanna häid sooje kingi.)

Pidage meeles, kui teil on midagi selle kohta. (Kui elu on andnud teile mõtlemisvõime, peate alati mõtlema, mida teete, ütlete ja kuidas tegutsete.)

Karista lapsi häbi, mitte piitsaga. (Vanasõna ütleb: karistus peaks andma lastele võimaluse mõista, miks nende tegu on halb, et nad mõistaksid oma süüd, teeksid järeldusi. Ja vöö ja kepp annavad ainult valu, kuid vigu ei realiseerita.)

Odav kala - odav ja kalasupp. (Kui ostsite madala kvaliteediga eseme, ärge oodake sellest palju.)

Odav raha kellegi teise taskus. (Vanasõna inimese kohta, kes ei väärtusta kellegi teise oma, vaid hindab ainult enda oma.)

Kellele töö on rõõm, selle jaoks on elu õnn. (Vanasõna, et kui inimesele meeldib töötada või teha seda, mida ta armastab, pakub tema töö talle kindlasti nii vaimset rõõmu kui ka turvalist elu.)

Vaidle pisaratele, kuid ära panusta. (Vanasõna õpetab: tõestage oma väidet sõnade ja argumentidega, kuid ärge kunagi vaidlege raha pärast.)

Kui soovite head, tehke head. (Vanasõna. Kui soovite elus õnne, tehke häid tegusid ja headus naaseb teie juurde kahekordselt. See on elu seadus.)

Hea vendlus on parem kui rikkus. (Vanasõna tähendab, et ustavad ja usaldusväärsed sõbrad, kes aitavad alati igas olukorras, on palju väärtuslikumad kui raha.)

Hea uudis ei valeta paigal. (Vanasõna tähendab seda head uudised levib alati inimeste seas väga kiiresti.)

Hea kokk paneb kõigepealt oma hinge pada ja seejärel liha. (Vanasõna tähendab, et hea inimene teeb oma tööd alati kvaliteetselt ja rõõmuga, nii et tema töö tulemus meeldib teistele inimestele.)

Saak ei oota püüdjat, vaid püüdja ​​ootab seda. (Vanasõna tööjõu kohta. Tulemuste saavutamiseks peate olema püsiv ja töökas.)

Nad usaldasid kapsa kitsele. (Vanasõna öeldakse juhul, kui inimesele usaldati väärtuslik asi või teave ja ta varastas selle või kasutas seda isiklikuks otstarbeks ilma omaniku nõusolekuta. Asi või teave ebausaldusväärsele isikule.)

Lusikatäis õhtusöögiks. (Vanasõna olukorra kohta, kui teatud asja on tõesti vaja just praegu ja siin, kuid seda pole lähedal, ehkki teisel hetkel on see kellelegi ebavajalik.)

Sissetulek ei ela ilma probleemideta. (Vanasõna, et rikas olla pole nii lihtne, kui esmapilgul tundub. Rikkus pole mitte ainult ilus ja luksuslikku elu, aga ka raske koorem, millel on oma raskused, takistused ja ohud.)

Sõber on hädas teada. (Vanasõna sõprusest. Kui sul on raske ja vajad abi, siis sellises olukorras selgub, kas sul on tõeline sõber või mitte. Sellest tulenevalt on sõpruse hind nähtav.)

Otsige sõpra, kuid leiate - hoolitsege. (Vanasõna tähendab, et tõelist ustavat sõpra elus pole nii lihtne leida. Ja kui sul veab ja oled sellise sõbra leidnud, siis hinda teda.)

Muul ajal on elu teine. (Prantsuse vanasõna. Tähendab, et miski pole alati sama. Elus muutub absoluutselt kõik ajas.)

Muul ajal on teistsugune moraal. (Vanasõna tähendab, et aastate jooksul on inimestel erinev hoiak ja reaktsioon samadele asjadele, tegudele ja sündmustele. Aja jooksul muutub kõik.)

Ärge mõistke kohut teiste üle, vaadake ennast. (Teise üle kohut mõistmine on väga kole harjutus; enne teiste üle kohut mõistmist vaadake ise, mida olete saavutanud.)

Sõbralikud harakad ja hani kantakse minema. (Vanasõna näitab, et sõprus ja vastastikune abi on suur jõud. Kui inimesed ühinevad ja üksteist aitavad, saavad nad kõike teha.)

Loll näeb lolli kaugelt. (Vanasõna öeldakse naljana, loll tähendab siin ilmselt mitte rumalat ja rumalat inimest, vaid mittestandardset. mõtlev mees meelitab kindlasti sama inimest, "mitte sellest maailmast".)

Loll õpib oma vigadest ja arukas õpib teistelt. (Vanasõna on minu arvates selge. Kui inimene näeb teiste inimeste vigu ja teeb neist enda jaoks õigeid järeldusi, siis on ta tark. Ja kui ta teeb vea, mille teised on enne teda teinud, või teeb sama vea mitu korda siis on ta loll)

Lollidele pole seadust kirjutatud. (Vanasõna tähendab, et inimene, kes on ilma normaalsest loogikast ja piisavast maailma tajumisest, tegutseb nii, nagu talle meeldib ja kuidas tahab, isegi kui see tekitab teistele kahju ja valu. Ta ei mõtle tagajärgedele.)

Halb näide on nakkav. (Vanasõna tähendab, et väga sageli kordab inimene teiste inimeste, eriti laste halbu tegusid ja harjumusi.)

Ilma tuleta pole suitsu. (Vene vanasõna. See tähendab, et elus ei juhtu midagi niisama. Kui teatud olukord on kujunenud, pole see juhuslik, kuid selle esinemisel on mingi põhjus.)

Olles kord valetanud, kes sind usub. (Vanasõna tähendab, et kui teid korra valesti tabati, siis on ebatõenäoline, et nad võtavad teie sõna ja usaldavad teid.)

Kui vesi ei järgi teid, lähete vee järele. (Gruusia vanasõna. See tähendab, et selleks, et elus midagi saada, peate minema ja võtma selle. Kui istute paigal ja ei tee midagi, siis vaevalt saate midagi.)

Kui mägi ei lähe Magomedile, läheb Magomed mäele. (See tähendab, et kui soovite midagi saada või midagi saavutada, peate üles näitama initsiatiivi ja pingutama oma eesmärgi saavutamiseks. "On ebatõenäoline, et mägi tuleb teie juurde ise.")

Kui kannatate pikka aega, saab midagi korda ... (See tähendab, et kui te midagi teete, siis on tulemus kindlasti olemas. Aga milline on tulemuse kvaliteet, on teine ​​küsimus.)

Kui sa tahad olla õnnelik, ole õnnelik. (Üks Kozma Prutkovi fraasidest. See tähendab, et õnn on teie kätes ja sõltub meist, mitte oludest. Me ise saame õnne endale luua.)

Kahju sinust, aga mitte endast. (Vanasõna, et inimene kahetseb teiste inimeste ebaõnne pärast palju vähem kui enda oma.)

Elukogemus on usaldusväärsem kui kilpkonna kest. (Jaapani vanasõna. See tähendab, et inimese elukogemus on hindamatu. Tänu kogemusele hakkab inimene aru saama, kuidas oma elu õigesti üles ehitada.)

Elu antakse heade tegude eest. (Vanasõna selle kohta, miks me oleme sündinud. Tehke teistele head ja see tuleb teile kindlasti tagasi.)

Kui jälitad kahte jänest, ei saa sa ainsatki. (Vanasõna tähendab, et kui soovite teha kahte asja korraga või pühendada aega kahele sündmusele korraga, siis enamasti ei saavuta te ühelgi juhul edu ega tulemust. Parem on keskenduda ühe asja kohta.)

Kirvega sääse jaoks, tagumikuga kärbse jaoks. (Vanasõna räägib inimesest, kes teeb midagi valesti ja ebaefektiivselt, mida saab teistsuguse lähenemisega palju paremini ja tõhusamalt teha.)

Paranes nagu koer. (See ütlus tähendab, et haav paranes väga kiiresti või oli seda väga lihtne taastada.)

Segage ja pange see suhu. (Vanasõna öeldakse väga laisa inimese kohta, kelle heaks teised tööd teevad.)

Palju raha teenida on julgus, selle säästmine on tarkus ja selle oskuslik kulutamine on kunst. (Vanasõna tähendab, et raha teenimine pole lihtne, kuid veelgi keerulisem on seda oskuslikult hallata, nii et see tooks teile ja teie perele kasu ja rõõmu.)

Pane loll palvetama Jumala poole, nad teevad neile otsaesisele haiget. (Vanasõna ütleb nende inimeste kohta, kes on äris liiga innukad, teevad ja ütlevad rohkem, kui on vajalik ettevõtte edukaks lõpuleviimiseks.)

Talv leidis suvekleidis kosjasobitaja. (Ütlus vaese mehe kohta, kellel pole talveriideid.)

Saad terveks - saad kõik. (Vanasõna, et inimene on võimeline saavutama mis tahes eesmärke ja edu, kui elu on talle tervise andnud.)

Terve nagu pull. (Ütlus räägib tugeva ja väga hea tervisega inimesest.)

Talvel pole häbi ilma kasukata, vaid külm. (Vanasõna, et soojad talveriided on hädavajalikud.)

Teadke rohkem - öelge vähem. (Vanasõna on minu arvates arusaadav ja tähendab: neelake kasulik informatsioon, teadmisi ja teavet ning ärge rääkige asjata sellest, mida te ei saa öelda, ärge rääkige sellest, mida te ei tea.)

Vaata juure. (See tähendab - vaadake olemust, otsige probleemi olemust, mitte selle tagajärgi.)

Ja vuntsid ei puhu. (Ütlus inimese kohta, kes ei muretse millegi pärast ega võta konkreetse olukorraga midagi ette.)

Ja hunte toidetakse ja lambad on ohutud. (Vanasõna räägib olukorrast, kus kõik osapooled jäid soodsasse olukorda ja on sellega rahul, pole solvunud ja vigastatuid.)

Ja karu tantsib vangistuses. (Vanasõna tähendab, et kui inimeselt võetakse elus vabadus ja valikuvõimalused, on teda psühholoogiliselt väga lihtne murda.)

Ja hall, aga pole mõistust; ja noor, kuid hoiab kihelkonda. (Vanasõna inimeste vaimsete võimete kohta. Mõned näivad olevat kogenud ja elatud, kuid pole intelligentsust ja tarkust omandanud ega midagi saavutanud, teised aga hoolimata varajane iga, on juba targad, targad ja sihikindlad.)

Ja šveitslased, niitja ja mängu trikk. (Vanasõna meistri kohta - üldine, kes mõistab paljusid ameteid ja teeb mis tahes tööd kvaliteetselt.)

See ei ole seda väärt. (Vanasõna viitab ettevõttele või olukorrale, mille puhul pole mõtet üritada ega pingutada.)

Kõverast palgist ei saa und näha. (Poola vanasõna)

Väikesest pilvest sajab palju vihma. (Poola vanasõna. Tähendab, et igas äris peate arvestama absoluutselt kõigi pisiasjadega. Isegi väike asi võib osutuda suureks õnnestumiseks või suureks hädaks.)

Otsige nõela heinakuhjast.

Otsige tuult põllult. (Vanasõna viitab juhtumile, kui millegi otsimine on kasutu, kuna võimalused otsitava leidmiseks on null.)

Pehmele vahatihendile ja noorele - õppimine. (Vanasõna tähendab nooruses võimalikult palju õppida. Vanemad peavad suunama oma lapsi noorukieas õppima.)

Iga inimene on saladus. (Vanasõna tähendab, et igal inimesel on oma mõtteviis, oma mõtted, saladused, kavalad ideed, mis muudavad meid üksteisest teistsuguseks.)

Ma raseerin nii palju kui saan. (Ütlus inimese kohta, kes ei tee oma tööd eriti hästi, on laisk või teeb tööd ilma ande ja vajalike teadmisteta.)

Raamat ei ole lennuk, kuid viib teid kaugele. (Vanasõna tähendab, et raamatut lugedes reisib inimene vaimselt koos raamatu kangelastega ja õpib raamatu abil palju uut, mida ta pole kunagi näinud.)

Raamatud ei räägi, nad räägivad tõtt. (Vanasõna tähendab, et raamatuid lugedes õpime palju uut ja huvitavat.)

Kui nad ei oska kirjutada, ütlevad nad, et pliiats on halb. (Vanasõna ütleb inimeste kohta, kes süüdistavad oma isiklikke ebaõnnestumisi alati teistes inimestes või oludes. Kuigi enamasti on nad ise oma vigade tõttu süüdi.)

Kui vähk mäel vilistab. (Vanasõna olukorra kohta, mis juhtub, pole teada, millal, mitte peagi või väga ebatõenäoline. Vähil on väga raske mäel vilet anda, mis tähendab, et sellise olukorra tekkimise võimalus on väga väike)

Kui südametunnistus laiali läks, polnud teda kodus. (Vanasõna häbitu, üleoleva ja ebaviisaka inimese kohta.)

Scapegoat. (Nii nad ütlevad inimese kohta, kes oli ainuisikuliselt süüdi süüteos, mille mitu inimest toime panid. Või oli olukord, kus inimesed või vara kannatasid, ja vähemalt kellegi karistamiseks otsivad nad "patuoinas", kellele nad kogu süü selles süüdistavad.)

Keda huvitab, ja sepp alasi juurde. (Mis tahes teose eripära arutamisel öeldakse vanasõna.)

Kopika kaitseb rubla. (Vanasõna, et peate elus hoolitsema selle eest, mis teile antakse. Ilma rublata rubla ei tule, seega ärge raisake oma raha ega saatuse kingitusi mõtlematult.

Õpetuse juur on kibe ja viljad on magusad. (Õppimine ja teadmiste omandamine on väga raske, peate proovima ja olema kannatlik, mitte kõigil ei õnnestu. Kuid see, kes on õppinud ja suutis teadmisi omandada, saab korraliku, ilusa ja huvitav elu edasi.)

Lind on sulgedega punane ja mees on õppimisega. (Vanasõna tähendab, et loomi ja linde kaunistab nende välimus ning inimest kaunistavad tema teadmised ja mõistus. Ükskõik kui ilus sa riides pole, aga kui sa oled kirjaoskamatu ja kitsarinnaline inimene, siis head inimesed seda tõenäoliselt ei tee nagu sina.)

Lühidus on vaimukuse hing. (Vanasõna tähendab, et igas äris ja vestluses on kõige tõhusam lühike, kuid selge ja arusaadav teave, mis on juhtumi kohta öeldud ja mis paljastab kõik, mida juhtumi kohta vaja teada.)

Kellele kuulub teave - talle kuulub maailm. (Vanasõna, et väärtuslik teave, teadmised, väärtuslikud saladused nutikate inimeste käes toovad tohutuid eeliseid nende ees, kellel seda teavet pole. Kui inimesel on vajalik teave, siis saavutab ta kindlasti ettevõtluses edu.)

Kes tuleb mõõgaga meie juurde, hukkub mõõga läbi. (Vene vanasõna. Nii rääkisid vene kangelased ja sõdalased iidsetel aegadel Venemaad rünnanud vaenlaste kohta. See tähendab, et kõik, kes ründavad meie maad, saavad lüüa.)

Kes maksab, helistab siis viisile. (See ütleb, et teatud olukorras dikteerib oma tingimused see, kes maksab kõik kinni või võtab vastutuse.)

Ostsin sea kotis. (Vanasõna tähendab, et inimene ostis võltsingu, halva kvaliteediga toode, või asi, mis maksab palju odavamalt, kui selle eest maksti, samuti kui maksite raha, kuid ei saanud kaupa kätte.)

Kanad naeravad. (Vanasõna naljaka välimusega inimese kohta või mõni naeruväärne tegu, mis ajab isegi kanad naerma, kui nad ei saa naerda.)

Kiindumussõna ei maksa ise midagi, kuid annab teisele palju. (Vanasõna lahke sõna jõu kohta. Teisele öeldud lahke sõna tagastab teile kindlasti lahkuse.)

Valgus silmapiiril. (Kuulus vene vanasõna. Nad ütlevad, et kui ta konkreetset inimest just mäletas, tuli ta kohe. Minu jaoks juhtub seda väga sageli.)

Meretormile on kergem vastu pidada kui inimlik alatus. (Poola vanasõna. Tähendab, et pole midagi hullemat ja ebameeldivamat kui inimeste toime pandud alatus.)

Mets sünnitab jõgesid. (Mulle tundub, et vanasõna tähendusel on mitu võimalust. Minu versioon on, et peaaegu kõik jõed saavad alguse metsast. See tähendab, et jõe allikad tulevad metsast, loodusest, piki kaldaid jõgedes on alati mets.)

Suvel ei higista, nii et talvel ei lähe soojaks. (Vanasõna töö kohta. Tulemuste saamiseks peate kõvasti tööd tegema ja pingutama. Kui te suvel küttepuid ette ei valmista, on talvel külm.)

Suvel heidad pikali - talvel jooksed kotiga. (Sarnaselt eelmisele vanasõnale. "Jookse kotiga" tähendab, et olete vaene ja näljane.)

Algas ja väljas häda algas. (Vanasõna, et raske äri alustamise otsustamine on väga raske, aga kui leiad jõudu selle alustamiseks, siis läheb lihtsamalt ja paremini.)

Kärbes salvis. (Ütluse tähendus on see, et üks väike halb tegu või üks väike halb sõna võib rikkuda iga heateo või meeldiva olukorra.)

Valetada päästmiseks. (Vanasõna tähendab, et on aegu, kus inimene päästab valetades olukorra, teise inimese ja saab paremini hakkama kõigi jaoks. Selliseid olukordi juhtub väga -väga harva, kuid neid juhtub.)

Hobune õpib ratsutamist ja mees on hädas. (Vanasõna. Kui äkki juhtub inimesega ebaõnne ja vajate abi, saab kohe selgeks, kes teie sõpradest ja sugulastest tuleb appi ja kes mitte. Nii tuntakse inimesi. Noh, hobune ... ja hobune saab teada, kui hästi ja vastupidavalt ta ratsutada oskab.)

Parem kibe tõde kui magus vale. (Vanasõna tähendab, et enamasti on parem kohe tõde välja selgitada, olgu see siis milline tahes, kui siis osutub kõik palju halvemaks ja keerulisemaks.)

Lind käes, on põõsas väärt kahte. (Vene rahva vanasõna. Nad ütlevad, et kui on võimalus võtta vähem, kuid nüüd ja garanteeritult, kui oodates midagi enamat, kuid pole garantiid, et jääte ootama.)

Parem tunduda lollina ja küsida midagi rumalat, kui mitte küsida ja jääda lolliks. (Rahvatarkus. See tähendab, et kui tahate õpingutes või tööl millestki aru saada, siis ärge kartke ja küsige õpetajalt, kas te millestki aru ei saa. Mõelge välja.)

Parem surra seistes kui elada põlvili. (Inglise vanasõna. Tähendab, et parem on leppida surmaga, nimetades end uhkelt meheks, kui alandada ennast ja olla ori, lubades end vabatahtlikult moraalselt tallata.)

Armastus on pime. (Üks populaarsemaid vanasõnu. See tähendab, et kui inimene on teie vastu kena, siis isegi kui tal on tuhat puudust, ei märka te neid ja armastate teda niikuinii.)

Inimesi on palju, aga meest pole. (Vanasõna. Seda öeldakse sagedamini inimrühma kohta, kellel puuduvad positiivsed inimlikud omadused, näiteks: lahkus, kaastunne, soov teisi aidata.)

Väike, aga julge. (Vanasõna nende kohta, kellel on varajasest lapsepõlvest hoolimata head võimed ja anded, hoolimata nende noorest east.)

Väike pool, kuid kallis. (Vanasõna rõhutab väikese, lihtsa, silmapaistmatu, kuid väga olulise väärtust. Osa, mida nimetatakse "pooliks", on välimuselt väga väike, kuid ükski süsteem ei tööta ilma selleta. Väga väike, kuid nii vajalik asi. Minu õpetaja algklassidütles see vanasõna, kui väikese kasvuga õpilane vastas tunnile hästi, silitades samal ajal õpilast pähe.)

Vähem inimesi - rohkem hapnikku. (Vanasõna öeldakse tavaliselt siis, kui lahkub inimene, kelle kohalolek on ebasoovitav, või inimene, kes sulle ei meeldi. Seda öeldakse ka olukorras, kus suur hulk inimesi tekitab ainult raskusi ja segab.)

Maailm pole ilma heade inimesteta. (Vanasõna tähendab, et elus on alati lahkeid inimesi, kes toetavad ja aitavad rasketel aegadel. Kui te neid väärite, ilmuvad nad kindlasti ja aitavad.)

Minu kodu on minu loss. (Inglise vanasõna. Tähendab, et peaaegu alati on inimesel oma kodus kõige mugavam, mugavam ja turvalisem.)

Aastatel noor, kuid vana. (Vanasõna mehe kohta, kes vaatamata omale noorus, mõtetes ja tegudes väga tark ja tark.)

Hea kaaslane on lammaste vastu ja lammas ise on hea kaaslase vastu. (Nad räägivad inimesest, kes näitab oma tugevust ainult neile, kes on temast nõrgemad. tugev mees, muutub ta kohe argpükslikuks ja alistuvaks.)

Noor on roheline. (Näitab, et nooruses puudub vaoshoitus ja tarkus.)

Noored - jah varakult. (Vanasõna inimese kohta, kes tavapärasest varem näitab millegi jaoks võimeid ja annet.)

Noored - mänguasjad ja vanad - padjad. (See tähendab, et nooruses olete täis jõudu, entusiasmi ja soovi aktiivse elu järele ning vanemas eas soovite rohkem puhata.)

Noored - lahinguks ja vanad - mõtlemiseks. (See tähendab, et nooruses on palju jõudu ja soovi seda võimu kasutada ning aastatega tuleb tarkus ja oskus ärile tasakaalukamalt läheneda.)

Noorus on lind ja vanadus on kilpkonn. (Vanasõna, et nooruses on palju jõudu ja energiat ning vanemas eas jõud ja energia vähenevad.)

Vaikimine tähendab nõusolekut. (Kui sisse esitati küsimus siis inimene vaikib vastuseks Slaavi rahvad loetakse, et isik annab jaatava vastuse või nõustub.)

Nad teavad mu kätt. (Ütlus oma käsitöö meistri kohta.)

Mu onn on äärel, ma ei tea midagi. (Ukraina rahva vanasõna. Tähendab ükskõikset, arglikku suhtumist mis tahes toimingusse või olukorda, kui teised vajavad teie abi.)

Mees ja naine, üks saatanast. (Vene vanasõna. Nii nad ütlevad abikaasade kohta, keda ühendab üks eesmärk või eluviis, kes on alati koos ja nende tegevus on sama ja uskumused samad.)

Abikaasa sõi pirne ... (Seda ütlust öeldakse siis, kui mees oma naise maha jättis.)

Kõhul on siid ja kõhus on pragu. (Ütlus vaese mehe kohta, kes kulutas oma viimase raha kallite riiete peale.)

Väärt oma kulda. (Vanasõna millestki väga väärtuslikust, äärmiselt vajalikust ja väga kulukast. Nii et võite rääkida inimestest (näide "Selline sepp on kulda väärt.")

Iga targa jaoks piisab lihtsusest. (Vene vanasõna. See tähendab, et vigu võivad teha kõik inimesed, isegi väga targad ja kogenud inimesed. Samuti võib petta isegi kogenud ja väga tark inimene.)

Kassid kratsivad hinge. (Vanasõna tähendab, et inimesel on väga raske psühholoogiline seisund, ta on solvunud, haavatud, ta on millegi pärast mures või häbeneb oma tegu.)

Iga kalts ilu peal on siid. (Vanasõna kena mees peaaegu kõik riided lähevad.)

Hingab viirukit. (Nad räägivad väga haigest inimesest või asjast, mis hakkab halvenema või täielikult purunema.)

Püüdjal ja metsaline jookseb. (Vanasõna tähendab, et inimene tuleb või kohtub teel täpselt selle inimesega, keda ta mingis äris tegelikult vajab.)

Õhtusöögil - kõik naabrid, aga häda tuli - kõik lahus, nagu vesi. (Vanasõna tuttavate ja sõprade kohta, kes on teie kõrval, kui olete edukas ja helde, aga niipea, kui abi vajate, kaovad nad kõik kuhugi.)

Sellepärast on haug jões, et ristik ei uinuks. (Vanasõna tähendab, et igas äris peab olema mõistlik juht, kes ei luba osalejatel lõõgastuda, vastasel juhul võib äri asjata lõppeda.

Kellegi teise pätsi peal ärge avage oma suud. (Vanasõna tähendab, et te ei tohiks ära võtta seda, mis teile ei kuulu, parem on teha kõik, et ausalt osta või oma saada, mitte mõelda, kuidas teiselt ära võtta.)

Kellegi teise poole pealt on mul hea meel, et olen oma lehter. (Kui inimene on kodust kaugel, tõmbab ta tavaliselt koju ja mäletab kalleid südamesse hetki, mis on seotud kodumaaga.)

Audacity teine ​​õnn. (Vanasõna, et üleolevatel, ebaviisakatel inimestel on kergem elu läbi elada, nad ei muretse millegi pärast, nad käituvad ainult nii, nagu neile meeldib ja ei hooli teistest. Aga kas see on õnn?)

Andke meile leiba ja me närime seda ise. (Vene rahva vanasõna. Nii öeldakse väga laisa inimese kohta, kes on harjunud mitte midagi tegema.)

Riieta siga kõrvarõngastesse, see ronib nagunii mustusse. (Vanasõna lohaka, lohaka inimese kohta, kes suudab koheselt määrduda või uusi riideid rikkuda.)

Sa ei saa olla armas. (Vanasõna tähendab, et ükskõik kui palju te ka ei pingutaks ja kui teile või teie tegudele, ettepanekutele või sõnadele teised ei meeldi, siis ei meeldi te neile inimestele kunagi, teile ei meeldi või nad ei tegele sinuga.)

Ta alustas tervise nimel ja lõpetas lõõgastumiseks. (Vanasõna tähendab, et inimene muudab vestluses või suulises vaidluses oma kõne sisu vastupidiseks või ebaoluliseks.)

Meie laul on hea, alustage otsast peale. (Vanasõna öeldakse juhul, kui inimene tegi tööd ja siis osutus see kõik valeks või asjatuks ning kõik tuleb uuesti teha. See tähendab, et kõik tuleb uuesti teha.)

Meie polk on saabunud. (Vene vanasõna, seda öeldakse täiendamise, uute inimeste saabumise, armee täiendamise või uute inimeste abistamise ajal äris.)

Ära jookse, tule õigel ajal välja. (Prantsuse vanasõna. Tähendab: selleks, et teha äri õigeaegselt või mitte hiljaks jääda, peate aja õigesti arvutama. Mõnikord võib hilinemine võtta inimeselt tema elu suurima võimaluse.)

Mitte hobuse sööt. (Vanasõna tähendab sõna otseses mõttes seda, et kui palju sa ei söö, aga siiski kõhn. Sageli ütlevad nad seda olukorra kohta, kui inimene ei saa mõnest teabest, mingist teadusest aru, st tal puudub intelligentsus. Samuti öeldakse, kui inimene ei saa midagi ette võtta Näited: "Vasya tahtis õppida füüsikat, kuid ta ei saanud hobust mitte toita." "Vasya tahtis sada kilogrammi kaaluvat kotti üles tõsta, kuid mitte hobust toita."

Mitte kõik kassile. (Vanasõna tähendab, et mitte kogu aeg ei ole kerge ja hea ning alati "mitte midagi teha" ei tööta.)

Kõik männid metsas ei ole laevaehitusest. (Vanasõna, et elus pole kõik ühesugune, on head ja halba, kvaliteetset ja ebakvaliteetset, meeldivat ja ebameeldivat.)

Kõik, mis hiilgab, pole kuld. (Inimese kohta tähendab vanasõna: te ei pea inimese kohta järeldusi tegema ainult tema välimuse järgi. Sageli juhtub, et inimene on atraktiivne ja näiliselt nii armas, kuid osutub tegelikult kurjaks, petlikuks ja ohtlik ja vastupidi. Seetõttu hinnatakse neid inimese järgi tema tegude ja teistega seotud seose järgi. Seda vanasõna kasutati algselt kulla hindamisel, kui ilmnes võlts ja seejärel hakati seda inimeste suhtes rakendama.)

Kõigil lindudel pole ööbiku klõpsu. (Vanasõna inimese kohta, kellel pole annet ega ole oma tegemistes sama hea kui teised meistrid.)

Ära tee teistele seda, mida sa endale ei soovi. (Ma tegin kellelegi haiget, saate hiljem kaks korda rohkem valu, aitasite inimest, headus naaseb teie juurde kahekordselt. See on elu seadus.)

Mitte teadmiste, vaid tiitli pärast. (Vene vanasõna ütleb inimese kohta, kes läks diplomi saamiseks õppima, kuid teadmised ise ei huvita teda.)

Fordi tundmata ärge vette minge. (Vanasõna tähendab, et kui te ei tea ühegi juhtumi või olukorra kohta täielikku teavet, siis ärge kiirustage selle ettevõttega või kiirustage olukorda lahendama.)

Ära ole sada rubla, aga sada sõpra. (Vanasõna tähendab, et inimsuhetes on kõige väärtuslikum sõprus. Te kulutate sada rubla ja neid pole ning ustavad sõbrad tulevad rasketel aegadel alati appi, aitavad ja toetavad teid, kui tunnete end halvasti, ja võib isegi laenata sama sada rubla.)

Bastiga õmmeldud pole. (Vene vanasõna. Nii nad ütlevad väärt inimese kohta. See tähendab: pole lihtne, mitte rumal, kaval, tugev. Lyk on puukoor, millest vanasti tehti bast kingad.)

Ei tabatud, mitte varas! (Vanasõna tähendab, et kui sul pole selgeid tõendeid teise inimese süü kohta, siis ei saa sa teda kurjategijaks pidada enne, kui sa seda konkreetselt ja ümberlükkamatult tõestad.)

Ärge kaevake teisele auku, ise kukute sinna. (Vanasõna tähendab: kurjus, mida te põhjuseta teise inimese suhtes teete, naaseb kindlasti teie juurde, kuid veel kaks korda. Seda fakti kinnitab paljude aastate kogemus inimeste elus.)

Ärge lõigake oksa, millel istute. (Vanasõna öeldakse siis, kui inimene võib oma tegude või sõnadega ennast kahjustada.)

Mitte soolane. (Vanasõna tähendab "ilma jääda", "mitte saada seda, mida ma tahtsin või ootasin.")

Ärge kiirustage keelega, kiirustage tegudega. (Te ei tohiks ette öelda ega millegagi kiidelda. Tehke kõigepealt tegu ja seejärel rääkige sellest, mida tegite.)

Ärge korjake valmimata vilju: kui need valmivad, kukuvad nad ise maha. (Gruusia vanasõna. See tähendab, et mis tahes äris ei pea te asju kunstlikult kiirustama ega kiirustama, peate tegema kõik õigeaegselt.)

Mitte inimese õnn, vaid mees loob õnne. (Poola vanasõna. See tähendab: selleks, et saavutada seda, mida soovite, peate pingutama, oma tegudega peate "oma õnne" lähemale tooma, see ei tule iseenesest.)

Mitte puhas seal, kus nad pühkivad, vaid seal, kus nad ei risusta. (Lihtne ja samas väga tark vanasõna tähendab, et tarkade inimeste kultuurses ja arenenud ühiskonnas valitseb alati puhtus ja kord, elu on mugavam ja rõõmsam.)

Ei austata auastet, vaid inimest tema tõe järgi. (Valgevene vanasõna. See tähendab: inimest hinnatakse tema mõistuse, teadmiste ja tegude järgi. Kui inimene on aus, lahke, aitab teisi, siis austavad ja austavad sellist inimest alati teised. Isegi kui ta on rikas või võimas .)

Pole metsa ilma hundita, pole ka küla, kus pole kaabakat. (Vanasõna tähendab, et inimeste seas pole ainult häid, vaid kindlasti ka halbu, nii toimib loodus.)

Te ei eksi kunagi - te ei saavuta midagi. (Hispaania vanasõna. See tähendab, et inimene õpib vigadest. Nende vead, millest inimene aru sai ja parandas, annavad hindamatu elukogemuse ja tulemusi.)

Öösel on kõik kassid hallid. (Saksa vanasõna. Pimedas tundub inimese silmadele mis tahes värv hall. Vanasõna öeldakse olukorras, kus on väga raske leida midagi, mida vajate või keda vajate, sarnasuse tõttu.)

Vajab viiendat jalga nagu koer. (Vanasõna tähendab tarbetut, tarbetut, segavat.)

Lubatud kolm aastat on nad oodanud. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et väga sageli lubab inimene midagi, kuid unustab oma lubaduse peaaegu alati. Seega, kui teile on midagi lubatud, on väga tõenäoline, et lubadus ei täitu.)

Põlenud piimas, puhub vee peale. (Vene vanasõna. Tähendab, et see, kes eksis või ebaõnnestus, muutub kõigis küsimustes ettevaatlikuks ja arukaks, sest kardab uuesti viga teha ja "kibedat kogemust" korrata.)

Kaer ei järgne hobusele. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et kui hobune tahab süüa, läheb ta kaerale, mitte vastupidi. Nii et elus peaks pingutama see, kes seda vajab. Te ei pea teiste heaks midagi tegema teilt seda ei küsita. kui küsitakse, siis mõtlete ise, kas teha või mitte.)

Ilma udmeta lammas on oinas. (Rahva vanasõna, nad ütlevad inimese kohta, kellel pole haridust ega ole millegi asjatundja.)

Arvudes on ohutus. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et kui inimesed üksteist aitavad, on neil lihtsam äri, vaenlase või raskustega toime tulla kui üksi. Üks inimene ilma sõprade, kaaslaste ja lihtsalt heade inimeste abita saavutab harva edu. Tehke usaldusväärseid sõpru ja aidake alati inimesi, kui teilt seda palutakse, ja teil on võimalus aidata.)

Üks jalg varastab, teine ​​on valvel. (Vanasõna öeldakse siis, kui üks jalg on saapasse ja teine ​​üle saapa.)

Nad on määritud ühe maailmaga. (Seda ütlust rakendatakse, kui räägitakse ühtsetest inimestest ühine omadus iseloom, sarnasus või ühine eesmärk.)

Et olla õigel ajal, õiges kohas. (Vanasõna tähendab õnnelikku õnnetust, mis aitas asja lahendada, ainult sellepärast, et parasjagu viibisite selles kohas. Kui asuksite teises kohas, oleks asi läinud teisiti.)

Ta ei tee haiget ka kanale. (Nad räägivad väga heast inimesest.)

Ta ei sure tagasihoidlikkusse. (See on ütlus väga uhke või ülbe inimese kohta.)

Alates igavusest kuni kõigi tehinguteni. (Nad räägivad naljaga naljast inimesest, kes on õppinud paljusid ameteid ja saab peaaegu iga tööd kvaliteetselt teha)

Õun õunapuult, männikäbi jõulupuult. (Valgevene vanasõna. See tähendab, et iga inimene peaks tegema tööd, milles ta on kõige andekam ja edukam. Kui kingsepp küpsetab leiba, on ebatõenäoline, et sellest midagi head tuleb.)

Avage uks ise - ja leiate selle koos teistega lahti. (Gruusia vanasõna. See tähendab, et soovitakse kohelda avatud ja ausat inimest ka avatult ja ausalt.)

Kahe teraga mõõk. (Vanasõna olukorra kohta, millel on kaks tulemust korraga - mõnes mõttes on see hea ja tulus, kuid mõnes asjas halb ja kahjumlik. Näide: „Suveresidentsi ostmine on kahe teraga mõõk , värske õhk ja teie enda viljad on head, kuid peate selle nimel palju ja vaeva nägema, see on kindlasti halb. ")

Sõdur, kes ei unista kindraliks saamisest, on halb. (Vanasõna tähendab, et on halb, kui inimene ei püüa millegi poole, ei unista edust oma äris, ei saavuta edu ja on hea, kui inimene püüab saavutada parimat, enamat, püüab olla parim oma äris.)

Ettevõtluse ja tasu kohta. (Vanasõna tähendus: kõikidel tegudel elus on tingimata tulemus ja tagajärjed. Halvad teod toovad varem või hiljem kaasa vastutuse ja karistuse. Head teod saavad kindlasti tasu.)

Kordamine on õppimise ema. (Vanasõna tähendab: vajalike teadmiste õppimiseks ja meeldejätmiseks on hädavajalik õppetundi korrata, kuna esmakordselt unustatakse materjal kiiresti. Ja alles pärast õpitu kordamist saate seda igavesti meeles pidada ja siis teadmised aitavad elus.)

Lamava kivi all ja vesi ei voola. (Vanasõna tähendab, et kui te ei tee eesmärgi saavutamiseks midagi, ei saavuta te seda kunagi.)

Lurjusele sobib kõik. (Kuulus ütlus, et kõik riided sobivad nägusale ja võluvale inimesele.)

Kuni äike puhkeb, ei löö mees end risti. (Kuulus vene vanasõna. See tähendab: vene inimene hakkab probleemi või ohtlikku olukorda kõrvaldama alles siis, kui see oht või probleem on juba tõelisi probleeme tekitanud. Kuid peaaegu alati saate neid probleeme ette ette valmistada, ette näha ja kõrvaldada, enne kui need ilmuvad .)

Pärast meid isegi üleujutus. (Vene vanasõna inimeste kohta, kes on ükskõiksed selle suhtes, milleni nende tegevus viib, palju hiljem, praegu on peamine asi neist tegudest kasu saada.)

Kui kiirustate, ajate inimesed naerma. (Kuulus vanasõna tuletab meile meelde, et kiirustamine viib sageli halbade tulemusteni. Otsused tehke alati rahulikult ja hoolikalt.)

Tõde teeb silmadele haiget. (Vanasõna öeldakse siis, kui inimesele tõde väga ei meeldi, kuid see on tõesti nii ja sellest ei pääse.)

Ette hoiatatud on käsivarrega. (Vanasõna tähendab, et kui inimene sai millegi eest hoiatuse, siis peaks ta tavaolukorras aega õigesti kasutama: tegema järeldusi, tegutsema või valmistuma selleks, mille eest teda hoiatati.)

Hoidke sõrm pirukas. (Vanasõna. Tähendab Aktiivne osalemine mis tahes töös, äris või üritusel.)

Sadul kleepus nagu lehm.

Lind - tahe, mees - maailm. (Valgevene vanasõna. Minu arvates on sellel vanasõnal õigus eksisteerida kahel viisil. Valige ise, milline neist meeldib:
1) Õnneks vajab lind puurist vabanemist ja inimesel on juurdepääs kogu planeedile.
2) lind vajab õnne puurist vabanemist ja inimene õnne jaoks kõige rohkem rahu ja sõda.)

Töö pole hunt, see ei jookse metsa. (Kuulus vene rahvapärane vanasõna. Nii öeldakse, kui nad ei taha praegu tööd teha või inimene heidutab end sellest tegemast. Üldiselt on see suurepärane vabandus nõusid mitte pesta.)

Töötage, kuni higistate, ja sööte jahipidamise ajal. (Vene rahva vanasõna. Igaüks, kes töötab hästi või teeb oma tööd, saab kindlasti tulemuse korraliku palga näol.)

Töötage sädemega. (Vanasõna ütleb, kui inimesele meeldib see, mida ta teeb. Ta töötab soovi, rõõmu ja entusiasmiga.)

Risk on üllas põhjus. (Vanasõna öeldakse siis, kui nad soovivad mingis äris riski põhjendada. Väga sageli tuleb edu saavutamiseks riskida.)

Kodumaa on ema, tea, kuidas tema eest seista. (Iga mees peaks suutma kaitsta oma maad, kodu, oma sugulasi, inimesi, kes elavad teie kõrval. See on emamaa mõiste.)

Metsad ja metsatukad on ilu kogu maailmale. (Vanasõna tähendab, et peate metsa eest hoolitsema, see on Maa ilu, paljude vajalike ressursside allikas, aga ka paljude loomade ja lindude elu allikas.)

Käed sügelevad. (Ütlus soovist teha seda, mis sulle meeldib, niipea kui võimalik.)

Vene talupoeg on tagantjärele tugev. (Vene rahva vanasõna. See tähendab, et alati tuleb kõige targem lahendus probleemile meelde palju hiljem, kui seda oli vaja lahendada.)

Ojad ühinevad - jõed, inimesed ühinevad - võim. (Vanasõna näitab inimeste ühendamise jõudu. Kui paljud inimesed ühinevad, saavad nad lahendada mis tahes äri.)

Kala mädaneb peast. (Populaarne vanasõna. See tähendab, et mis tahes sotsiaalses või poliitilises üksuses, sõjaväes või ettevõttes - probleemid, distsipliini puudumine, korruptsioon ja segadus nende juhtide saamatuse, ahnuse või kurjade tegude tõttu.)

Stigma relvas. (Vanasõna ütleb inimese kohta, kes on milleski süüdi või teinud midagi halba.)

Riietatud nõelaga. (Vanasõna öeldakse riietatud inimese kohta kenad riided, mis talle väga sobib.)

Maailmaga niidil - alasti särk. (Vene vanasõna. See tähendab, et kui paljud inimesed lisavad natuke raha või asju kokku, siis tuleb välja märkimisväärne summa raha või asju. Tavaliselt ütlevad nad, kui kõik tahavad aidata abivajavat sõpra, naabrit või sugulast.)

Halva põõsaga ja marja tühi. (Valgevene rahva vanasõna. Tähendab, et iga töö või teo "viljad" sõltuvad sellest, kuidas proovite.)

Te ei kao käsitööga. (Prantsuse vanasõna. See tähendab, et kui olete milleski andekas, aitab teie talent selle kasutamisel alati teenida.)

Teder ise, kuid soovib välja näha nagu paabulind. (Vanasõna inimese kohta, kes kannab riideid, mis pole tema stiil, mis talle ei sobi.)

Kõige kallim tundub olevat see, millesse teie töö on investeeritud. (Vanasõna, et iga inimene peab elus kõige väärtuslikumaks seda, mida ta on oma töö ja jõupingutustega saavutanud.)

Siga pole kunagi õnnelik. (Vanasõna inimese kohta, kelle jaoks elus kõike ei piisa ja kes on alati millegagi rahul.)

Teie haav valutab rohkem. (Vanasõna egoistist, kes arvab, et on teistest palju hullem.)

Tema maa on kurbuses magus. (Vanasõna tähendab, et kodumaa tundub alati inimese jaoks parim)

Teie särk on kehale lähemal. (Vene vanasõna. Tähendab, et enda huvid ja heaolu on tähtsamad kui teiste inimeste huvid.)

Äri enne naudingut. (Vanasõna tähendab, et kui olete mõne ettevõtte edukalt otsustanud, peate puhkama, lõõgastuma, jõudu uueks äriks.)

Täna on pidu mägi ja homme läksin kotiga. (Prantsuse vanasõna. Seda öeldakse nende inimeste kohta, kes kulutavad kogu oma raha jäljetult, mõtlemata sellele, mis juhtub homme.)

Seitse ei oota üht. (Vene vanasõna. Seda öeldakse siis, kui üks inimene jääb hiljaks ja enamik peab teda ootama. Seda öeldakse ka siis, kui üks inimene tekitab probleeme või ebamugavusi suur hulk teised inimesed oma aegluse tõttu.)

Seitse ulatust laubal. (Nii nad ütlevad väga targa ja intelligentse inimese kohta. Labidas on vana vene pikkuse mõõt. See tähendab sõna otseses mõttes kõrget otsmikku.)

Seitse reedet nädalas. (Vanasõna ütleb püsimatu inimese kohta, inimese kohta, kes muudab oma kavatsusi ja arvamusi liiga sageli.)

Mõõtke seitse korda - lõigake üks. (Vanasõna tähendab, et enne kui midagi ette võtate, kontrollige kõike hoolikalt ja mõelge aeglaselt, kas olete kõike arvesse võtnud.)

Süda veritseb. (Tavaliselt ütlevad nad, kui nad on mures teiste inimeste leina pärast või kui nad on mingisuguse kaotuse pärast ärritunud.)

Istub nagu krae lehma peal. (Vanasõna inimese kohta, kes ei vasta tema riietusele.)

Pliidil istudes ei teenita te isegi küünalde eest. (Tööst ja laiskusest. Kui istud tagasi, oled vaene, kui oled kangekaelne ja töökas, saavutad edu.)

Tugev alistab ühe, teadja tuhande. (Vanasõna tähendab, et teadmiste ja teaduse abil on iga ettevõte palju tõhusam ja parem kui ilma nendeta.)

Mitu hunti sa sööd, aga ta vaatab muudkui metsa. (Hunt ei vaheta vabadust millegi vastu, seda on väga raske taltsutada, see tõmbub alati metsa. Nii ka inimesed: kui inimene tõesti tahab kuhugi minna või midagi muuta, siis ei saa miski teda takistada ega heidutada tema.)

Südame vastumeelsusega. (Vanasõna kasutatakse siis, kui midagi tehakse vastu tahtmist, kui te ei taha seda teha, kuid vajate või sunnite asjaolusid.)

Miser maksab kaks korda. (Vanasõna tähendab, et sageli säästab inimene seal, kus seda teha ei tohiks, ja hiljem on see kokkuhoid kordades kallim. Samuti ostavad inimesed sageli odavaid ja madala kvaliteediga asju, mis kohe lagunevad või muutuvad kasutuskõlbmatuks, nad peavad ostma uuesti.)

Hea järgimine tähendab mäele ronimist, kurja järgimist - kuristikku libisemist. (Vanasõna näitab selgelt: mis inimesega juhtub, olenevalt tema tegudest. Hea tõstab sind üles, kuri alandab põhja.)

Liiga palju kokki rikub ainult putru. (Saksa vanasõna. Seda öeldakse siis, kui on oluline mitte üle pingutada ja teha kõike mõõdukalt.)

Sõnad on head, kui südamest. (Hispaania vanasõna. Vanasõna tähendab seda, kui inimene siiralt räägib head sõnad, siis kõlavad nad eriliselt ja on eriti meeldivad.)

Sõna pole varblane: kui see välja lendab, ei saa te seda kätte. (Vanasõna õpetab inimest: kui oled juba midagi öelnud, siis vastuta oma sõnade eest. Samuti, kui tahad kellelegi halbu ja solvavaid sõnu öelda, mõtle sada korda, kas tasub seda öelda. Siis võib olukord ärge kunagi parandage ega tehke probleeme.)

Vaik pole vesi, vandumine pole tere. (Vanasõna, et vandumine on halb.)

Lumi maaõe jaoks on soe kest. (Vanasõna tähendab, et lumi on taimede varjupaik külma eest. Talvel lund ei tule, taliviljad ja taimed võivad külmuda.)

Sõin koera ära. (Vene vanasõna. Tähendab, et inimene on midagi omandanud suurepärane kogemus, on saavutanud meisterlikkuse ja teab sellest palju.)

Nõuanded inimestega ei tee kunagi haiget. (Valgevene vanasõna. See tähendab, et kui teil on väga raske otsust teha, peaksite konsulteerima kogenumate ja targad inimesed... Kuid pärast nende nõuannete kuulamist on teie otsustada.)

Harakas sabas tõi selle. (Populaarne ütlus... Nii vastavad nad küsimusele: “Kuidas sa teada said?” Kui nad ei soovi oma teabeallikat avaldada.)

Tänutähte ei saa suhu panna. Sa ei saa tänu leivale määrida. (Vanasõnu öeldakse, kui nad vihjavad osutatud teenuse eest tasumisele.)

Peitsin otsad vette. (Vanasõna. Ta varjas tõde hästi, maskeeris selle nii, et seda on võimatu teada saada.)

Läbi varrukate. (Vanasõna ütleb, kui inimene teeb midagi väga halvasti ja halvasti. Näide: "meie mängijad mängisid hooletult ja kaotasid 3: 0.")

Vana vanasõna, aga ta räägib millestki uuest. (See tähendab, et vanad vanasõnad on alati asjakohased, isegi meie kaasaegses maailmas.)

Vana sõber on parem kui kaks uut. (Vanasõna õpetab väärtustama sõprust, ajaproovitud. Pole midagi väärtuslikumat kui sõbralik vastastikune abi, mille on tõestanud elu. Uued sõbrad peavad veel tõestama, et nad on sõna sõber väärt, nagu sina.)

Nii ja naa (Vanasõna öeldakse siis, kui nad teevad midagi halvasti ja ilma pingutuseta. Näide: "Meie mängijad mängisid" nii ja naa "ja kaotasid 2: 0.")

Sellised inimesed ei valeta tänaval. (Ütlus oma käsitöö meistri kohta, väärtusliku inimese kohta, keda teised inimesed vajavad.)

Selline meister rebitakse kätega igal pool maha. (Ütlus inimese kohta, kes on oma äris väga andekas ja teised inimesed teda tõesti vajavad.)

Talent ilma tööjõuta pole sentigi väärt. (Vanasõna, et isegi kui inimesel on oskus äri teha, aga ta on laisk, siis ei hinda teda ega tema võimet keegi. Edu armastab rasket tööd.)

Kannatlikkus ja töö jahvatavad kõik. (Vanasõna selliste inimlike omaduste väärtusest nagu raske töö ja vastupidavus. Püsivad ja töökad inimesed, kes viivad asjad lõpuni, saavutavad elus tingimata edu.)

Ainult rumal pea ostab vihma käes küttepuid. (Hispaania vanasõna. Nad ütlevad inimese kohta, kes käitub targalt, ei mõtle oma tegudele.)

Seda on raske õppida, lihtne võidelda. (Vanasõna tähendab, et midagi õppida või teadmisi omandada on raske ja lihtne, kuid kui olete suutnud kõike õppida või ootuspäraselt õppida, saavutate kindlasti edu või võidu. Peate kord ja kõik meeles pidama: enne kui hakkate äri tegema, peate kõigepealt õppima kõike, mis aitab teil seda äri väga hästi teha.)

Igaühel on kapis oma luukere. (See tähendab, et igaühel on oma patt, tegu või tegu, mille pärast tal on väga häbi ja ta kahetseb seda, mida ta tegi.)

Kes teeb haiget, see räägib sellest. (Vanasõna tähendab: kui inimene vestleb erinevate inimeste poolt arutleb pidevalt sama asja üle, mis tähendab, et see teeb tema mõtetes palju muret.)

Mõistus ilma raamatuta on nagu tiibadeta lind. (Vanasõna tähendab, et keegi, kes raamatuid ei loe, ei suuda tõenäoliselt omandada täieõiguslikke teadmisi.)

Nutikas pea, aga loll sai selle kätte. (Vanasõna inimese kohta, kes ei tundu olevat rumal, kuid teeb rumalaid ja rumalaid tegusid.)

Tark ei lähe ülesmäge, nutikas kinnitus läheb mööda. (Vanasõna tähendab, et arukas inimene leiab olukorrale kõige õigema ja tõhusama lahenduse.)

Saak ei tule kastest, vaid higist. (Igas äris tulemuse saavutamiseks peate pingutama, töötama.)

Imiku suu kaudu räägib tõde. (Vanasõna tähendab, et sageli räägivad lapsed lapseliku naiivsuse tõttu lihtsalt, arusaadavalt, kuid samal ajal õigeid otsuseid või tõde, sest nad ei tea veel, kuidas valetada.)

Hommik on õhtust targem. (Vene rahva vanasõna. Tähendab, et enamikus olukordades pole vaja kiirustada, otsuseid langetada "tuliselt", pole vaja kiirustada, peate rahunema ja hoolikalt mõtlema. Reeglina, kui lähete magama, siis hommikul tundub olukord teistsugune ja otsus tehakse teadlikult, on palju tõhusam.)

Teadlane sõidab, õpitu järgneb. (Vanasõna tähendab, et kirjaoskaja saab alati hakkama kirjaoskamatute inimestega. Need, kes pole õppinud ja kellel pole teadmisi, teevad ainult rasket tööd.)

Õppimine on valgus ja teadmatus on pimedus. (Vanasõna tähendab, et teadmised annavad inimesele võimaluse teada kogu elu sügavust ja ilu, võimaldavad sul seda omada rohkem võimalusi, kirjaoskamatute elu on vaesuses ja raskes töös reeglina igav ja sünge.)

Faktid on kangekaelsed asjad. (Vanasõna kirjutatud Inglise kirjanik Elliot. See tähendab, et seda, mida silmadega nähakse, mis on praegu kõigile nähtav ja ilmne, peetakse tõeks.)

Tihane kiitis, et sütitab mere. (Nad ütlevad vanasõna uhkeldava inimese kohta, kes on sõnades kangelane, kuid pole tegudega millekski võimeline.)

Leib on kõige pea. (Tähendab, et leib on inimeste elus peamine toode. Leiva eest tuleb hoolt kanda.)

Head riided ei lisa meelt. (Vanasõna tähendab: olenemata sellest, kuidas sa välja näed, hindavad targad inimesed sind mõistuse ja tegude, mitte aga kalli välimuse järgi.)

Hea kuulsus kogub inimesi ja halvad inimesed kiirendab. (Valgevene vanasõna. Tähendab, et head teod meelitavad inimesi ja halvad teod võõrastavad teisi.)

Kui soovite suurt lusikat, võtke suur labidas. Kui soovite mett süüa, võtke kaasa mesilased. (Vanasõna tööjõu kohta. Kui teete oma jõupingutusi ja vaeva, saate tasu ja tulemuse.)

Kui soovite rulle süüa, ärge istuge pliidile. (Sarnaselt eelmisele, kui soovite hästi elada, peate rakendama visadust ja tööd.)

Kui soovite inimest tunda, andke talle laenu. (Vanasõna tähendab, et kui laenate inimesele raha ja saabub aeg võlg tagasi maksta, selgub, et ta on korralik inimene või tavaline petis.)

Ma tahan - pool saan. (Vanasõna tähendab, et kui inimesel on soov midagi teha, siis ta leiab alati võimalusi, kuidas seda teha. Elu ütleb teile.)

Lonkab mõlemal jalal. (Vanasõna võib kuulda, kui arutatakse halva töötaja, mahajäänud õpilase või halva äri üle.)

Ärge loendage oma kanu enne, kui nad on koorunud. (Vanasõna tähendab: kõiki asju hinnatakse nende tulemuste järgi. Laste jaoks: kui kanade omanik hoolitses nende eest hästi, nägi vaeva ja tegi oma tööd, siis sügisel kasvavad kõikidest kanadest suured kanad ja kuked. on, tulemust on. Nii et muudes küsimustes - kui näete vaeva, olete püsiv ja töökas, saavutate kindlasti edu.)

Inimene elab sajandi ja tema tegusid on kaks. (Vanasõna selle kohta, mida inimene on oma elus saavutanud. Kui ta tegi häid tegusid ja saavutas edu, siis inimesed mäletavad ja räägivad temast väga kaua ja hästi.)

Mees sünnib ja tema sõrmed on juba tema poole painutatud. (Vanasõna tähendab, et peaaegu igal inimesel on sünnist saati soov saada rikkaks, saada raha ja igasuguseid hüvesid.)

Ükskõik, mida laps ei lõbusta, kui see ei nuta. (Vanasõna tähendab, et las inimene teeb kõike, mida tahab, kuni ta probleeme ei põhjusta. Enamasti öeldakse seda vanasõna inimeste kohta, kes teevad oma trikki kommenteerides rumalaid ja naljakaid asju.)

Jõu kaudu ja hobune ei galoppi. (See tähendab, et peate teadma, millal kõiges peatuda.)

See laubale, see laubale. (Vene vanasõna. Nad ütlevad inimese kohta, kes ei suuda mõista ja mõista, mida talle selgitatakse.)

Mis sul suus on, aitäh. (Vanasõna öeldi iidsetel aegadel, kui inimesed tänasid inimesi või elu maitsva toidu eest.)

Mis sobib näole, siis see värvib. (Vanasõna riiete kandmise kohta, mis sobivad inimesele ja näevad talle ilusad välja.)

See, mis suvel sünnib, tuleb talvel kasuks. (Vanasõna tähendab, et peate hoolitsema suvise saagi eest, sest see toidab inimesi talvel.)

Pliiatsiga kirjutatut ei saa kirvega välja lõigata. (Vanasõna tähendab: kui paberile kirjutatu (seadus, kord, kaebus jne) on jõustunud või seda on lugenud teised inimesed, siis on seda väga raske parandada, muuta või tühistada.)

See, mis ringi käib, tuleb ümber. (Kuulus slaavi vanasõna. See tähendab: kuidas sa kohe alguses suhtud ettevõttesse, siis saad selle lõpuks kätte. Kui proovisid ja tegid hästi, on iga ettevõtte tulemus hea. Kui tegid midagi halvasti, halvasti või tegi midagi valesti, siis on tulemus vastavalt kahetsusväärne.)

Kala söömiseks tuleb vette ronida. (Vanasõna tähendab, et tulemust on võimalik saavutada ainult pingutuse ja tööga.)

Kass lõhnab, kelle liha ta on söönud. (Vene rahva vanasõna. Nad räägivad inimesest, kes varastas teise inimese või tegi talle kahju. Ja kui ta sai teada, kes ta valesti tegi, oli ta väga hirmul.)

Kellegi teise kana näeb välja nagu kalkun. (Vanasõna kadeduse kohta, kui olete teise inimese peale armukade.)

Kellegi teise lapsed kasvavad kiiresti. (Ütlus tähendab, et kui oma lapsi pole, tundub, et võõrad inimesed kasvavad kiiresti, sest te ei näe probleeme, millega nende vanemad igapäevaselt kokku puutuvad. Laste kasvatamine nõuab iga päev palju vaeva, nii et tundub, et neil kasvab kaua aega.)

Sukad on uued ja kontsad paljad. (Vanasõna selle kohta, kes rikub koheselt uued riided.)

Kelle lehm muigas ja teie oma vaikiks. (See tähendab, et teatud olukorras on parem vaikida, kui öelda midagi valesti ja valel ajal. Seda öeldakse sageli olukorras, kus inimene on ilmselgelt süüdi, kuid püüab end õigustada teiste süüdistamisega .)

Samm edasi on samm võidu poole. (Siin pole vaja midagi avaldada. See vanasõna peaks olema teie kõigi asjade moto.)

Mõrv selgub. (Seda öeldakse olukorras, kus keegi üritab varjata midagi, mis on juba selge või saab kindlasti teatavaks.)

Need on ainult lilled, marjad on ees. (Vanasõna juhtumi või sündmuse kohta, mille tagajärjed pole veel lõpuni nähtavad. See tähendab, et selle juhtumi olulisemad tulemused ja sündmused tulevad hiljem.)

Aitasin teda välja ja ta õpetas mind. (Vanasõna selle kohta, kuidas inimesele vastatakse tänamatuse ja reetmisega.)

Ma pole nii rikas, et osta odavaid asju. (Ühe kuulsa inimese fraas. Ta tahtis öelda, et ostab ainult kalleid ja kvaliteetseid asju, mis teenivad teda pikka aega ja usaldusväärselt. Odavad asjad on reeglina halva kvaliteediga ja ebaõnnestuvad väga kiiresti.)

Ma ei ole mina ja hobune pole minu oma. (Vanasõna öeldakse siis, kui nad tahavad olukorrale oma süütust näidata, mitte sekkuda jne.)

Õun ei lange kunagi puust kaugele. (Vanasõna tähendab, et lapsed on oma iseloomu ja käitumise poolest väga sageli oma vanematega sarnased.)

Luudeta keel. (Vanasõna inimese kohta, kes teab, kuidas ilusti ja palju rääkida.)

Keel toob Kiievisse. (Vanasõna tähendab, et inimene, kes teab, kuidas õigesti ja ilusti rääkida, leiab alati vajaliku. Me räägime nii konkreetsest kohast kui ka edust mis tahes ettevõttes.)

Mu keel on mu vaenlane. (Vanasõna öeldakse juhul, kui inimene puhkas midagi "üleliigset" ja tema sõnad tegid talle või talle kallitele inimestele haiget.)

Õpeta vanaemale mune imema. (Vanasõna öeldakse nooremale ja kogenematumale inimesele, kuid ta püüab õpetada vanemaid ja kogenumaid ettevõtluses või elus.)