TOP nomi tagiki maschili. Elenco delle varianti moderne e dei loro significati. Il significato dei cognomi tagiki e la storia della loro origine: un elenco di bei cognomi femminili e tagiki con significati Il cognome rende la vita più facile o più difficile in Russia

Diversi secoli fa, i tagiki avevano una tradizione di assegnare nomi di oggetti geografici ai bambini. Il tempo è passato, ma l'abitudine rimane. Anche quasi un secolo di dominio russo sui territori dell'attuale Tagikistan non ha influito sulla formazione dei nomi. I nomi tagiki di ragazze e ragazzi suonano molto belli. Sono scelti per i neonati non solo in Paese d'origine ma in tutto il mondo.

Elenco di nomi per ragazze

I cronisti sono interessati ai nomi tagiki femminili indigeni, l'elenco è presentato con una traduzione e un'indicazione del significato:

• Abira (profumo, aroma) Simboleggia il movimento continuo. Attivo, propositivo sia nell'infanzia che nell'infanzia età adulta, costantemente alla ricerca di opportunità per realizzare le loro diverse capacità. Avvalmo (inizio mese, luna) - verrà sempre in soccorso, sacrificherà il suo benessere per la felicità degli altri, mette valori famigliari soprattutto, ha un senso di dignità e ha una brama di bellezza. Anzurat (straordinario) - affidabile, autorevole, amante della libertà, puoi fare affidamento su di lei, sa cosa deve essere fatto proprio qui e ora. Anko (uccello da favola) - dominante, leader, non ha paura delle difficoltà, supera facilmente gli ostacoli, non ama seguire l'esempio e ascoltare i consigli. Afshona (fiori che spargono) è un'idealista amorosa, ma esigente, non scambia sciocchezze, si affeziona rapidamente alle persone ed è difficile sopportare la separazione.
• Bargigul (petalo) - affascinante, romantico, vive con sentimenti, non pensieri, pronto a trascorrere decenni alla ricerca vero amore. Barno (giovane) - creativo, dotato, talentuoso, brillante. Barfina (nevoso) - socievole, allegra, fa facilmente nuove conoscenze, ma preferisce solo relazioni forti ea lungo termine. Bakhor (primavera): competente, attento, serio, attivo. Boni (protezione, cura) - felice e romantica, saggia e originale, cauta e prudente, raggiunge sempre l'obiettivo prefissato.
• Gamza (civettuola) - possiede carattere forte in grado di impressionare e influenzare l'opinione amato. Gulnamo (come un fiore) è un tipo di personalità straordinario, una doppia natura, tutte le aspirazioni sono volte a mantenere la pace e l'armonia intorno a lui. Gulob (acqua di rose) - il desiderio di indipendenza, fermezza nelle intenzioni, decisioni provocatorie. Gulcha (fiore) - ostinato, curioso, deciso, responsabile, pieno di risorse. Gulyanda (grazioso) - non tollera critiche e pressioni dall'esterno, nega maleducazione e volgarità.
• Dilsuz (compassionevole) - orgoglioso, arrogante, ama essere al centro dell'attenzione. Dilhokh (amato) - credere in se stessa, amare la sua gente, in grado di trovare una via d'uscita situazione difficile. Dona (donna) - aggraziata, deliziosa, ama attirare l'attenzione su se stessa.
• Ela (pendio collinare) - hostess ospitale, amica fedele, raffinata, armoniosa. Esmin (fiore di gelsomino) - nobile, paziente, disciplinato, ama l'ordine in tutto, sa creare conforto. Yokut (rubino): magico, favorevole, affascinante, empatico.
• Zebi (bellezza) - capace di amore divorante. Zevar (decorazione) - esigente, rispettoso, significativo, eccezionale. Zulmat (oscurità, notte) - generoso.
• Malola (tulipano angelico) - tiene tutto sotto controllo, di successo, ricco, sincero. Mehr (sole) - prestando attenzione alle sciocchezze, impassibile, concentrato. Mohtob (luce della luna): amore, bellezza, approvazione.
• Nazira (precipitoso, attento). Nizora (bellezza, brillantezza). Niso (signorina).
• Olam (universo). Omina (segno, presagio). Ohista (lentamente).
• Paisa (piccolo): affidabile, veloce, solido. Parvona (falena) - tenera, leggera, aggraziata. Latticello (bianco): forte, indipendente, attivo, sicuro di sé.
• Rezeta (fiore) - misurato, senza fretta, non ama il clamore, ha ideali troppo elevati, destinati a vita familiare. Ruzi (felice) - permaloso, speciale, condiscendente. Rukhsor (guance): intelligente, coraggioso, reattivo.
• Sayyora (pianeta): affascinante, attraente, accattivante. Sitora (star) - esiste per soddisfare le proprie ambizioni, talentuoso, eloquente, sfrenato. Suman ( fiore bianco) - spiritoso, di buon cuore, spiritualizzato.
• Shahlo (bellezza dagli occhi azzurri) è curiosa, poco comunicativa, affascinante, colta, gentile. Shahnoza (figlia dello Scià) è forte, coraggiosa, indipendente, prepotente, sicura di sé, che fa affidamento solo sulle proprie forze. Shukrona (ringraziamento, apprezzamento) - magistrale, curioso, veloce, pieno di risorse.

Ogni tagiko con tutto il suo cuore augura solo felicità per suo figlio e la prima cosa che gli dà bel nome pieno di significato profondo.

Le ragazze devono avere nomi sonori che in seguito piaceranno ai loro mariti, sottolineando la straordinaria sensibilità e femminilità.

Soprannomi per uomini

I nomi dei tagiki sono per lo più presi in prestito dal persiano e Arabo. La cultura e la storia dello sviluppo di questi popoli sono simili, ma divergevano così tanto tempo fa nomi un tempo considerati alieni sono già diventati autoctoni:

I nomi maschili tagiki sono pieni di un colore speciale, l'elenco ne incarna molti valori interessanti, che assorbiva il tepore del clima e il piccante delle tradizioni.

cognomi tagiki

Antroponimi (scienziati che studiano il nome e il patronimico come vettore di informazioni) secondo trascrizione completa le iniziali possono dire dove una persona è nata, a quale nazionalità, classe o patrimonio appartiene, anche che tipo di attività ha scelto. I cognomi tagiki per uomini indicavano solo il luogo di residenza, non erano comuni e ha guadagnato popolarità solo con l'avvento di potere sovietico:

I genitori moderni stanno cercando di dare al loro bambino il più originale e nome insolito . Alla ricerca di opzioni non standard, è necessario rivolgersi alle lingue straniere.

Ma prima di compilare un elenco di nomi e cognomi tagiki, studia attentamente la storia dell'occorrenza e il significato delle posizioni selezionate. Un bambino con loro per molto tempo a camminare nella vita.

Attenzione, solo OGGI!

I tagiki sono uno dei popoli iraniani che parlano vari dialetti del gruppo perso-tagiko. Il numero totale di tagiki nel mondo è di oltre 20 milioni di persone, ma un fatto interessante è che la maggior parte dei rappresentanti di questo popolo vive in Afghanistan - circa 10 milioni, e lo stesso Tagikistan è al secondo posto in questa classifica con 7 milioni di persone.

I tagiki abitano anche in Uzbekistan, Pakistan, Iran e Russia ( la maggior parte come migranti). I nomi tagiki hanno sia una connotazione religiosa associata all'Islam che altro suono moderno e significato.

Principi di denominazione e significato

La base del nome tagiko è la cultura persiana, cioè in genere i nomi sono molto simili a iraniano, afgano, uzbeko e pakistano. Tuttavia, molto è cambiato dopo l'adozione dell'Islam da parte dei tagiki: i principi di nominare i bambini hanno acquisito molte caratteristiche musulmane, molti prestiti sono stati presi proprio dai paesi islamici. In particolare, hanno iniziato a usare il patronimico, cioè la particella "Ibn", che si traduce come "figlio". Nome personale + ibn + nome del padre, infatti patronimico.

Per i tagiki, il significato del nome non è importante quanto la sua eufonia: molto spesso i bambini sono chiamati semplicemente in onore di qualche oggetto geografico che ha avuto un ruolo nella vita dei loro genitori.

Ad esempio, se il primo incontro del padre e della madre di un bambino ha avuto luogo sul monte Koh, è probabile che si chiami così. O se un bambino è nato da qualche parte alla foce del fiume Daryo, questo è un motivo per chiamarlo così.

Spesso i bambini prendevano il nome da alcuni località - Kabul, Tabriz. Al giorno d'oggi, uno dei principi di denominazione più semplici e usati nell'antichità sta perdendo popolarità: in onore di nonni, nonne e altri parenti stretti. La nascita di un bambino del genere è stata accompagnata da una frase come "Lascialo crescere secondo il nome", sperando in questo modo di trasferire i tratti caratteriali di quella persona al bambino.

I tagiki non avevano cognomi fino all'adesione all'impero russo, in cui tutti i popoli erano obbligati ad avere questi stessi cognomi. I tagiki semplicemente prendevano i loro nomi e vi aggiunsero "-ov", oppure usavano nomi geografici con lo stesso "-ov". Solo allora, dopo che il Tagikistan ha ottenuto l'indipendenza, non hanno smesso di usare i cognomi, ma hanno iniziato a usare cognomi più nativi tagiki, iraniani e persiani come Latifzoda e Rahmon.

Come puoi nominare un ragazzo tagico: un elenco di opzioni moderne, belle e popolari in ordine alfabetico

• Girdak- letteralmente "paffuto", secondo la traduzione, il significato è chiaro.
• Ghiyos, Giyas- "aiuto", "salvezza"; un bambino di cui i genitori, per un motivo o per l'altro, avevano davvero davvero bisogno.
• Gurgh- "Lupo"; il ragazzo che porta il nome di questo animale si distingue per ferocia, militanza e voglia di fare tutto per la famiglia.

• Davlatafza- "prospero"; cosiddetti bambini i cui genitori, per un motivo o per l'altro, credevano che il loro bambino stesse aspettando un futuro interessante e insolito.
• Davlatkadam- "Benedetto"; lo stesso di Davlatafza, ma con sfumature religiose.
• Daler- "coraggioso", "coraggioso", "coraggioso"; nome tipico di guerrieri e cacciatori.
• Darvozi- "Darvaz"; Darvoz è una regione geografica e storica nel corso medio del fiume Pyanj.

• Yovar- "assistente"; una persona con un sincero desiderio di aiutare disinteressatamente tutti.
• Yodali- letteralmente "memoria dell'Imam"; il più delle volte figli o nipoti di parenti di imam morti durante la gravidanza.
• Yoft, Yoftak- "trovato", "trovato"; cosiddetti gettati o trovati da qualche parte orfani.

• Izbillo- uno dei nomi tagiki più religiosi, tradotto come "stella di Allah".
• Ilkhom- "ispirazione"; un figlio, per motivi di sussistenza dei genitori.
• Imomali- "guidare una preghiera", "pregare Dio"; il più delle volte i figli di genitori profondamente credenti che hanno voluto, nominando il bambino in questo modo, dimostrare la loro lealtà a Dio.

• Kalon- "grande"; lo stesso di Akobir.
• Karamhudo- "la generosità di Dio"; lo stesso di Asfandiyor.
• Kokul- "treccia", "ricciolo"; di solito un bambino con un colore di capelli insolito per la sua famiglia.

• Mavlon, Mavlono- dall'arabo "Mavlana", che è essenzialmente il titolo - "il nostro maestro"; cosiddetti scienziati e teologi musulmani, Mawlana è l'epiteto del Profeta.
• Malloch- "marinaio", "marinaio"; di solito un ragazzo nato su una nave, non necessariamente in mare.
• Melodia- "Natale"; un bambino nato il giorno dell'analogo tagico del Natale.

• Narimon- dal nome persiano Nariman, "coraggioso", "senza paura", "eroe"; nel significato lo stesso di Alpamys.
• Niyoz- Forma tagika del nome persiano Niyaz, tradotto come "bisogno", "necessità"; questo era spesso il nome dato ai bambini, di cui i fratelli e le sorelle chiedevano da tempo e ostinatamente ai genitori.
• Nurulo- "leggero", cioè un bambino con gli occhi chiari o biondi.

O:

• Orash- "profeta" un altro nome per i genitori di bambini religiosi; di solito un tale nome veniva dato se il bambino doveva diventare sacerdote in futuro.
• Orzù- "sogno"; un altro nome per il bambino tanto atteso.
• Orom- "calmo", "equilibrato"; un ragazzo che quasi non piangeva durante il parto.

• paijon- "voto", "contratto"; bambino i cui segni di nascita per i genitori nuova fase nella loro vita.
• Pahlavon- "bogatiro"; lo stesso di Alpamys.
• Partob- "freccia"; un bambino la cui arma in futuro sarà un arco e una freccia; il più delle volte i figli dei cacciatori.

• Ruzi- "Felice"; uno dei nomi più positivi, per aiutare il giovane a diventare veramente felice.
• Rukhshon- "tipo", " anima gentile”,“ bonario ”; un nome per le persone più gentili e positive del villaggio.

S - T - U:

• Sarhat- "spazio"; il più delle volte bambini nati nella regione della steppa.
• Talbak- "implorato"; bambini la cui nascita è stata molto, molto difficile.
• Umed- Versione tagika del nome persiano Umid, che si traduce come "speranza", "desiderio", "sogno".
• Usto- Forma tagika e uzbeka del nome persiano Usta, letteralmente - "maestro".

• Fayzulloh- "la munificenza di Allah"; un altro nome per il bambino tanto atteso, per il quale i genitori hanno pregato a lungo Allah.
• farido- letteralmente "Dio ha dato un angelo"; il significato è lo stesso di Fayzulloh.

H - O - E - Yu-I:

• Chiyonshoh- "sovrano del mondo"; lo stesso di Akobir.
• Shabdan- "eternità"; così chiamavano il bambino se volevano che diventasse un fegato lungo.
• Ashon- "Santo"; un altro nome per genitori profondamente religiosi.
• Eshonkul- "santo servo"; lo stesso di Ashon, ma in qualche modo rafforzato nel suo significato religioso.
• Yusup- Forma tagika e uzbeka del nome Yusuf, nome del Corano.
• Yatim- "orfano", "solo", "incomparabile"; lo stesso di Yoft, ma in una forma più mite.

I nomi tagiki sono un misto di cultura persiana, araba e musulmana. I tagiki non prestavano molta attenzione al significato del nome, la cosa principale per loro era il suono armonioso. Grande importanza Allegata significato religioso nome, specialmente nei nomi costruiti alla maniera musulmana.

• 1 Nome personale
• 2 Cognome
• 3 I nomi tagiki più famosi
  • 3.1 Origine persiana
  • 3.2 discendenza araba
  • 3.3 Origine turca
  • 3.4 Altre origini
• 4 Fatti interessanti
• 5 Letteratura

nome personale

I nomi tagiki, come quelli persiani, fino all'inizio del XX secolo erano per molti versi simili alla formula nominale araba. La parte principale dei nomi tagiki ha il persiano e Origine araba. C'è anche una proporzione sufficiente di nomi le cui origini hanno radici zoroastriane. Molti chiamano i loro bambini i nomi di oggetti geografici: Daryo - un fiume, Kokh - una montagna, Tabriz, Kabul - i nomi delle città, ecc. Inoltre, nella maggior parte dei casi, i tagiki chiamano i loro figli i nomi dei loro nonni e antenati, mentre congratulandosi con la famiglia per l'aggiunta, tutti aggiungono la frase "Lascia che cresca secondo il nome", ma questo tipo di denominazione personale sta diventando più raro.

Cognome

I tagiki, come tutti i persiani, fondamentalmente non usavano cognomi, ma usavano molte aggiunte diverse a un nome personale, indicando la geografia (luogo di nascita, residenza). Inoltre, erano comuni vari titoli e soprannomi:

• Darwish taj. Darvesh; Persiano. درويش‎ è un titolo teologico sufi.
• janob(taj. janob; pers. جناب‎) - gentiluomo, un titolo garbato come "eccellenza".
• Hodge(Taj. Ҳoҷi; persiano حاجى) - che fece un pellegrinaggio alla Mecca.
• On(Taj. Khon; persiano خان‎) - titolo di nobiltà.
• Mashkhadi(Taj. Mashhadi; persiano مشهدى‎) - che fece un pellegrinaggio a Mashhad o nacque a Mashhad.
• Mirzo(Taj. Mirzo; persiano ميرزا‎) - educato.
• Mullo(Taj. Mullo; persiano ملا‎) - Teologo musulmano.
• Ustoz(Taj. Ustoz; Persiano استاد‎) - insegnante, maestro.

La comparsa dei cognomi ufficiali sorse alla fine del regno Impero russo e l'instaurazione del potere sovietico, anche sul territorio Asia centrale abitato dalla popolazione tagika, che obbligava i tagiki, come altri popoli, ad avere cognomi. Dopo l'avvento del potere sovietico, i cognomi tagiki furono modificati (o appropriati) per la maggior parte delle persone; hanno sostituito le desinenze dei cognomi con "-ov" (Sharipov) e "-ev" (Mukhammadiev). Anche in questo periodo alcune persone avevano ancora cognomi le cui desinenze non erano di origine slava. Ad esempio: “-zoda (zade)” (Mahmudzoda), “-i” (Aini).

Dopo l'indipendenza del Tagikistan e altri repubbliche sovietiche, tra la popolazione tagika di questi paesi, i cognomi nativi tagiko e persiano tornarono e divennero popolari cambiando le desinenze. Attualmente, le desinenze dei cognomi più popolari sono: “-zoda (zade)” (Latifzoda), “-i” (Mansuri). È anche comune cambiare i cognomi abbreviando le desinenze (ad esempio, l'ex Emomali Rahmonov, l'attuale Emomali Rahmon). Oltre a queste desinenze vengono utilizzati anche cognomi che terminano in “-ov” (Sharipov) e “-ev” (Muhammadiev), che in epoca sovietica erano le finali principali dei cognomi.

I nomi tagiki più famosi

I nomi tagiki sono per lo più presi in prestito Nomi persiani dovuto a linguaggio comune, cultura e storia di questi popoli. Oltre ai nomi persiani, ci sono prestiti da nomi arabi e turchi. Popolari sono anche i nomi dei tempi di esistenza di Sogdiana, Bactria e altri antichi stati storici di origine zoroastriana. Nonostante quasi un secolo di dominio russo sul territorio dell'attuale Tagikistan e dell'Asia centrale abitato dalla popolazione tagika, la lingua russa e i nomi russi non hanno influenzato l'emergere di nuovi nomi del russo o origine slava tra la popolazione locale, compresi i tagiki.

Origine persiana

Origine araba

origine turca

Altra origine

• Il nome Mansur è un calco arabo dell'antico nome romano (latino) Victor, che a sua volta è una carta da lucido Nome greco Nikita - "vincitore"
• In connessione con la vittoria nella seconda guerra mondiale, quasi ogni decimo neonato in Tagikistan e Uzbekistan ha ricevuto il nome Zafar - "vittoria"
• Nelle famiglie tagike, i gemelli maschi appena nati sono solitamente chiamati Khasan - Khusan e femmine - Fotima - Zuhra
• Donne e nome dell'uomo Zamir (a) è erroneamente reinterpretato dalla somiglianza sonora con le parole russe "per il mondo", per le quali non ha significato. Dall'arabo, la parola zamir è tradotta come "sogno nascosto, pensiero più intimo".

Letteratura

• Gafurov A. G. “Leone e Cipresso (circa Nomi orientali)”, Casa editrice Nauka, M., 1971
• Nikonov VA "Materiali dell'Asia centrale per un dizionario di nomi personali", Onomastics of Central Asia, Nauka Publishing House, M., 1978
• Il sistema dei nomi personali tra i popoli del mondo, Nauka Publishing House, M., 1986

tagico nomi femminili, nomi tagiki, nomi tagiki di ragazze, nomi tagiki di ragazzi, nomi maschili tagiki

Da marzo 2016, i cittadini del Tagikistan non possono dare ai propri figli cognomi e patronimici russificati con le desinenze "-ov", "-ova", "-ovich" e "-ovna". Lo ha affermato il vice capo dell'Ufficio del registro civile (ZAGS) del ministero della Giustizia della Repubblica del Tagikistan Jaloliddin Rakhimov, riferisce Radio Ozodi.

Il documento rilevante era il tagico Emomali Rahmon a marzo, ma questo è diventato noto solo oggi. Al posto dei finali russi, si propone di utilizzare quelli tagiki.

“Secondo questa legge, i cognomi saranno formati utilizzando le desinenze tagike “-zod”, “-zoda”, “-ӣ”, “-ien”, “-far”. Questi sono finali tagiki indigeni. Ad esempio, "Karimzod" o "Karimzoda". Ma la desinenza "-zod" non è obbligatoria, i cittadini possono scegliere desinenze come "-pur" per il proprio cognome", ha affermato.

L'elenco delle desinenze consentite, oltre a quelle elencate, includeva anche "-on", "-yon", "-yor" e "-niyo". Puoi anche dare un cognome e un patronimico senza usare i finali.

Con quei cittadini che ancora si oppongono alla riforma e insistono nel mantenere i finali russificati a nome dei loro figli, gli impiegati dell'anagrafe, secondo lui, conducono conversazioni esplicative.

“Spieghiamo che l'obiettivo è la tagikizzazione dei cognomi. Loro capiscono. Se la situazione non cambia, tra 10 anni i nostri bambini saranno divisi in due gruppi: uno sarà orgoglioso del proprio Nomi tagiki, l'altro indosserà quello di qualcun altro. Dobbiamo avere sentimenti nazionali e patriottici", ha detto Jaloliddin Rakhimov.

I cambiamenti dovrebbero interessare solo i cittadini appena nati del Tagikistan, ma non la popolazione adulta.

“Questi cambiamenti non si applicano a coloro che hanno avuto finali russi in passato e non intendono modificare i propri documenti. Ma se questo viene effettuato secondo il loro propria volontà"Fantastico", ha detto il funzionario.

Allo stesso tempo, non ha spiegato se la "tajikizzazione" di un cognome sia obbligatoria, ad esempio quando un cittadino adulto della Repubblica del Tagikistan cambia un passaporto straniero a causa della sua data di scadenza.

Ad esempio, d'ora in poi è impossibile aggiungere i prefissi “-mullo”, “-khalifa”, “-tura”, “-hoja”, “-shaikh”, “-vali”, “-ohun”, “-amir”, “- Sufi”, che, affermano gli autori della legge, furono presi in prestito dai persiani (il tagico è una varietà del persiano) durante la conquista araba. Fino ad oggi, i nomi con tali prefissi erano ampiamente utilizzati in Tagikistan.

Contestualmente si sta creando un comitato di lingua e terminologia sotto il governo, insieme all'Accademia delle scienze, secondo il quale i cittadini del Tagikistan dovranno dare i nomi ai loro bambini appena nati. Si presumeva che l'elenco sarebbe stato reso pubblico prima del 1 luglio, ma gli esperti ci stanno ancora lavorando.

Inoltre, a partire da luglio, sono vietati i parenti - figli di fratelli, sorelle, zii e zie, e tutti gli altri cittadini, prima di sposarsi, dovranno sottoporsi a una visita medica gratuita obbligatoria, oltre a donare il sangue. Senza la presentazione di tali certificati, gli uffici anagrafici non avranno il diritto di contrarre matrimoni.

È stato riferito che anche i migranti per lavoro di ritorno dall'estero avrebbero dovuto sottoporsi a una visita medica obbligatoria per varie malattie infettive. Tuttavia, non si sa ancora quando questa misura entrerà in vigore e come sarà attuata tecnicamente.

Il rifiuto dei cognomi e dei patronimici russificati ha guadagnato popolarità nel 2007, quando il presidente tagiko Emomali Sharifovich Rakhmonov ha cambiato il suo nome in Emomali Rahmon. Dopo di lui, la maggior parte dei funzionari tagiki ha iniziato a cambiare nome in massa. Dopo qualche tempo, questa tendenza iniziò a diminuire e i finali russificati divennero di nuovo rilevanti, poiché i cittadini iniziarono a incontrare difficoltà a causa di versioni nazionali nomi negli aeroporti russi.