Teremoki esinemine. Nukuteater "Teremok. Elektroonilised esitlused lastele allalaadimiseks – nii lihtne see ongi


Lugu

Teater asutati 1937. aastal kunstiline juht Vologda noorteteater Ananiy Vasilievich Badaev.

Aastatel 1941–1943 tuuritas teater Suure Isamaasõja rinnetel.

1966. aastal hõivas teater Solovetskyde Zosima ja Savvati kiriku ümberehitatud hoone, kus see asub tänapäevani. Tänu ebatavaline kuju hoone, ilmus teatri nimi - "Teremok" [ ] .

Tänu temale, samuti lavastajate, näitlejate, kunstnike tegevusele in erinev aeg kes töötasid "Teremkas" (N. Duperron, V. Osovskaja, L. Demina, B. Bahtenko, N. Bahtenko, A. Volotovski, I. Babanov, Ju. Sadovski, I. Ignatjev, N. Naumova, V. Kantor ), on Vologda nukuteater muutunud populaarseks laste ja täiskasvanute seas. Praegu juhib teatrit lavastaja Jelena Buhharina, teatrijuht on Vene Föderatsiooni austatud kultuuritöötaja Aleksandr Volotovski.

Teatris on tellimistunnid „Reisides kaasa teatri pilet”, “Lemmikmuinasjuttude ringtants”, toimuvad ekskursioonid “Kaadritagused saladused”, pere- ja temaatilisi pühi. 2010. aasta novembris korraldas teater esimest korda koolinoortele teatraalse Halloweeni maskeraadi ning 2011. aasta märtsis toimus nukuteatris Teremok Broad Maslenitsa. Ilmub ajaleht Teremosha, kust publik saab teada uudiseid, teateid ja muud Huvitavaid fakte nukuteatri kohta.

Repertuaar

Teatri repertuaaris on üle 30 etenduse lastele, nende hulgas:

  • Y. Uzenjuki, V. Borisovi “Haned-luiged”.
  • "Kõrval haugi käsk» E. Tarahhovskaja
  • "Tereshechka" S. Sedov
  • "Kuidas sõdur Zmey Gorynych võitis" V. Livshits
  • R. Kiplingi "Elevant".
  • N. Gogoli "Öö Ivan Kupalas".
  • "Mõned päevad Fenka elust" L. Pantelejeva
  • A. Puškini "Tsaar Saltani lugu".
  • "Mišuk ehk lugu ulakast karupoegast" V. Belova
  • A. Puškini "Jutt preestrist ja tema töölisest Baldast".
  • A. Puškini "Lugu kuldkalakesest".
  • N. Šuvalovi "Ime naeris".
  • E. Schwartzi "Tuhkatriinu".
  • "Lugu rumalast hiirest" S. Marshak
  • S. Marshaki "Teremok".
  • Pöial, autor H. H. Andersen
  • "Kes ütles "Mjäu"?" V. Suteeva
  • "Kop kop, kes seal on?" M. Barteneva
  • "Kassipoeg nimega Woof" G. Oster
  • G. H. Anderseni "Karjane ja korstnapühkija".
  • D. Mamin-Sibiryaki "Hall kael".

Teater lavastas 8 etendust täiskasvanutele, neist viimased - F. Dostojevski "Netotška Nezvanova", A. Tsagareli "Khanuma", A. Boroki "Concerto Grosso", B. Konstantinovi "Carmen"

Festivalid ja ringreisid

Teater võttis osa Vene festivalid"Kuldsõrmus" (Vladimir), "Sipelgapesa" (Ivanovo), "Hõbetuur" (Volgograd), "Polaar öökull" (Murmansk), "Ajaloo hääled" (Vologda), S. Obraztsovi nimeline rahvusvaheline festival. 2000. aastal korraldas teater Venemaa nukuteatrite festivali "Vologda lõbus". Septembris 2005 käis ta Moskvas ringreisil "Päevad Vologda piirkond Moskvas ", ja detsembris 2006 - ringreisil Peterburis. Aastal 2007 - Rahvusvahelisel festivalil teater nukud KUKART (Peterburis). 2008. aasta märtsis külastas teater rahvusvahelist nukuteatrite festivali "Sipelgapesa". Mais 2008 - rahvusvahelisel festivalil "Tsarskoje Selo karneval" (Peterburis). Septembris 2008 - rahvusvahelisel nukuteatrite festivalil "Petruška Suur" (Jekaterinburg). Oktoobris 2008 - rahvusvahelisel nukuteatrite festivalil "Interlyalka" Uzhgorodis (Ukraina). Septembris 2009 - festivalil "Ryazan Brides" (Ryazan). Veebruaris 2010 - ülevenemaalisel Puškini festivalil (Pihkva). Märtsis 2010- VIII Rahvusvaheline festival nukuteatrid "Ant", rahvusvaheline festival kammerteatrid nukud "Moskva pühad" (Moskva). Septembris 2010 - V rahvusvaheline nukuteatrite festival "Orenburgi arbuus" (Orenburg). Oktoobris 2010 - I piirkondadevaheline nukuteatrite festival "Volga kohtumised" (Kostroma).

Teatri viimaste aastate ringreiside kaardil - Moskva,

Varajane areng sisse Hiljuti on muutunud eriti populaarseks tänapäevaste vanemate seas. See on tingitud esimese klassi õpilase koolitustaseme olulisest tõusust. "Hernes" on veebisait, lapse areng mis on lõbus tegevus kogu perele.

Püüdsime oma portaali kõige rohkem täita huvitavaid materjale mõeldud vanemate abistamiseks igapäevane töö koolieelikute kasvatamise ja hariduse kohta. Sait varajane areng lapsed"Goroshenka" pakub lastele mitmesuguseid mänge ja huvitavaid ülesandeid, mille eesmärk on teatud oskuste omandamine ja oma oskuste täiendamine. Kõikidel portaali postitatavatel materjalidel on üks eesmärk – last võimalikult palju kooliks ette valmistada.

Esitlused lastele kui üks parimaid viise lapse õpetamiseks

Infotehnoloogia on jõudnud kaugele viimased aastad. Kaasaegsed lapsed valdavad arvutitehnoloogiat hõlpsalt ja selle tulemusena lapse arengu esitlused. See eriline liik materjalid, mis aitavad lastel kogu teavet hõlpsamini õppida.

Millal laste ettevalmistamine kooli, esitlus sageli on võtmeväärtus. Heledad ja värvilised pildid võimaldavad beebil selgelt näha maailm, kujutleda oma kujutluses taimi ja loomi, keda ta veel kohanud polnud. Laste esitlused lastele on vabalt saadaval, mis võimaldab kõigil vanematel neid kasutada iseseisev õppimine lapsega.

Laadige alla elektroonilised esitlused lastele - see on nii lihtne

Kaasaegsed saidid esindavad paljusid kõige enam erinevaid materjale, mida vanemad saavad koos lapsega tundides kasutada. Püüdsime teha oma tasuta esitlused lastele veidi erinev kõigist teistest.


Esiteks on meie materjalid üsna informatiivsed. Need pakuvad huvi mitte ainult koolieelikutele. Sellised esitlused lastele madalamad klassid sobivad sama hästi. Tekib loogiline küsimus – kas tõesti on tegemist esimese klassi õpilase ja lapsega kolmeaastane saab õppida ühe hulga teavet, mis on esimesele huvitav ja teisele arusaadav.

Kindlasti mitte. Meie materjalid töötavad veidi teisel põhimõttel. Peamiselt esitlused lastele ettevalmistav rühm . Need hõlmavad kõiki punkte, mida laps peab kooli järgi teadma. Siiski tuleb beebit õpetama hakata ikka varem – näiteks 3-4 aastaselt on laps juba nägema valmis. esitlused lasteaialastele.

Selles vanuses piinavad last väga erinevad küsimused, millele täiskasvanud mõnikord vastata ei oska. Aga edukas lapse areng on võimalik ainult siis, kui ta saab tasuta ligipääsu kõigele tema arusaamisele huvitavale. Ta ei pruugi osadest materjalidest, mis tema vanuse tõttu veel nii huvitavad pole, aru saada, aga kui kuue kuu pärast õppetundi kordate, õpib beebi punkte juurde.

Laste koolieelne areng kasutades ainulaadseid materjale


Meie materjalide ainulaadsus seisneb mitmes olulised punktid. Esiteks, nagu eespool mainitud, on teabe kättesaadavus ja täielikkus, mis muudab lapse areng koolieelne vanus õnnestunud. Teine punkt on eredad ja värvilised pildid. Sellel viisil, eelkooliealiste laste arendamise veebisait püüdes seda huvitavaks teha, see tähendab, et beebil on kindlasti huvi kvaliteetsed fotod ja pilte, mis on igas esitluses.

Ja lõpuks veel üks punkt, mis on meie arvates üks olulisemaid. Esitlus lastele tasuta tähendab teatud ülesannete olemasolu lõpus, mille eesmärk on materjalide konsolideerimine ja lapse teatud oskuste arendamine. Need võivad olla mängud loogika, mõtlemise, kõne arendamiseks, arendamiseks peenmotoorikat muud. Seega võtab laps kogu saadud info kergesti endasse ja veedab mõnusalt aega oma vanemate kõrval. Võib-olla on need eduka õppimise parimad parameetrid.

Nukuetendus vene rahvajutu "Teremok" ainetel

Eesmärgid:

- tingimuste loomine kommunikatiivse universaali kujunemiseks õppetegevused lastel muinasjututeraapia meetodil;

Parandada laste kunstilisi võimeid loomingus kunstiline pilt vene keele teatraliseerimise kaudu rahvajutt"Teremok";

Ergutage lastes otsimissoovi väljendusvahendid mängukuju loomiseks kangelasest žestide, liigutuste abil

Tegelased: Jutuvestja, hiir, konn, jänes, rebane, hunt, karu

Lavastused: teremok, puud, tara, kindanukud.

Etenduse kestus: 20 minutit; näitlejate arv: 4-6.

Tundide ajal.

1. Org. hetk.

Kell on juba helisenud, tund algab.

Me ei ole täna üksi

Külalised tulid klassi.

2. Tunni teema ja eesmärgi sõnastus

Muinasjutte armastavad kõik maailmas,

täiskasvanutele ja lastele meeldib see!

Muinasjutud õpetavad meile headust

Ja raske töö!

Nad ütlevad, kuidas elada

Et olla sõber kõigi ümber

3. Muinasjutu "Teremok" lavastamine

Jutuvestja tuleb muusika saatel välja, ilmub suurele ekraanile teremok. Vasakul on torn. Paremal on mõned puud. Taamal on mets.Kui see ilmub uus kangelane ekraanil olevat pilti värskendatakse.

Jutuvestja:

Nagu mäe peal, järsul on maalitud torn.

Seal on veranda ja aken, kuid see on pikka aega tühi.

Teremok, teremok, see pole madal ega kõrge.

Muusika saatel siseneb puude tagant lagendikule hiir ja läheb torni.

hiir laulab:

Kõik peavad kuskil elama

Nii talvel kui suvel.

Kuidas hiir ei kurvasta,

Kui kodu pole?

Igaüks vajab magamiskohta

Ja kuskil lõunatama.

hiir peatub torni ees.

Milline kuulsusrikas teremok -

Mitte suur, mitte väike.

See ei ole lukus

Panused ei ole suletud.

hiir vaatab ringi. Keegi ei vasta talle. Ta siseneb torni ja vaatab aknast välja.

Lõpetage maailmas ringi uitamine

Mul on talvel soe.

Kui siin kedagi pole

Nii et see maja on minu!

Ma elan tornis,
Laulud, mida laulda ja mitte kurvastada.

Hiir on tornis peidus.

Konn siseneb muusika saatel puude tagant lagendikule ja läheb torni.

Konn laulab.

Milline uhke torn?

Ah, milline ime!

Ta ei ole madal, ta pole kõrge

Lähedal on tamm!

Korstnast tuleb suitsu.

Ava mulle uks!

Kes siin teremis elab

Tule, räägi!

hiir vaatab aknast välja.

Hiir elab siin!

Kelleks sa saad, vasta!

Konn

Olen hüppav konn

Joome teiega teed!

Oskan ujuda rinnuli

Kandke jõest vett.

Tuli minu madratsiga

Ja palun lase mul minna!

hiir

Sinu jaoks on koht

Koos on lõbusam elada.

Nüüd sõtkume tainast

Ja siis joome tassi teed!

Konn siseneb majja. Hiir kaob aknasse.

Zaichik siseneb muusika saatel puude tagant lagendikule ja läheb torni.

Jänku

Milline uhke torn

Kasvanud metsas?

Jänesprints võiks siin elada

Jänkuprintsessiga!

Istutan aia

Muru lähedal.

Kes siin majas elab,

Räägi Bunnyle!

hiir vaatab aknast välja.

Hiir elab siin.

Konn vaatab aknast välja.

Kes rikub meie rahu?

Olen hüplev konn.

Ütle, kes sa oled!

Jänku

Avage, see olen mina

Põgenenud jänku!

Sa lasid mul elada

Ma olen hea Jänku!

Saan põrandaid puhastada

Ja vangutage kõrvu.

Hiir (konn)

Äkki lasta Jänesel elada?

Konn (jänku)

Jää meiega!

Jänku siseneb majja. Hiir ja konn on peidus.

Muusika saatel puude tagant välja lagendikule Rebane ja läheb torni.

Rebane

Nii Terem-Teremok

Peen ja elegantne!

Tunnen õunakoogi lõhna...

Kus on siinne sissepääs?

Hei teie, kallid ausad inimesed,

Avage uksed!

Kes siin majas elab,

Kas inimesed või loomad?

hiir vaatab aknast välja.

Hiir elab siin.

Jänku vaatab aknast välja.

Ja kõrvaline Jänku!

Konn vaatab aknast välja.

Ja hüppav konn.

Kes sa oled, ütle mulle!

Rebane

Ilusa Lisa kohta

Kuulujutt on kestnud juba pikka aega.

Kõik teavad mind metsas!

Jänku

Tal on koht!

hiir

Tule, ristiisa, ole julgem,

Siin on lõunasöök valmis.

Konn

Koos saab olema lõbusam!

Rebane siseneb majja.

Parem kodus mitte maailmas!

Sellesse peidavad end kõik torni asukad.

Hunt siseneb muusika saatel puude tagant lagendikule ja läheb torni.

Hunt

Siin on mõisad, nii et häärberid -

Siin on ruumi kõigile!

Miks sa oled vaikne? Kas keegi on kodus?

Ära karda, ära söö!

Selle asukad vaatavad ükshaaval arglikult tornist välja.


hiir

Hiir elab siin.

Jänku vaatab aknast välja.

Ja kõrvaline Jänku!

Konn vaatab aknast välja.

Ja hüppav konn.

Rebane

Ja Liisa, armuke!

Ma ei võta midagi iseenesestmõistetavana

Hunt

Lase mind majja!

Ma ei ole üldse kohutav hunt!

Vaata ise!

Jänku

Olgu, Gray, tule sisse,

Lihtsalt ära hammusta!

Konn

Me viskame su kohe välja, pange tähele

Kui sa solvad Jänest!

Hunt siseneb majja. Kõik torni elanikud vaatavad akendest välja.

Kõik torni elanikud (kooris)

Oleme nüüd üks pere

Ja kõik külalised on oodatud!

Karu tuleb muusika saatel puude tagant välja ja läheb torni.

Karu

Ma tahan ka sinuga koos elada!

Kõik (kooris)

Ei, karu, ära tee!

Karu (solvunud)

Sa tõesti oled. Ma olen tore!

hiir

Valusalt olete tohutu.

Karu

Ära karda, ma sobin.

Olen nõudmistes tagasihoidlik.

Karu ronib torni. Maja hakkab kõikuma ja kukub. Torni asukad nutavad varemetes.

hiir

Mida sa teinud oled, Mishka?

Konn

Me hoiatasime teid.

Jänku

Teremok hävitas meie!

Rebane

Ilma nurgata jäänud!

Karu

Noh, anna andeks

Ma ei teinud seda meelega.

Kuigi su maja on kännu otsast alla kukkunud,

Selles on võimalik elada.

hiir

Kus on maa-alune ladustamine

Varud talveks

Kuum suvi - lahe

Tünn piparmündikalja?

Konn

Kus on mu suur kapp,

Märg, sääskedega?

Rebane

Ja tuletorn, et seal olla

Keeruta mind õhtuti?

Jänku

Kus on aia veranda?

Hunt

Ja lähedal asuv väravahoone -

Järsku, küsimata, kes tuleb,

Ja ta pole teretulnud?

Karu

Jah! Ja seal pole pliiti, mida soojendada

Mul on talvel selg...

Jänku

Oh, miks sa oled, karu,

Kas maja kukkus ümber?

Rebane

Kuidas me nüüd elama hakkame?

Karu (ohates)

Ei kujuta ette!

Konn (karule)

Kui sa tegid midagi valesti,

Saate seda parandada!

Hunt

Kuigi karu on süüdi

Me aitame teda!

Jänku

Mida maja puhul kahetseda,

Tehke parem uus!

Karu paneb vana torni asemele uue.

Sõpruslaul (laulge kõik koos)

Kõik unistavad muidugi umbes

Et oleks ilus ja mugav kodu.

Ehitame maja tormidest ja vihmadest,

Et oleks rohkem sõpru.

Olgu sõbrad alati koos.

Nad ei ole kunagi rahvarohked.

Ei palees ega onnis,

Hubases majas hinges soe.

Kõik karjuvad. Lõpp.

Korter näputeater paberist "Teremok", meie vaatenurgast, ei sobi eriti alla 5-aastastele lastele. Kuid 5-6-aastased lapsed mängivad temaga hea meelega. Nukkude liikumise põhimõte on väga lihtne – sisesta indeks ja keskmised sõrmed. Need on nuku "jalad". Nüüd saab ta kõndida. Muidugi teavad selles vanuses lapsed peast muinasjuttu "Teremok". Aga siin hakkame “teatrit mängima”. Ja peaaegu kõik poisid tahavad saada kunstnikuks. Kuid kuigi muinasjutt on tuttav, arendavad sellised mängud laste kõnet - lõppude lõpuks peate iga tegelase jaoks rääkima teatud häälega, proovige tema tegelast edasi anda. Jänes räägib arglikult, rebane kavalalt, hiir sipleb ja karu uriseb ähvardavalt. Kõigi nende varjundite häälega edasiandmine on huvitav ja raske ülesanne nooremad koolieelikud. Lisaks saavad lapsed aktiivselt osaleda Teremoki paberist näputeatri nukkude ja dekoratsioonide loomisel.

Paberist lame sõrmeteater "Teremok"

Et teha meie sõrmele nukke paberiteater peate printima (või joonistama) muinasjutu teremoki kangelased tavalisele paberile. Nukkude kõrgus peaks olema ligikaudu 9-10 cm ja kujukese põhja laius alla 4,5 cm - et saaksite vabalt sõrmede jaoks auke lõigata.
Paberist lameda sõrmeteatri "Teremok" nukkude mallid


Kleepime malli väga paksule paberile või õhukesele papile. Anname koorma alla lamada (2-3 paksu raamatut) 10-15 minutit. Värvime loomi sobivat värvi värviliste pliiatsitega.
Lõika kujund välja, lõika sõrmedele augud.
Soovi korral saab nuku seljaosa värvida. Pidage meeles, et juba lõigatud figuuri on lapsel keerulisem värvida. Nukk on valmis.


Saate kohe printida värvilisi kujundeid või kasutada aplikatsioonitehnikat (nagu alloleval fotol).

Sõrmeteatri stseen paberist "Teremok"

Selliste nukkudega muinasjutu mängimiseks vajame kaunistust - maja-teremokit. Selle valmistamine on üsna lihtne.
Samm 1
Võtke pruuni (mitte läikiva!) papi leht. Joonistage see joonisel näidatud viisil.


2. samm
Lõika aknad välja.


3. samm
Lõika punasest paberist ribad 1 cm laiused akende jaoks ja 2-3 cm laiused katuse jaoks. Kaunista aknad ja katuse kalle triipudega.Liistudele saab teha nikerdatud serva.


4. samm
Lõika kollasest paberist välja umbes 2 cm läbimõõduga ringid-palgid.Kleebi teremokile.


5. samm
Lõika rohelisest paberist rohi ja liimi see põhjale.


6. samm
Joonista detailid viltpliiatsiga ja lõika katuse kohalt ära liigne papp.

7. samm
Voldi teisest papilehest akordion. "Akordioni" esimene lüli on 2 cm, teine ​​ja kolmas - 5 cm. Murra ülejäänud papitükk uuesti pooleks (st neljas ja viies lüli on kumbki umbes 3-4 cm)
Tornile liimime altpoolt "akordioni" kitsaima koha.


Selleks, et torn oleks stabiilne, liimime torni külge "akordioni" teise lüli külgmised osad. Moodustatakse justkui tasku, kuhu loomi “asustame”.

Foto näitab, kuidas meie teremok tagantpoolt välja näeb.


Teremok on valmis, võib esinemist alustada.
Teremoki näputeatrit saab teha näiteks muul viisil. Või . Need mudelid ei vaja kaunistusi. Lisaks saate nendega mängida väga väikeste 2-3-aastaste lastega.

NÜÜD KOLM AASTAT
Uus N.I nimelise Laste Muusikaliteatri repertuaaripoliitikas. Sats

15. märts 2014 teatris esimest korda
esitas A. Kulygini ooperit S. Marshaki muinasjutu "Teremok" ainetel.
Etendus on suunatud kõige väiksemale publikule.

"Kuidas varasem laps maailmaga kokku puutuda suurepärane muusika, seda tugevam on tema side temaga, ”ütles maailma esimese noortele mõeldud muusikateatri asutaja Natalia Sats ja soovitas seda tutvust alustada kuueaastaselt.
Taju uurimine aga kaasaegne laps tänane päev sundis teatrit omas kohandusi tegema repertuaaripoliitika ja hakata looma etendusi lastele alates kolmeaastastest.

Esimene sellele vaatajaskonnale suunatud etendus oli A. Kulygini "Kassimaja" S. Maršaki muinasjutu ainetel V. Rjabovi lavastatud. Etenduse edu ületas kõik ootused – ja nüüd uus esilinastus. Nüüd on käes "Teremok", milles taas ärkab S. Marshaki armastatud muinasjutt ühe säravama muusikas. kaasaegsed heliloojad- Aleksander Kulygin.

Ei, mitte suur teatrisaal 35 minutiga saab peamiseks kohaks , mis on publikust orkestriaukuga eraldatud ja hubane fuajee, kus artistid ja muusikud on publikule väga lähedal. lavaline tegevus. Just siin jõuab publiku ette imetorn, milles asuvad elama sellised võluvad tegelased nagu Hiireke, Konnakonn, Kukk ja Siil. Just siin püüavad nende vaenlased: hunt, karu ja rebane torni vallutada ... Ja ainult sõprus ja väikeste pealtvaatajate abi võimaldavad head jõud võita.

Ilmselt pole juhus, et maailma suurimad heliloojad nii sageli pöördusid ja pöörduvad muinasjutud, mille põhjal valmivad ooperisuurvormis teosed laiale publikule. Nii et Aleksander Kulygini lastemuinasjutuooperis, mis on suunatud kõige väiksematele kuulajatele, on aariaid, duette ja ansambleid, mis tänu dünaamilisele intriigile, eredale lavastusele ja loomulikult esinemisoskused artistid ja muusikud on neile kättesaadavad ning aitavad astuda esimese sammu suurepärase muusika maailma.

Toimetaja valik
Klassikaline eelroog - aspic keelest: veise- või sealiha! Valige meie valikust parim retsept. Veisekeel 1 tk (450-500...

Täna räägin ja näitan teile, kuidas kodus mandlijahu valmistada. Tegelikult pakub see väärtuslik ja kallis toode...

Dieettoit võib olla maitsev. Kevadel ja suvel on grilliretseptid eriti aktuaalsed - suvehooaeg on avatud, kõik püüdlevad ...

Kaal 750 gr. valmistoode (sain 22 ekleeri ja 20 profitrooli Vesi - 125 ml Sool (mittetäielik teelusikatäis) Või -...
Täna räägime sellest, kuidas valmistada belyashit liha ja sibulaga. Retsept on väga lihtne ja tooted õhulised,...
Sageli juhtub, et inimesed, kes unistavad kaalust alla võtta, ei vii oma plaane lõpuni, kuna nad ei suuda pikka aega alla anda ...
Salad Narcissus ühendab kõik kõige maitsvamad ja lemmiktooted, mis on harmooniliselt ühendatud. Annab sellele erilise pikantsuse...
Tapad on külmad või kuumad minisnäkid, mida traditsiooniliselt pakutakse Hispaania baarides koos alkohoolsete jookidega. Erinevaid neid...
Portsjonid: 6 Valmistamisaeg: 2 tundi 20 minutit Retsepti kirjeldus Hernesuppi saab valmistada erineval viisil: see võib olla lahja, värske...